Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Carry You Home - James Blunt
  • Top
Fiche traduction Carry You Home James Blunt lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
James Blunt - Carry You Home lyrics Carry You Home - James Blunt traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Carry You Home}

Trouble is her only friend and he's back again.
Makes her body older than it really is.
She says it's high time she went away,
No one's got much to say in this town.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
If she had wings she would fly away,
And another day God will give her some.
Trouble is the only way is down.
Down, down.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
And they were all born pretty in New York City tonight,
And someone's little girl was taken from the world tonight,
Under the Stars and Stripes.
As strong as you were, tender you go.
I'm watching you breathing for the last time.
A song for your heart, but when it is quiet,
I know what it means and I'll carry you home.
I'll carry you home.
traduction {Je Te Ramènerai Chez Toi}

Les ennuis sont ses seuls amis
Et les voilà qui reviennent
Il la font vieillir avant l'âge
Elle dit qu'il est grand temps
Qu'elle mette les voiles
Personne n'a grand-chose à dire
Dans cette ville
L'ennui, c'est que les choses
Ne peuvent qu'empirer
De pire en pire

Tu étais très forte
Mais partir t'attendrit
Je te regarde respirer
Pour la dernière fois
Un chant pour ton coeur
Mais quand le silence se fait
Je sais ce que ça veut dire
Et je te ramènerai chez toi
Je te ramènerai chez toi

Si elle avait des ailes
Elle s'envolerait
Et un beau jour, Dieu lui en donnera
L'ennui c'est que les choses
Ne peuvent qu'empirer
De pire en pire

Tu étais très forte
Mais partir t'attendrit
Je te regarde respirer
Pour la dernière fois
Un chant pour ton coeur
Mais quand le silence se fait
Je sais ce que ça veut dire

Et je te ramènerai chez toi
Je te ramènerai chez toi

Et ce soir à New York
Tout le monde est né beau
Et ce soir quelqu'un a été privé
De sa petite fille
Sous la bannière étoilée

Tu étais très forte
Mais partir t'attendrit
Je te regarde respirer
Pour la dernière fois
Un chant pour ton coeur
Mais quand le silence se fait
Je sais ce que ça veut dire
Et je te ramènerai chez toi

Tu étais très forte
Mais partir t'attendrit
Je te regarde respirer
Pour la dernière fois
Un chant pour ton coeur
Mais quand le silence se fait
Je sais ce que ça veut dire

Et je te ramènerai chez toi

{Traduction réalisée par x-c0c0-m4ng0}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): James Blount, Max Martin Copyright: Emi Music Publishing Ltd., Mxm Music AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour James Blunt - Carry You Home traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par iori 17/09/2008 à 21:25:23
carry you home milleur morceaux que j'aime
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 393 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 527 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean Ferrat | Rihanna | Francis Cabrel | Claude François | Soprano | Julien Clerc | Patrick Bruel | Ridsa | Léo Ferré | Les Compagnons De La Chanson | Queen | Diam's | The Fray | Yves Montand | Tryo | Shy'M | Jacques Douai | Nicki Minaj | Hugues Aufray | Françoise Hardy | Pocahontas | Etienne Daho | Grégoire | La Compagnie Créole | Christina Aguilera Somewhere Over The Rainbow | Saint Claude | You're The One That I Want | Sur Ma Route | Week-end à Rome | Still As Ever (Lee Hong Gi/Jeremy) | Shake It Off | Sensualité | Je Te Donne | Libre Soy | Marley | Soulman | Abrazame y Veras | This Is Me This Is Real | Avec Toi | Chanson D'amour | Tonight You Belong To Me | Désormais | Effacer | Loca | Vamos a La Playa | Il Faut Toujours Un Perdant | You've Got The Love | Savoir Aimer | Tu Me Manque
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en bas du cadenas