paroles de chanson / Janis Joplin parole / traduction Cry Baby  | ENin English

Traduction Cry Baby en Français

Interprète Janis Joplin

Traduction de la chanson Cry Baby par Janis Joplin officiel

Cry Baby : traduction de Anglais vers Français

Pleure bébé, pleure bébé, pleure bébé
Chéri, bienvenue à la maison

Je sais qu'elle t’a dit
Chéri, je sais qu'elle t'a dit qu'elle t'aimait
Beaucoup plus que je ne l'ai fait
Mais tout ce que je sais, c'est qu'elle t’a quitté
Et tu jures que tu ne sais pas pourquoi
Mais tu sais, chéri, je serai toujours
Je serai toujours là
Si jamais tu veux de moi
Viens et pleure, pleure bébé
Pleure bébé, pleure bébé
Oh chéri, bienvenue à la maison

Ne sais-tu pas
Chéri, que personne ne t'aimera jamais
Autant que j'essaie de le faire ?
Qui prendra toute ta douleur
Chéri, ton chagrin d'amour, aussi ?
Et si tu as besoin de moi, tu sais
Que je serai toujours là
Si jamais tu veux de moi
Viens et pleure, pleure bébé
Pleure bébé, pleure bébé
Oh papa, comme tu dis toujours de le faire

Et quand tu fais le tour du monde, bébé
Tu as dit que tu essaierais de chercher le bout de la route
Tu pourrais découvrir plus tard que la route se termine à Détroit
Chéri, la route se terminera même à Katmandou
Tu peux faire le tour le monde
À la recherche de quelque chose à faire de ta vie, bébé
Alors que tu dois faire une seule chose bien
Il suffit de bien faire une chose pour réussir dans ce monde, bébé
Tu as une femme qui t'attend là-bas
Tout ce que tu as à faire, c'est être un homme bon une fois pour une femme
Et ce sera la fin de la route, bébé
Je sais que tu as plus de larmes à partager, bébé
Donc allez, allez, allez, allez, allez, allez
Et pleure, pleure bébé
Pleure bébé, pleure

Et si tu te sens un jour un peu seul, mon cher
Je veux que tu viennes, que tu viennes voir ta maman maintenant
Et si jamais tu veux un peu d'amour d'une femme
Allez et bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé maintenant
Pleure bébé yeah
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Cry Baby

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la croix
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid