Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Impossible de James Arthur
  • Top
Fiche traduction Impossible James Arthur lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
James Arthur - Impossible lyrics Impossible - James Arthur traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Impossible}

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did

And now when all is done
There is nothing to say
You have gone, and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know. I know
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know.
I know
And now when all is gone
There is nothing to say

And if you’re done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did

Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now

Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible.
traduction {Impossible}

Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
Je l'ai fait

Et tu étais forte et je ne l'étais pas
Mes illusions, mes erreurs
J'étais négligent, J'ai oublié
Je l'ai fait

Et maintenant que tout est terminé
Il n'y a rien à dire
Tu es partie et cela sans effort
Tu as gagné
Tu peux partir et leur dire

Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Marque-le sur l'horizon
Tout ce que nous avions a maintenant disparu

Dis-leur que j'étais heureux
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis-leur que ce que j’espérais être
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Cesser d'aimer est difficile
Cesser d'aimer pour cause de trahison est pire
Confiance trahie et cœurs brisés
Je connais, je connais...
Penser que tout ce dont tu as besoin est là
Fonder sa confiance sur l'amour et les mots
Les promesses vides s'effaceront
Je connais, je connais...

Et maintenant que tout est terminé
Il n'y a rien à dire

Et si tu as fini de me ridiculiser
De toi-même tu peux partir et leur dire

Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le depuis tous les toits
Ecris-le sur l'horizon
Tout ce que nous avions, a disparu maintenant

Dis-leur que j'étais heureux
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis-leur que ce que j’espérais sera
Impossible, impossible
Impossible, impossible

Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait...


Dis-leur tout ce que je sais maintenant
Crie-le sur tous les toits
Écris-le sur l'horizon
Tout ce que nous avions est parti maintenant

Dis-leur que j'étais heureux
Et que mon cœur est brisé
Toutes mes cicatrices sont ouvertes
Dis leur que ce que j’espérais était
Impossible, impossible
Impossible, impossible


Je me souviens il y a quelques années
Quelqu'un m'a dit d'être prudent quand il s'agit d'amour
C'est ce que j'ai fait, c'est ce que j'ai fait ...
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible

{Traduction réalisée par MissJJ}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Arnthor Birgisson Copyright: Aristotracks AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour James Arthur - Impossible traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#4 par lol34 17/12/2014 à 16:45:26
Il est vraiment émouvant ! James Arthur, j ai ma larmette chaque fois
que je l'écoute. Trop fort ....
#3 par Jasminah_Rinah 03/01/2014 à 13:45:24
c'est très touchant :o
#2 par carina0811 18/12/2013 à 13:59:26
franchement merci pour la tracdution jle kiffe il est juste
parfait!!♥♥♥
#1 par Clarablabla 26/02/2013 à 20:09:47
Elle est magnifique cette chanson.. et le chanteur est tip top ^^
Merci pour la traduction :)
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Michel Sardou | Jean-Jacques Goldman | Francis Cabrel | Joe Dassin | The Cranberries | Serj Tankian | Eminem | Soprano | Lara Fabian | Michael Jackson | La Compagnie Créole | Les Compagnons De La Chanson | The Beatles | Nana Mouskouri | Maitre Gims | Keen'V | Véronique Sanson | Les Choristes | Mireille Mathieu | Jennifer Lopez | Chansons Populaires | Pocahontas | Indila | Black Eyed Peas Ti Voglio Qui | Le Monde | Je M'voyais Déjà | All I Want For Christmas Is You | Sweet Darling | Te Creo | Shake It Off | J'te L'dis Quand Même | Je Ne Sais Pas | Générique Cités D'or | Reste Avec Moi | La Vague | Par Amour | Gentillement Je T'immole | Sirens Call | Ameno | Big Girls Cry | Sexfriend ( Feat Patou ) | La Chanson De Lara | Gospel Pur | Un Italiano Vero | Je Ne Savais Pas | Les Clowns | Les Feux D'Artifice | Seasons Of Love
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à gauche de la cible