Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Round And Round de Imagine Dragons
  • Top
Fiche traduction Round And Round Imagine Dragons lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Imagine Dragons - Round And Round lyrics Round And Round - Imagine Dragons traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Round And Round}

We are all living the same way
We are escaping the same way
Circling
We are a part of the same play
We think we're making our own way
Circling

You don’t have to hold your head up high

Round and round
I won’t run away this time
Till you show me what this life is for
Round and round
I’m not gonna let you change my mind
Till you show me what this life is for

We are afflicted by fiction
Building a case for eviction
Circling
Guarding a tower of ancients
Shooting down arrows of patience
And patiently circling

You don’t have to hold your head up high

Round and round
I won’t run away this time
Till you show me what this life is for
Round and round
I’m not gonna let you change my mind
Till you show me what this life is for

All the emptiness inside you
Is hard enough to fill
Without a sense of purpose
Were setting up to fail
You don’t have to make it right
Just hold your head up high

Round and round
I won’t run away this time
Till you show me what this life is for
Round and round
I’m not gonna let you change my mind
Till you show me what this life is for
traduction {Tourne et Tourne}

Nous vivons tous de la même façon
Nous nous évadons tous de la même façon
En tournant en rond
Nous jouons tous dans la même pièce¹
Nous pensons que nous créons notre propre chemin
En tournant en rond

Tu n’es pas obligé de garder la tête haute

Tourne et tourne
Je ne m’enfuirais pas cette fois
Tant que tu m’aura pas montrer à quoi sert cette vie
Tourne et tourne
Je ne te laisserais pas me faire changer d’avis
Jusqu’à ce que tu me montre à quoi sert cette vie

Nous sommes affectés par la fiction
Construisant un dossier pour expulsion
En tournant en rond
Protéger la tour du passé
Tirer les flèches de la patience
Et patiemment tourner en rond

Mais tu n’es pas obligé de garder la tête haute

Tourne et tourne
Je ne m’enfuirais pas cette fois
Tant que tu m’aura pas montrer à quoi sert cette vie
Tourne et tourne
Je ne te laisserais pas me faire changer d’avis
Jusqu’à ce que tu me montre à quoi sert cette vie

Tout ce vide en toi
Est assez difficile à combler
Sans raison d’être,
Nous sommes créés pour échouer
Tu n’as pas à faire comme il faut²
Juste a garder la tête haute

Tourne et tourne
Je ne m’enfuirais pas cette fois
Tant que tu m’aura pas montrer à quoi sert cette vie
Tourne et tourne
Je ne te laisserais pas me faire changer d’avis
Jusqu’à ce que tu me montre à quoi sert cette vie


¹De théâtre
²Il faut comprendre « Tu n’as pas à faire comme tout le monde »

{Traduction réalisée par Salopette}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Alexander Junior Grant, Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon Copyright: Songs For Kidinakorner, Songs Of Universal Inc., Imagine Dragons Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Salopette
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Imagine Dragons - Round And Round traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Charles Aznavour | Serge Gainsbourg | Dalida | Le Roi Lion | Disney | Joe Dassin | Michael Jackson | Claude François | One Direction | Fauve | The Fray | Les Choristes | Aladdin | Whitney Houston | Renaud | Indila | Jacques Douai | Florent Pagny | Yves Montand | Demi Lovato | Lara Fabian | Maxime Le Forestier | Ellie Goulding | The Killers Addicted To Your Love | La Place Des Grands Hommes | Nightingale | A Mi Lado | 7/11 | Si Es Por Amor | La Belle Et La Bete | Alouette | Un Lapin | Durch Den Monsun | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Stupeflip Vite | C'est Ta Chance | Fast Car | Fais-moi Une Place | Parce Que C'est Toi | Le Petit Bonhomme En Mousse | J'En Ai Marre De c Ette Vie | Les Feuilles Mortes | The Eyes Of The Ranger | Not Afraid | Le Pere Noel St'un Québecois | Je L'aime à Mourir | Super Clash (feat Chris Proll) | Comme Une Bouteille a La Mer
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite du pouce en l'air