{AGORAPHOBIE}

Deux personnes se touchent les lèvres
Les mains sur les hanches de l'un sur l'autre
Rien dans ce monde seulement lui et elle

Le 42ème étage
Sur un rivage lointain
Je me damandais pourquoi non sommes éloignés de ça

Souviens-toi quand nous étions
Juste en chair et en os
tu dis, "nous avons oubliés comment la guerre cordiale pouvait être"

alors laisse tomber tes bouts creux
Et embrasse les lèvres de ton amoureux
et apprend que le destin est ce que tu en fais

S'il te plait arrête ça
Avant que ça ne t'arrête

Je veux rester dedans
Je veux rester dedans pour de bon
Je veux rester dedans
Je veux rester dedans
Pour de bon

Et la meilleure partie de moi sais
Quand attendant dans l'agonie
Tout est à part en lisant dans mes yeux fermés

"Qu'est-ce que je peux faire?", tu m'a dis
C'est juste un autre jour
Dans la vie d'anthropoides avec des voyages d'égo

Laisse tomber tes bouts vides
Et embrasse les lèvres de ton amoureux
et apprends que le destin est fait de ce que tu as décidé

Je vais rester dedans
Je vais rester dedans pour de bon
Je vais rester dedans
Je vais rester dedans pour
de bon

Je veux rester dedans
Je veux rester dedans pour de bon
Je veux rester dedans
Je veux rester dedans
Pour de bon

{Traduction réalisée par pampam (pam_villerose@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Agoraphobia}

Two people touching lips
Hands on each other's hips
Nothing in else in the world but one another

The 42nd floor
On a distant shore
I wonder how we strayed so far from this

Remember when we were
Just flesh and bone
You say, "We have forgotten how cordial war could be"

So, put down your hollow tips
And kiss your lovers lips
And learn that fate is what you make of it

[Répétition 1] :
Please end this
Before it ends us

[Répétition 2] :
I wanna stay inside
I wanna stay inside for good
I wanna stay inside
For good

I read the news today
And everything they say
Just makes me want to stay inside

And a better part of me knows
That waiting in the throes
Is all on par with reading with my eyes closed

"What Can I do?", You say
It's just another day
In the life of Apes with ego trips

Put down your hollow tips
And kiss your lover's lips
And learn that fate is what we make of it

[Répétition 1]

[Répétition 2]

I'm gonna stay inside
I'm gonna stay inside for good
I'm gonna stay inside
For Good

I wanna stay inside
I wanna stay inside for good
I wanna stay inside
Don't want to stay inside for good