Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de No Tears de James Blunt
  • Top
Fiche traduction No Tears James Blunt lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
James Blunt - No Tears lyrics No Tears - James Blunt traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {No Tears}

Don’t I know it?
Nobody has to say.
I’ve been lucky,
guess I was born that way.
I thank my father;
his absence has made me strong.
And I love my mother
but she had troubles with God.

No tears
For the life that you've led,
you've had angels in your head.
Did you hear them singing in the end?
All the things that you’ve seen,
all the things that could have been.
Well I've been everything I wanna be.
So no tears, no tears for me.

Yeah, I’ve bathed in sunshine
but cherished the fading light.
And I heard my heartbeat falter
on a winter’s night.
I loved a woman
but she didn’t hear my prayers.
So Lord, oh Lord, I’m yours.

No tears
For the life that you've led,
you've had angels in your head.
Did you hear them singing in the end?
All the things that you’ve seen,
all the things that could have been.
Well I've been everything I wanna be.
So no tears, no tears.

Cause someone somewhere's going home tonight
trying to understand the sacrifice.
So save your tears for those left behind.

For the life that you've led,
you've had angels in your head.
Did you hear them singing in the end?
All the things that you’ve seen,
all the things that could have been.
Well I've been everything I wanna be.
So no tears,
no tears,
no tears for me.
traduction {Pas De Larmes}

Ne le sais-je pas ?
Personne n'a à dire
Que j'ai été chanceux
J'imagine que je suis né comme ça.
Je remercie mon père
Son absence m'a rendu fort
Et j'aime ma mère
Mais elle a eu des ennuis avec Dieu

Pas de larmes
Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes, pas de larmes pour moi.

Oui, j'ai été baigné dans le soleil
mais j'ai chéri la lumière du crépuscule
Et j'ai entendu les battements de mon coeur s'affaiblir
Par une nuit d'hiver.
J'aimais une femme
Mais elle n'entendait pas mes prières
Donc Seigneur, Oh Seigneur. Je suis à vous.

Pas de larmes
Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes, pas de larmes pour moi.

Parce que quelque part, quelqu'un rentre chez lui ce soir
Essayant de comprendre le sacrifice
Donc épargne tes larmes pour ceux qui restent

Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes,
Pas de larmes
Pas de larmes pour moi.

{Traduction réalisée par Croque-Odile}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par benjidakar
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour James Blunt - No Tears traduction
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jay-Z | Prince | Britney Spears | Charles Aznavour | Saez | Bambi Cruz | 50 Cent | Francis Cabrel | Kyo | Bob Marley | American Horror Story | Serge Gainsbourg | The Beatles | Dalida | Ariana Grande | TwentyForSeven | Katy Perry | Georges Brassens | Les Choristes | Indila | Ma2x | Miley Cyrus | U2 | Lady Gaga | France Gall Budapest | Let It Go (Demi Lovato) | Histoire D'un Premier Amour | Diamonds | Far From Home | Qui Saura | Chanson Sur Une Drôle De Vie | Sorry Blame It On Me | Le Sens De La Vie | Social Casualty | L'hymne De Nos Campagnes | The a Team | La France Est Aux Français | Fragile Love | Zouk La Sé Sèl Médikaman Nou Ni | L'île Aux Enfants | The Power Of Love | Heartbreak | Feel Like a Woman | No One | Darling Nikki | Toi Et Seulement Toi [Ft Flavie] | Pas Toi | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | A L'International
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER