Traduction de Goodbye My Lover James Blunt musique
paroles-musique.com
  Pseudo : Mot de passe :  

   Oubli du mot de passe     Pas encore membre ? 
LE MEILLEUR DE LA MUSIQUE EN PAROLE AVEC PAROLES-MUSIQUE.COM : 3 244 artistes - 47 458 lyrics - 5 931 trad - 17 948 clips
 Devenez membre pour ajouter et corriger des parole de chansons, traductions, clips, stars !
contact Nous contacter || parole James Blunt Goodbye My Lover paroles lyrics

Conseils d'utilisation de ce module
 LISTER   un : artiste titre   Genre :   Commence par :  
 RECHERCHER   un : artiste titre    (prénom puis nom)  
Top des recherches

Google
 
-> accueil -> Pop-Rock -> James Blunt -> traduction de Goodbye My Lover lyrics | In English

Traduction James Blunt Goodbye My Lover lyrics
Langue(s) originale(s) : Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Goodbye My Lover
Ajouté le : 07/09/2005 à 00:00:00 Version imprimableVersion imprimable : Afficher
Ajouteur/correcteur(s) : Ajouté par N/A
Corrigé par millou21
Corrigé par anna83
Corrigé par anna83
Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page... : 137 aujourd'hui
491 cette semaine

Sonnerie Le plus grand choix de SONNERIES ! Sonneries
Télécharger mp3 Télécharger MP3
James Blunt
Télécharger mp3 Télécharger MP3
Goodbye My Lover
CLIP James Blunt Goodbye My Lover VIDEO
Il y a un problème avec ce clip ? Signaler la vidéo

Voir tous les Clips James Blunt
Clip James Blunt - Goodbye My Lover

{AU REVOIR MON AMOUR}

T’ai-je déçu ou abandonnée ?
Dois-je me sentir coupable ou laisser les juges froncer les sourcils ?
Parce que j'ai vu la fin avant qu'on ait commencé
Oui j'ai vu que tu étais aveuglée et j'ai compris que j’avais gagné.
Alors j’ai pris ce qui était à moi par le droit éternel.
Sort ton âme dans la nuit.
C'est peut être fini mais je ne veut pas qu'on s'arrête là
Je suis là pour toi si tu veut juste de l'attention.
Tu as atteint mon cœur, tu as atteint mon âme.
Tu as changé ma vie et tous mes objectifs.
Et l’amour est aveugle et ça je le savais quand,
Mon cœur était aveuglé par toi.
J’ai embrassé tes lèvres et tenu ton visage.
Partagé tes rêves et partagé ton lit.
Je te connais bien, je connais ton parfum.
Je ne peux pas vivre sans toi.

[Refrain] :
Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule,
Tu as été la seule pour moi.

Je suis rêveur mais quand je me réveille,
Tu ne peux pas briser mon esprit – ce sont mes rêves dont tu t’empares.
Alors que tu reprends ta route, rappelle-toi de moi,
Rappelle-toi de nous et de tout ce que nous étions.
Je t’ai vu pleurer, je t’ai vu sourire.
Je t’ai regardée dormir pendant un moment.
J’aurais été le père de ton enfant.
J’aurais passé une vie avec toi.
Je connais tes peurs et toi les miennes,
Nous avions eu nos doutes mais désormais nous allons bien,
Et je t’aime, je jure que c’est la vérité.
Je ne peux pas vivre sans toi.

[Refrain]

Et je persiste à tenir ta main dans la mienne.
Dans la mienne quand je suis endormi.
Et je soutiendrai mon âme à temps,
Quand je suis agenouillé à tes pieds.
Au revoir mon amour.
Au revoir mon amie.
Tu as été la seule
Tu as été la seule pour moi.
Je suis si vide, chérie, je suis si vide.
Je suis si, je suis si, je suis vide.

{Traduction fourni par Pyer; Mise en forme par Paroles Musique}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
Ajouté par N/A
Corrigé par millou21
Corrigé par anna83
Corrigé par anna83
Lyrics originaux  Voir l'original !
Télécharger mp3 Télécharger MP3
James Blunt
Télécharger mp3 Télécharger MP3
Goodbye My Lover

 

sonnerie polyphoniqueGoodbye My Lover << télécharger la sonnerie poly
Autres formats : sonnerie monophoniquemono - sonnerie mp3 (hifi)MP3
sonneries polyphoniquesJames Blunt << télécharger ses sonneries poly
Autres formats : sonneries monophoniquesmono - sonneries mp3 (hifi)MP3
 
Pour réagir sur la traduction de Goodbye My Lover il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Ne formule pas de commentaires qui ne soient pas en rapport avec ce site. Nous nous réservons le droit de les supprimer...
  • Tout propos illégal est interdit, ton adresse IP 38.103.63.58 (identification Internet) est enregistrée.

 
358 COMMENTAIRES pour James Blunt - Goodbye My Lover

Navigation

Début || Page 2 suiv Fin


Commentaire n° 358
Posté par alexandrine le 22/02/2008 à 14:22:51
Je regrette qu'il n'y ait pas plus de traduction des chansons de James
Blunt ! Alors c'est pour quand ?

Commentaire n° 357
Posté par mcl le 24/09/2007 à 22:07:57
je trouve que cette chanson est très touchant...pour ceux et celles
qui sont ds une phase de doute avec leur couple...

Commentaire n° 356
Posté par liya le 04/09/2007 à 19:40:43
liya_yali@hotmail.frrnpas mal la chanson rnj'aime bien rnlolrnthanks
pr la traduction +++

Commentaire n° 355
Posté par Julie le 02/09/2007 à 18:15:19
la chanson la plus deprimante que je connaisse c est bien celle-là

Commentaire n° 354
Posté par rachid le 27/08/2007 à 16:12:38
vraiment c tres touchant  cet  chansonn  merci  infiniment  jumes  tu
es le meilleure d meilleurs

Commentaire n° 353
Posté par quelqu'un le 19/08/2007 à 15:28:14
no coment j'adore cette chanson...

Commentaire n° 352
Posté par Nawal Chettab le 11/08/2007 à 18:55:41
J'aime cette chanson parceque je suis une conne qui croit que j'ai eu
deja un amour pour qu'il me trompe hahah, je suis affreuse et je suis
une fille facile !

Commentaire n° 351
Posté par Vivi le 18/07/2007 à 12:48:01
je traduirais plutot "hollow" par "vide"...rnmagnifique chanson!

Commentaire n° 350
Posté par Chadwick le 07/07/2007 à 21:05:55
http://8130444ae2e1b5318a6c2f3b0be9516c-t.fahofy.org
8130444ae2e1b5318a6c2f3b0be9516c
[url]http://8130444ae2e1b5318a6c2f3b0be9516c-b1.fahofy.org[/url]
[url=http://8130444ae2e1b5318a6c2f3b0be9516c-b2.fahofy.org]8130444ae2e
1b5318a6c2f3b0be9516c[/url]
[u]http://8130444ae2e1b5318a6c2f3b0be9516c-b3.fahofy.org[/u]
3e8a6bdb1665a78445404f75b4833e17

Commentaire n° 349
Posté par LuCie le 07/07/2007 à 17:33:24
ça c'est une belle chanson :')


Navigation

Début || Page 2 suiv Fin

 

 
 
Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Beyonce | Jonas Brothers | Pascale Picard | Katy Perry | Tryo | Soprano | James Blunt | Abba | Renaud | Dalida | 50 Cent | Miley Cyrus | Evanescence | Simple Plan | Léa Castel | Bethany Joy Galeotti | The Cranberries | Patrick Bruel | Mika | Marc Antoine | AaRON | Amel Bent | Fall Out Boy | Mysha | Green Day

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
If I Were a Boy | Hotel California | When You Look Me In The Eyes | Il Avait Les Mots | Hasta Siempre | Gimme More | Savoir Qui Je Suis | Boulevard Of Broken Dreams | Like a Boy | Adieu Les Soucis | Misery Business | Candy Shop | Oh Mother | La Vie En Rose | L'air Du Vent | Way Back Into Love | Last Night | My All | Somewhere I Belong | Lucie | Ce Qu'il Reste De Toi | Big Girl (You Are Beautiful) | Mama Africa | Welcome To The Black Parade | Je Dois Savoir Qui Je Suis (Gotta Go My Own Way)


Notre base contient actuellement 3 244 artistes pour 47 458 paroles (47 800 avec titres sans parole), 5 931 traductions et 17 948 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 15 499 membres dont 2 232 actifs !
English version : In English


Le site dédié aux paroles, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon 5355]
© 2004-2008 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
Positionnement et Statistiques Gratuites