James Arthur Say You Won't Let Go traduction
Fiche de Say You Won't Let Go James Arthur
artiste
Say You Won't Let Go - James Arthur traduction
traduction ♪ Say You Won't Let Go ♪
{Dis que tu ne me lâcheras pas}

Je t'ai rencontrée dans l'obscurité
Tu m'as illuminé
Tu m'as donné l'impression
D'être suffisant
On a dansé toute la nuit
On a trop bu
J'ai retenu tes cheveux quand
Tu vomissais

Puis tu as souris par dessus ton épaule
Pendant une minute, j'avais dessaoulé
Je t'ai rapprochée de ma poitrine
Et tu m'as demandé de rester pour la nuit
J'ai dit, je te l'ai déjà dit
Je pense que tu devrais te reposer un peu

Je savais que je t'aimais à l'époque
Mais tu ne le savais pas
Car je la jouais cool, j'avais peur de lâcher prise
Je sais que j'avais besoin de toi
Mais je ne l'ai jamais montré
Mais je veux rester avec toi
Jusqu'à ce qu'on soit vieux
Dis-moi que tu ne lâcheras pas
Dis-moi que tu ne lâcheras pas

Je t'ai réveillée avec un petit-déjeuner au lit
Je t'apporterai le café
Avec un biser sur la tête
Et j’emmènerai les enfants à l'école
Et je leur dirai au revoir d'un signe de la main
Et je remercierai ma bonne étoile pour cette nuit

Où tu m'as regardé par dessus ton épaule
Pendant une minute, j'oublie que je suis plus vieux
Je veux danser avec toi tout de suite
Et tu es plus belle que jamais
Et je te jure que tous les jours seront meilleurs
Tu me donnes cette impression d'une certaine façon

Je suis si amoureux de toi
Et j'espère que tu le sais
Chérie, ton amour vaux plus que son poids en or
On est allé si loin ma chérie
Regarde comme nous avons grandi
Et je veux rester avec toi
Jusqu'à ce qu'on soit vieux
Dis-moi que tu ne lâcheras pas
Dis-moi que tu ne lâcheras pas

Je veux vivre avec toi
Même lorsqu'on sera des fantômes
Car tu as toujours été là pour moi
Quand j'en avais le plus besoin

Je vais t'aimer jusqu'à
Ce que mes poumons abandonnent
Je te le promets jusqu'à ce que la mort nous sépare
Comme dans nos vœux de mariage
Donc j'ai écris cette chanson pour toi
A présent, tout le monde le sait
Car c'est juste toi et moi
Jusqu'à ce que nous soyons vieux
Dis-moi que tu ne lâcheras pas
Dis-moi que tu ne lâcheras pas

Dis-moi que tu ne lâcheras pas
Dis-moi que tu ne lâcheras pas

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
Postez une réaction pour James Arthur - Say You Won't Let Go traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles James Arthur - Say You Won't Let Go lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Say You Won't Let Go ♪
I met you in the dark
You lit me up
You made me feel as though
I was enough
We danced the night away
We drank too much
I held your hair back when
You were throwing up

Then you smiled over your shoulder
For a minute, I was stone cold sober
I pulled you closer to my chest
And you asked me to stay over
I said, I already told ya
I think that you should get some rest

I knew I loved you then
But you'd never know
Cause I played it cool
When I was scared of letting go
I know I needed you
But I never showed
But I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wake you up with some breakfast in bed
I'll bring you coffee
With a kiss on your head
And I'll take the kids to school
Wave them goodbye
And I'll thank my lucky stars for that night

When you looked over your shoulder
For a minute, I forget that I'm older
I wanna dance with you right now, oh
And you look as beautiful as ever
And I swear that everyday you'll get better
You make me feel this way somehow

I'm so in love with you
And I hope you know
Darling your love is more
than its worth in gold
We've come so far my dear
Look how we've grown
And I wanna stay with you
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

I wanna live with you
Even when we're ghosts
Cause you were always there for me
When I needed you most

I'm gonna love you till
My lungs give out
I promise till death we part
Like in our vows
So I wrote this song for you
Now everybody knows
Cause it's just you and me
Until we're grey and old
Just say you won't let go
Just say you won't let go

Just say you won't let go
Oh, just say you won't let go
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Neil Ormandy, James Arthur, Steve Solomon Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de James Arthur
Impossible
Remember Who I Was
Let Me Love The Lonely
Can I Be Him
Certain Things
Recovery
ROSES
Suicide
Supposed
You're Nobody 'til Somebody Loves You
Kryptonite
Broken Hearted
Flyin'
I Can't Be Your Everything
Emergency
Smoke Clouds
Is This Love
The Truth
Lie Down
Hold One
I Believe
I Need a Friend
Superman
Hollywood b
It's Alright
Make You Feel My Love
Make You Feel My Love (live)
New Tattoo
Get Down
Tuesday
Fade
Last Time
When You're Losing Sleep In Aberdeen
Everbody's Asking Questions
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Barbara | La Reine Des Neiges | Jean-Jacques Goldman | Ed Sheeran | Les Inconnus | Henri Dès | Julio Iglésias | Mozart L'Opéra Rock | Justin Bieber | Max Boublil | Bob Marley | Etienne Daho | Elvis Presley | Serge Reggiani | Grand Corps Malade | Les Frères Jacques | Soprano | Maxime Le Forestier | Maitre Gims | Ray Charles | Les Compagnons De La Chanson | Henri Salvador | La Chicane | Babylone

Putains, Vous M'aurez Plus | Le Blues Du Businessman | Rap Tout | Calvaire | Vérone | She's Crazy But She's Mine | Minuit, Chrétiens | Gaston | Noir C'est Noir | Le Festin | Je Saigne Encore | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Dis Moi Lune D'argent | Une Seule Vie | La Chanson De La Pluie | Un Homme Heureux | Si Demain (Avec Kareen Antonn) | Pauvres Diables | Tout Le Bonheur Du Monde | Le Petit Pain Au Chocolat | La Ballade De Johnny Jane | Belle Demoiselle | The Frog Song | Ton Fils | Madame Rêve
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en haut de l'ampoule
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid