James Blunt You're Beautiful traduction
Fiche de You're Beautiful James Blunt
artiste
You're Beautiful - James Blunt traduction
traduction ♪ You're Beautiful ♪
{Tu Es Belle}
Ma vie est brillante

Ma vie est brillante
Mon amour est pur
J'ai vu un ange
Ça j'en suis sûr
Elle m'a sourit dans le métro
Elle était avec un autre homme
Mais je ne perdrai pas le sommeil pour ça
Parce que j'ai un plan

Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne sais pas quoi faire
Parce que je ne serai jamais avec toi

Oui, elle a attiré mon regard,
Car nous avons marché côte à côte
Elle pouvait voir sur mon visage que je volais très haut
Et je ne pense pas que je la reverrai
Mais nous avons partagé un moment qui durera jusqu'à la
fin

Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne sais pas quoi faire
Parce que je ne serai jamais avec toi

Tu es belle, tu es belle, c'est vrai
Ça doit être un ange avec un tel sourire sur son visage
Quand elle a pensé que je devais être avec toi
Mais il est temps de voir la vérité en face
Je ne serai jamais avec toi

{Traduction postée par renk, remaniée par Paroles Musique}
Crédits traduction : et corrigée par fadu67253, AmeStramGram1961, AmeStramGram1961, Pollisson, fachur, ijoulouis
Commentaires
132 réactions pour James Blunt - You're Beautiful traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#132 Mikette 05/01/2015 à 16:58:59
C'est beau mais un peu imcomplet !
#131 Gnagnagna123 20/11/2014 à 20:55:34
Je vous rappelle que cette chanson n'est en RIEN romantique.
C'est un junkie qui a rencontré une femme, déjà en
couple, dans un métro. C'est bien triste pour vous de vous
entendre dire que c'est la chanson "avec votre homme" alors
qu'elle est plutôt glauque qu'autre chose.
Bien à vous.
#130 crisdom35 19/09/2014 à 23:54:43
j adore!!!! merci , cris
#129 BABIR 06/07/2007 à 02:20:48
MERIC pour ce site superbe
#128 SexyStroff 25/06/2007 à 21:22:21
C'est ce qui m'arrive en ce moment et c'est une de mes
bonnes amies qui m'a fait subir ça.Mon chum a préféré
mon amie à moi.
#127 syl 19/04/2007 à 22:16:06
cette chanson est dediee a l homme que j aime... c est
notre chanson tout simplement....
#126 syl 19/04/2007 à 22:13:23
tres simple et tres vaste votre site merci sylvie
#125 SCUDERIA 24/03/2007 à 11:01:42
A
#124 rosa 11/03/2007 à 04:11:48
HLA COMO ESTAS AORE MIO
#123 Claire 02/03/2007 à 01:16:29
je pense qu'il faut traduire I'll never be with you par "je
ne serai jamais avec toi" et non par "je ne serai plus
jamais avec toi" ... ce qui change un peu le sens de la
phrase ...voila voila c'est tout ce que j'avais à dire :-)
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles James Blunt - You're Beautiful lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ You're Beautiful ♪
My life is brilliant

My life is brilliant
My love is pure
I saw an angel
Of that l'm sure

She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won't lose no sleep on that
'Cause I've got a plan

You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you

Yes, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was fucking high
And I don't think that I'll see her again but
We shared a moment that will last 'till the end

You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
I saw your face in a crowded place
And I don't know what to do
'Cause I'll never be with you

You're beautiful, you're beautiful
You're beautiful, it's true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you

But it's time to face the truth
I will never be with you
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de James Blunt
Goodbye My Lover
No Bravery
Same Mistake
Bonfire Heart
1973
I Really Want You
Carry You Home
Tears And Rain
No Tears
I'll Be Your Man
Cry
Stay The Night
High
Je Réalise (feat Sinik)
Heart To Heart
Best Laid Plans
Out Of My Mind
Love, Love, Love
Give Me Some Love
Wise Men
Shine On
When I Find Love Again
So Far Gone
Always Hate Me
If Time Is All I Have
Dangerous
Annie
Calling Out Your Name
So Long Jimmy
I'll Take Everything
Heart Of Gold
Coz I Love You (live)
One Of The Brightest Stars
Here We Go Again
These Are The Words
Fall At Your Feet
Postcards
Billy
Into The Dark
Blue On Blue
Turn Me On
Kiss This Love Goodbye
Superstar
Dear Katie
Wisemen
Don't Go
Young Folks
Butterfly
I Can't Hear The Music
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Céline Dion | Saez | Francis Cabrel | Tino Rossi | R. Kelly | Barbra Streisand | Mylène Farmer | Etienne Daho | Serge Lama | Akon | Grease | Grégoire | Nightwish | Evanescence | Marie Mai | Salvatore Adamo | Mariah Carey | Les Choristes | Pierre Bachelet | Hugues Aufray | Vanessa Paradis | Les Dix Commandements | Michel Sardou | Alain Bashung | Tokio Hotel

Rasputin | Dirladada | Jamais Je N'avouerai | Billie Jean | Let It Go | Ce Rêve Bleu (Aladdin) | Céleste | Ne Partons Pas Fachés | Samantha | Ma Vie (A2) | Another One Bites The Dust | Bouquet De Nerfs | The Real Slim Shady | Break It Off (feat Sean Paul) | Mon Dieu | It's a Man's Man's Man's World | Write On Me | Be Alright | Blue Eyes Crying In The Rain | Waiting For The Big One | Get Up | Sortie Du Cloître | Le Sud | The Only Thing That Looks Good On Me Is You | Belle Dans'tête
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid