James Blunt Same Mistake traduction
Fiche de Same Mistake James Blunt
artiste
Same Mistake - James Blunt traduction
traduction ♪ Same Mistake ♪
{Même Erreur}

Ainsi, alors que je tourne dans mes draps
Et une fois encore, je ne peux pas dormir
Je passe la porte et vais dans la rue
Je regarde les étoiles sous mes pieds
Je me souviens de ce que j'ai fait de faux
Alors me voilà

Salut, salut

Il n'y a aucun endroit où je ne puisse aller
Mon esprit est confus mais
Mon cœur est lourd, ne le montre-t-il pas?
Je perds la trace qui me fait perdre
Alors me voilà

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

Et ainsi j'envoyai des hommes à la bataille,
Et il y en a un qui est revenu à la fin de la nuit,
Dit qu'il a vu mon ennemi,
Dit qu'il avait l'air juste comme moi
Alors je me suis levé pour me couper
Et me voilà

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

{Refrain}
Je ne demande pas une seconde chance,
Je crie au plus haut de ma voix,
Donne-moi raison, mais ne me donne pas le choix,
Parce que je referai simplement la même erreur, encore.

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

Et peut-être qu'un jour nous nous rencontrerons
Et nous bavarderons, et pas seulement parler.
N'achète pas de mes promesses
Parce qu'il n'y a pas de promesse que je tienne,
Et mon reflet me trouble
Et me voilà

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

{Refrain}
Je ne demande pas une seconde chance,
Je crie au plus haut de ma voix,
Donne-moi raison, mais ne me donne pas le choix,
Parce que je referai simplement la même erreur.

Je ne demande pas une seconde chance,
Je crie au plus haut de ma voix,
Donne-moi raison, mais ne me donne pas le choix,
Parce que je referai simplement la même erreur, encore.

oo oooooo ooo ooo oo oooo...

Ainsi, alors que je tourne dans mes draps
Ah ooooh
Et une fois encore, je ne peux pas dormir
Ah ooooh
Je passe la porte et vais dans la rue
Ah ooooh
Je regarde les étoiles sous mes pieds
Ah ooooh
Je regarde les étoiles disparaîtrent.
Ah ooooh
Et je me demande où
Ah ooooh
J'ai commis une erreur.

{Traduction réalisée par valentin_carrupt}
Crédits traduction : traduction ajoutée par valentin_carrupt et corrigée par lil_ali, Baboo013, Nihilivin, AmeStramGram1961
Commentaires
1 réaction pour James Blunt - Same Mistake traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Rajeenee 23/11/2015 à 11:38:59
Beautiful song liées allais, go on , changé anything,
juste go on. Witherspoon love.
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles James Blunt - Same Mistake lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Same Mistake ♪
Saw the world turning in my sheets
And once again, I cannot sleep
Walk out the door and up the street
Look at the stars beneath my feet
Remember rights that I did wrong
So here I go

Hello, hello
There is no place I cannot go
My mind is muddy but
My heart is heavy, does it show?
I lose the track that loses me
So here I go

Oooooo Oooooooo Oooooo

And so I sent some men to fight
And one came back at dead of night
Said he'd seen my enemy
Said he looked just like me
So I set out to cut myself
And here I go

Oooooo Oooooooo Oooooo

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again

Oooooo

And maybe someday we will meet
And maybe talk and not just speak
Don't buy the promises 'cause
There are no promises I keep
And my reflection troubles me
So here I go

Oooooo Oooooooo Oooooo

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
'Cause I'll just make the same mistake

I'm not calling for a second chance
I'm screaming at the top of my voice
Give me reason, but don't give me choice
'Cause I'll just make the same mistake again

Oooooo Oooooooo Oooooo

(Oooooo) Saw the world turning in my sheets
(Oooooo) And once again, I cannot sleep
(Oooooo) Walk out the door and up the street
(Oooooo) Look at the stars
(Oooooo) Look at the stars fall down
(Oooooo) And I wonder where
(Oooooo) Did I go wrong
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de James Blunt
Goodbye My Lover
You're Beautiful
1973
No Bravery
Carry You Home
Bonfire Heart
Je Réalise (feat Sinik)
I Really Want You
High
Tears And Rain
Heart To Heart
Best Laid Plans
Cry
Heart Of Gold
No Tears
Out Of My Mind
Stay The Night
When I Find Love Again
Wisemen
Blue On Blue
Give Me Some Love
So Long Jimmy
Always Hate Me
Calling Out Your Name
I'll Be Your Man
Into The Dark
Superstar
Dear Katie
Coz I Love You (live)
Turn Me On
So Far Gone
I'll Take Everything
Annie
Here We Go Again
Face The Sun
Telephone
Billy
Love, Love, Love
There She Goes Again
I Want You
One Of The Brightest Stars
Postcards
I Can't Hear The Music
Alright Tonight
In a Little While
If Time Is All I Have
Hombres Sabios
Dangerous
Where Is My Mind
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean-Jacques Goldman | Barbara | Dalida | Jacques Brel | Disney | Les Cowboys Fringants | Julio Iglésias | Les Choristes | Violetta | Tryo | Pocahontas | Soprano | Ray Charles | Camille | Joyce Jonathan | Pink Floyd | Henri Dès | Robert Charlebois | Garou | Tino Rossi | Eminem | Singuila | Diam's | Booba | France Gall

Capitaine Flam | Du Bout Des Lèvres | Je Saigne Encore | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Dimanche à Bamako | Fais-moi Une Place | Un Jour Tu Ris, Un Jour Tu Pleures | L'hymne De Nos Campagnes | Je Te Pardonne Feat. Sia | Zombie | De La Main Gauche | Emmenez-moi | Skyrim, Main Theme | La Fin Du Chemin | I'm Yours | Les Voyages En Train | Human | J't'emmène Au Vent | Goodbye My Lover | Penser L’impossible | Price Tag | Sò Elli | Samba De Janeiro | Le Chat Botté | Une Nuit De Carnaval
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid