James Morrison You Give Me Something traduction
Fiche de You Give Me Something James Morrison
artiste
You Give Me Something - James Morrison traduction
traduction ♪ You Give Me Something ♪
{TU ME FAIS RESSENTIR QUELQUE CHOSE}

Tu veux rester avec moi le matin
Tu me serres simplement dans tes bras quand je dors
Je n’avais pas vraiment l’intention de m’investir
Et là ça va de plus en plus loin
Pour chaque partie de moi qui te désire
Une autre partie voudrait s’enfuir

Refrain

Tu me fais ressentir quelque chose
Qui me fais peur, d’accord,
C’est peut être rien
Mais j’ai quand même envie d’essayer
S’il te plaît fais moi ressentir quelque chose
Car peut être qu’un jour je saurai ce que veut mon
cœur

Il t’est arrivé d’attendre des heures
Juste pour passer un peu de temps seule avec moi
Et c’est vrai que je ne t’ai jamais acheté de fleurs
Je n’arrive pas à comprendre pourquoi
Je n’aurai jamais cru que j’aimerai quelqu’un
Ca c’était le rêve de quelqu’un d’autre

Refrain

Tu me fais ressentir quelque chose
Qui me fais peur, d’accord,
C’est peut être rien
Mais j’ai quand même envie d’essayer
S’il te plaît fais moi ressentir quelque chose
Car un jour mon cœur pourrait t’appeler

Mais ça sera peut être trop tard
Et les mots que je ne pourrais jamais dire
Il faudra les dire un jour dans tous les cas

Refrain

{Traduction réalisée par cam013}
Crédits traduction : traduction ajoutée par cam013
Commentaires
7 réactions pour James Morrison - You Give Me Something traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#7 kors 24/09/2015 à 09:49:03
j adore ça me transporte!!!!!!je mets cette chanson en
boucle ça fait un bien fou!!!j'ai 65ans!!!!
#6 bergers28 05/07/2009 à 08:09:55
"Et c’est vrai que je ne t’ai jamais acheté de fleurs
Je n’arrive pas à comprendre pourquoi"

En fait, il y a une erreur dans le texte anglais qui est "I
can't work out what theY mean" (et non "what the mean". La
traduction est donc : "Je ne connais pas leur
signification").
#5 Just-me606 27/07/2007 à 14:03:44
TT SiiMPLEMENT JADOOR CET CHANSON !rnEL Eii TROP BELE !rn
#4 Jenny92170 24/05/2007 à 18:26:10
J'ador cette chanson elle est trop bien pourten c pas tro le
genre de musique que j'écoute mai elle est tro bien !
#3 nini 16/01/2007 à 15:23:49
nini
#2 Mehdi 03/01/2007 à 18:31:54
c une chanson trop magnifique, je l'aime...comme j'aime la
fille avec qui j'ai une relation mais qui est bizarr, en
tout cas je les aimes elle et cette chanson...
#1 caramel 20/12/2006 à 18:18:33
cette chanson c'est exaactement ce que je suis en train de
vivre. je suis contente de ne pas être la seule a vivre une
situation comme ca lol
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles James Morrison - You Give Me Something lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ You Give Me Something ♪
You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep
For every piece of me that wants you
Another piece backs away

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
'Cause someday I might know my heart

You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what they mean
I never thought that I'd love someone
That was someone else's dream

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
'Cause someday I might call you from my heart

But it might me a second too late
And the words that I could never say
Gonna come out anyway

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something

'Cause you give me something
That makes me scared, alright
This could be nothing
But I'm willing to give it a try
Please give me something
'Cause someday I might know my heart
Know my heart, know my heart, know my heart
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): James Catchpole, Francis White Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de James Morrison
Broken Strings
I Won't Let You Go
The Man In The Mirror
One Last Chance
You Give Me Something 2
Wonderful World
Please Don't Stop The Rain
Undiscovered
You Make It Real
Slave To The Music
Save Yourself
The Pieces Don't Fit Anymore
It's Too Late
Once When I Was Little
If The Rain Must Fall
The Last Goodbye
Nothing Ever Hurt Like You
This Boy
Get To You
Better Man
Fix The World Up For You
Dream On Hayley
Call The Police
Love Is Hard
The Only Night
Under The Influence
Precious Love
The Letter
How Come
If You Don't Wanna Love Me
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Barbara | Patrick Bruel | Anne Sylvestre | Johnny Hallyday | Claude François | Soprano | Léo Ferré | Véronique Sanson | Robert Charlebois | La Compagnie Créole | Michel Sardou | Ben E King | Mozart L'Opéra Rock | Richard Anthony | Jacques Dutronc | Notre-dame De Paris | La Petite Sirène | Alicia Keys | Salvatore Adamo | Ray Charles | Joyce Jonathan | Coeur De Pirate | Axelle Red | Singuila

We Will Rock You | Bon Anniversaire (A2) | Skyfall | L'été Indien | Ricordu | Ma Cabane Au Fond Du Jardin | Aux Armes Et Caetera | Gasolina | Photograph | Broken Angel | Kilimandjaro | Parle à Ma Main (Feat Yelle) | Génération Texto | Ebloui Par La Nuit | Real Wifey | Vanessa | L'empire Du Côté Obscur | Je Te Donne | Cap Diamant | J'attendrai | Femmes... Je Vous Aime | Tu M'manques | Je T'attends | Under Your Spell | Mon Ange
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du cadenas
2| symbole à droite de la croix
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid