paroles de chanson / J-Alvarez parole / traduction Te Sigo Buscando  | ENin English

Traduction Te Sigo Buscando en Français

Interprète J-Alvarez

Traduction de la chanson Te Sigo Buscando par J-Alvarez

Te Sigo Buscando : traduction de Espagnol vers Français

{Je continue de te "chercher"}

Je ne sais pas comment ça s’est passé
Pour que cela se soit terminé
Mais je sais qu’au final
Tu seras entrain d’attendre

Je continue de lutter pour cet amour
Qui continue de me tuer
Il ne reste plus rien entre toi et moi
Mais je … continue de te chercher (le sens de chercher est plus a prendre au sens de vouloir)

Je continue de lutter pour cet amour
Qui continue de me tuer
Il ne reste plus rien entre toi et moi
Mais je … continue de te chercher

Oh oh oooooh
Je continue de te chercher
Oh ooh
Je continue de te chercher

Il semble que se battre est déjà une habitude
Je demande seulement a Dieu de m’éclairer
Qu’il me guide sur un bon chemin
Et me faire ignorer tout ceci jusqu'à l’oubli
Et pouvoir etre en compagnie de plusieurs femmes
Je te cherche et je te cherche
Mais mon esprit ne peut pas
Retirer cette épine de mon cœur
Et chaque fois qu’il y a une discussion
Me vient l’image dans ma tête

Si l’amour tue alors tu m’as déjà tué
Sans but comme un vagabond
Je ne veux pas être plus longtemps dans ce monde
Si tu n’es pas là je sens une profonde douleur

Chaque minute qui passe
Je me retrouve seul à la maison
Je sens comme une épée qui me transperce
Qui me donne l’impression d’être avec toi
Et si tu n’es pas ma femme, je ne veux pas non plus être ton ami

Si l’amour tue alors tu m’as déjà tué
Sans but comme un vagabond
Je ne veux pas être plus longtemps dans ce monde
Si tu n’es pas là je sens une profonde douleur

Je continue de lutter pour cet amour
Qui continue de me tuer
Il ne reste plus rien entre toi et moi
Mais je … continue de te chercher

Je continue de lutter pour cet amour
Qui continue de me tuer
Il ne reste plus rien entre toi et moi
Mais je … continue de te chercher

Oh oh oooooh
Je continue de te chercher
Oh ooh
Je continue de te chercher

Je suis celui qui te cherche
Ce n’est pas proche et je ne te trouve pas
Et cupidon a touché en plein centre
Et il met en évidence la haine que tu as au fond de toi
Je n’ai pas la paix alors je ne me concentre pas
Je suis comme un défunt
Qui est mort parce que nous ne sommes pas ensemble
Comment je t’ai perdu ?
Parfois je me demande
Pourquoi cette solitude si nous vivons ensemble

Pourquoi c’est si difficile a comprendre
Que rien n’est pareil
Que tout est différent
Pourquoi je t’ai perdu
Et maintenant je cherche ton amour
A travers d’un labyrinthe

Pourquoi c’est si difficile a comprendre
Que rien n’est pareil
Que tout est différent
Pourquoi je t’ai perdu
Et maintenant je cherche ton amour
A travers d’un labyrinthe

Je continue de lutter pour cet amour
Qui continue de me tuer
Il ne reste plus rien entre toi et moi
Mais je … continue de te chercher

Je continue de lutter pour cet amour
Qui continue de me tuer
Il ne reste plus rien entre toi et moi
Mais je … continue de te chercher

Oh oh oooooh
Je continue de te chercher
Oh ooh
Je continue de te chercher
Crédits traduction : traduction ajoutée par WeiShen

Commentaires sur la traduction de Te Sigo Buscando

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid