James Blunt Je Réalise (feat Sinik) traduction
Fiche de Je Réalise (feat Sinik) James Blunt
artiste
Je Réalise (feat Sinik) - James Blunt traduction
traduction ♪ Je Réalise (feat Sinik) ♪
{Je Réalise}

[Sinik]
J'ai compris que les années ça passe vite c'est
inquiétant
Je me rends compte que Kelyssa aura 7 ans le 20 septembre
Que chaque jour des hommes s' autodétruisent à la hache
Et pour s'enfuir les plus forts traversent les mers à la
nage
J'ai vu l'écart entre la belle et la bête
Ici la guerre a la patate mais à la benne est la pelle
Dans la rue, tu sais les délits profitent aux hommes
Dans 10 ans, le kilo de came sera au prix du kilo de pomme
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se
réalisent
Que j'avance pas, que leur justice ralentit
Que la France n'est pas si belle, ma prof d'histoire a menti

Que dans la vie faire la paix n'est pas rentable
J'ai compris que faire la paix c'est le cauchemar du
marchand d'armes
Je réalise la nuit des courses poursuites dans la ville
Mais n'ayez crainte puisque la mort n'est que la suite de la
vie

[Refrain : James Blunt & Sinik]
Et je prendrai tout
Je prendrai tout ce qu’y a à prendre, les joies et les
larmes
(Mmm, mmm, mmm)
Dans cette vie
Dans cette vie
Je rejoindrai tout le monde
Quand je mourrai

[James Blunt]
Ooh, ces pieds me portent loin
Oh, mon corps,oh si fatigué
Ma bouche est sèche
Je peux à peine parler
Saint Esprit monte en moi
Ici je le jure
Que l’éternité est juste une minute pour moi

[Refrain : James Blunt & Sinik]
Et je prendrai tout
Je prendrai tout ce qu’y a à prendre, les joies et les
larmes
(Mmm, mmm, mmm)
Dans cette vie
Dans cette vie
Je rejoindrai tout le monde
Quand je mourrai

[Sinik]
J'ai compris ce qui allait pas d'où venait le mal dans nos
ZUP
Que les voitures qui prenaient feu ne rentraient pas dans
vos urnes
Que tous les jours des amis meurent au cachot
Comment certains sont prêts à tout pour obtenir un plat
chaud
J'ai compris que l'être Humain ne fait rien d'autre que
saigner
Que dans la vie se faire du mal est plus facile que s'aimer

Que les voisins c'est pas "les filles d'à coté"
Que dans le pays des droits de l'homme des familles vivent
à l'hôtel
Comprenez le poids des mots, des fois la vie fout le cafard

Les voleurs se font coincer mais les violeurs ont le BAFA
Que dans la vie j'ai toujours senti ce gène
A quel point j'ai grave du mal à dire je t'aime à ceux que
j'aime

[Refrain : James Blunt & Sinik]
Et je prendrai tout
Je prendrai tout ce qu'il y à prendre, les joies et les
larmes
(Mmm, mmm, mmm)
Dans cette vie
Dans cette vie
Je rejoindrai tout le monde
Oh, et je comprends
Parce que tous les Hommes meurent (parce que tous les Hommes
meurent)
Parce que tous les Hommes meurent (parce que tous les Hommes
meurent)

{Traduction réalisée par Strelina}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina et corrigée par AmeStramGram1961
Commentaires
Postez une réaction pour James Blunt - Je Réalise (feat Sinik) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles James Blunt - Je Réalise (feat Sinik) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Je Réalise (feat Sinik) ♪
J'ai compris que les années ça passe vite c'est inquietant
Je me rends compte que Kelyssa aura 7 ans le 20 septembre
Que chaque jour des hommes s'auto-détruisent à la hache
Et pour s'enfuir les plus fort traversent les mers à la
nage
J'ai vu l'écart entre la belle et la bête
Ici la guerre a la patate mais à la benne est la pelle
Dans la rue, tu sais les délits profitent aux hommes
Dans 10 ans, le Kilo de came sera au prix du Kilo de Pomme
J'ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se
réalisent.
Que j'avance pas, que leur justice ralentit
Que la France n'est pas si belle, ma prof d'histoire a menti
Que dans la vie faire la paix n'est pas rentable
J'ai compris que faire la paix c'est le cauchemard du
marchant d'armes
Je réalise la nuit des courses poursuites dans la ville
Mais n'ayez crainte puisque la mort n'est que la suite de la
vie.

And I'll take everything,
Je prendrais tout ce qui à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
Dans cette vie,
I'll join everyone
When I die

Ooh, these feet carry me far
Oh, my body, oh so tired
Mouth is dry
Hardly speak
Holy spirit rise in me
Here I swear
Forever is just a minute to me

And I'll take everything,
Je prendrais tout ce qui à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
Dans cette vie,
I'll join everyone
When I die

J'ai compris ce qui allait pas d'ou venait le mal dans nos
ZUP
Que les voitures qui prenaient feu ne rentraient pas dans
vos urnes
Que tous les jours des amis meurent au cachot
Comment certains sont prêts à tout pour obtenir un plat
chaud
J'ai compris que l'être Humain ne fait rien d'autre que
saigner
Que dans la vie se faire du mal est plus facile que s'aimer
Que les voisins c'est pas "Les filles d'à coté"
Que dans le pays des droits de l'homme des familles vivent
à l'hotel
Comprenez le poids des mots, des fois la vie fout le cafard
Les voleurs se font coincer mais les violeurs ont le BAFA
Que dans la vie j'ai toujours senti ce gène
A quel point j'ai grave du mal a dire je t'aime à ceux que
j'aime

And I'll take everything,
Je prendrais tout ce qu'il y à prendre, les joies et les
larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
Dans cette vie,
I'll join everyone
Oh, and understand
'Cause all men die ('cause all men die)
'Cause all men die ('cause all men die)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): James Blount, Loic Farid Ouaret, Thomas Gerard Idir, Francis Eg White Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de James Blunt
Goodbye My Lover
You're Beautiful
Same Mistake
1973
Carry You Home
No Tears
I Really Want You
Heart Of Gold
Bonfire Heart
Wise Men
Best Laid Plans
No Bravery
High
Tears And Rain
Give Me Some Love
Into The Dark
Shine On
Cry
Out Of My Mind
Stay The Night
Postcards
So Far Gone
Love, Love, Love
Always Hate Me
Heart To Heart
Young Folks
When I Find Love Again
Superstar
Calling Out Your Name
Coz I Love You (live)
Dear Katie
So Happy
So Long Jimmy
Close Your Eyes
If Time Is All I Have
Here We Go Again
One Of The Brightest Stars
Wisemen
I'll Take Everything
If There's Any Justice
I Want You
Hombres Sabios
Miss Amercia
I Can't Hear The Music
Alright Tonight
Satellites
Face The Sun
Blue On Blue
Annie
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Saez | Francis Cabrel | Barbara | Céline Dion | Pentatonix | Les Cowboys Fringants | Les B.B | Tino Rossi | Julien Clerc | Henri Dès | Mozart L'Opéra Rock | Jacques Dutronc | Danakil | Beyonce | La Petite Sirène | Lara Fabian | Camille | Indochine | Tryo | Beau Dommage | Véronique Sanson | Michel Sardou | Graeme Allwright | Keen'V

Requiem Pour Un Fou | Là-bas | A Toutes Les Filles ... | L'histoire D'un Ado | Titanic | Vois Sur Ton Chemin | Ta Main | Skyrim, Main Theme | Dominique | Escapate Conmigo (Ft Wisin) | Les Voyages En Train | Laisse Le Temps | Le Temps Qui Nous Reste | The Storm Is Over Now | Vivre Libre Ou Mourir | Comme Un Fou | I Believe (Honey) | Prisoner | No One | Si Je M'en Sors | La Débacle Des Sentiments | Tu Es Toujours Là | Glory Alleluia | La Chanson Des Vieux Amants | Laisse Parler Les Gens
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid