paroles de chanson / Janis Joplin parole / traduction Kozmic Blues  | ENin English

Traduction Kozmic Blues en Français

Interprète Janis Joplin

Traduction de la chanson Kozmic Blues par Janis Joplin officiel

Kozmic Blues : traduction de Anglais vers Français

Le temps continue d'avancer
Les amis, ils s'éloignent
Je continue d'avancer
Mais je n'ai jamais su pourquoi
Je continue de pousser trop fort et chérie
Je continue d'essayer de bien faire
À travers une autre journée solitaire, ooh-whoa

L'aube est enfin arrivée
Vingt-cinq ans, chérie, juste une nuit, oh ouais
Eh bien, j'ai maintenant vingt-cinq ans de plus
Alors je sais que ça ne peut pas être juste
Et je ne vais pas mieux, chérie, et je ne peux plus t'aider
Que quand j'étais juste une fille

Oh, mais ça ne fait aucune différence, chérie, non, non
Et je sais que je pourrais toujours essayer
Ça ne fait aucune différence, chérie, ouais
Je ferais mieux de le tenir maintenant
J'en ai besoin, ouais
Je ferais mieux de l'utiliser jusqu'au jour de ma mort, whoa

Ne t'attends à aucune réponse, chérie
Car je sais qu'elles ne viennent pas avec l'âge, non, non
Je ne vais jamais t'aimer mieux, chérie
Et je ne vais jamais t'aimer correctement
Alors tu ferais mieux de le prendre maintenant, tout de suite, oh

Eh bien, ça ne fait aucune différence, chérie
Et je sais que je peux toujours essayer
Eh bien, il y a un feu à l'intérieur de chacun de nous
Tu ferais mieux d'en avoir besoin maintenant
Je peux le tenir, ouais
Je ferais mieux de l'utiliser jusqu'au jour de ma mort

Ça ne fait aucune différence, chérie, non, non, non
Et ça ne le fera jamais, eh
Je veux parler d'un peu d'amour, ouais
Je peux le tenir, chérie
J'en ai besoin maintenant
Je ferais mieux de l'utiliser, dis, ah

Ça ne fait aucune différence, chérie, ouais
Ah chérie, je détesterais être celle-là
J'ai dit que tu vas vivre ta vie
Et tu ferais mieux d'aimer ta vie
Oh, chérie, un jour tu vas devoir pleurer
Oui, en effet, oui, en effet, oui, en effet
Oh, chérie, oui, en effet

J'ai dit toi, ils vont toujours te blesser
J'ai dit qu'ils vont toujours te laisser tomber
J'ai dit partout, chaque jour, chaque jour
Et de toutes les manières, de toutes les manières
Oh, chérie, ne lâche pas ce qui va bouger
J'ai dit que ça va disparaître quand tu tourneras le dos
J'ai dit que tu sais que ça ne sera pas là
Quand tu voudras tendre la main et t'accrocher

Whoa, chérie
Whoa, chérie
Whoa, chérie
Oh, mais continue d'avancer
Whoa, ouais
Whoa, ouais
Whoa, ouais
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Wixen Music Publishing

Commentaires sur la traduction de Kozmic Blues

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à gauche de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid