Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de No Tears - James Blunt
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 4 - 2
Fiche traduction No Tears James Blunt lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
James Blunt - No Tears lyrics No Tears - James Blunt traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {No Tears}

Don't I know it? Nobody has to say
I've been lucky, guess I was born that way
I thank my father, his absence has made me strong
And I love my mother but she had troubles with God

No tears for the life that you've led
You've had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you've seen
All the things that could have been
Well I've been everything I want to be
So, no tears, no tears for me

Yeah, I've bathed in sunshine but cherished the fading light
And I heard my heartbeat faulter on a winter's night
I loved a woman but she didn't hear my prayers
So Lord, oh Lord, I’m yours

No tears for the life that you've led
You've had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you've seen
All the things that could have been
Well I've been everything I want to be
So, no tears, no tears

Cause someone somewhere's going home tonight
Trying to understand the sacrifice
So save your tears for those left behind

For the life that you've led
You've had angels in your head
Did you hear them singing in the end
All the things that you've seen
All the things that could have been
Well I've been everything I want to be
So, no tears, no tears for me
traduction {Pas De Larmes}

Ne le sais-je pas ?
Personne n'a à dire
Que j'ai été chanceux
J'imagine que je suis né comme ça.
Je remercie mon père
Son absence m'a rendu fort
Et j'aime ma mère
Mais elle a eu des ennuis avec Dieu

Pas de larmes
Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes, pas de larmes pour moi.

Oui, j'ai été baigné dans le soleil
mais j'ai chéri la lumière du crépuscule
Et j'ai entendu les battements de mon coeur s'affaiblir
Par une nuit d'hiver.
J'aimais une femme
Mais elle n'entendait pas mes prières
Donc Seigneur, Oh Seigneur. Je suis à vous.

Pas de larmes
Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes, pas de larmes pour moi.

Parce que quelque part, quelqu'un rentre chez lui ce soir
Essayant de comprendre le sacrifice
Donc épargne tes larmes pour ceux qui restent

Pour la vie que tu as menée,
Tu as eu des anges dans la tête.
Les as-tu entendu chanter à la fin ?
Toutes les choses que tu as vues,
Toutes les choses qui auraient pu être.
Eh bien, j'ai été tout ce que je voulais être.
Donc, pas de larmes,
Pas de larmes
Pas de larmes pour moi.

{Traduction réalisée par Croque-Odile}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): James Blount, Stephen Paul Robson, Wayne Anthony Hector Copyright: Emi Music Publishing Ltd., BMG Fm Music Ltd., Stage Three Music (Catalogues) Limited Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour James Blunt - No Tears traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 103 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 351 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Charles Aznavour | Zara Larsson | Disney | Johnny Hallyday | Julien Clerc | Marina Kaye | Muse | Kendji Girac | Indochine | Taylor Swift | Gilbert Bécaud | Eminem | Pocahontas | Nicki Minaj | Fauve | André Claveau | Soprano | Abba | Michel Berger | Vitaa | La Compagnie Créole | Barbara | Les Cowboys Fringants Say Something (with a Great Big World) | Collabo Ft. Don Jazzy | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Problem (feat. Iggy Azalea) | Pretty Little Liars | Nuit De Folie | Les Nuits d Une Demoiselle | La Chanson Des Jumelles | Poupée De Cire, Poupée De Son | Unfaithful | Want To Want Me | Chanson Des Trois Petits Cochons | Russian Roulette | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Another Love | Lula | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Me And You | I Know Ft. Jhené Aiko | Hey Jude | Bang Bang | La Quête | Waka Waka | Celui | C'est Comme Ca Que Je T'aime
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en bas de la poubelle