Janis Joplin Kozmic Blues traduction
Fiche de Kozmic Blues Janis Joplin
artiste
Kozmic Blues - Janis Joplin traduction
traduction ♪ Kozmic Blues ♪
{Kozmic Blues}

Le temps continue à passer,
Les amis se détournent.
Je continue de passer
Mais je n'ai jamais découvert pourquoi
Je continue à pousser si assidûment le rêve,
Je continue d'essayer de faire ça bien
A travers une autre journée solitaire, whoaa.

L'aube est finalement arrivée,
25 ans, chéri, en une seule nuit, oh ouais.
Bien, j'ai 25 ans de plus maintenant
Donc je sais qu'on ne peut pas être bien
Et je ne suis pas meilleure, bébé,
Et je ne peux pas t'aider plus
Que je le faisais quand je n'étais qu'une fille.

Aww, mais ça ne fait aucune différence, bébé, non, non,
Et je sais que je pourrais toujours essayer.
ça ne fait aucune différence, bébé, ouais
Je tiens mieux maintenant,
J'en ai besoin, ouais,
Je m'en sers mieux jusqu'au jours où je mourrais, whoa.

N'attends aucune réponse, mon cher,
Parce que je sais qu'elles ne viennent pas avec l'âge, non,
non.
Eh bien, je ne t'aimerais jamais mieux, bébé.
Et je ne t'aimerais jamais bien,
Donc tu prendrais ça mieux maintenant, tout de suite.

Oh ! Mais ça ne fait aucune différence, bébé, hey,
Et je sais que je pourrais toujours essayer.
Il y a un feu en chacun de nous,
Tu en aurais besoin maintenant,
Je dois tenir, ouais,
Je m'en sers mieux jusqu'au jour où je mourrais.

ça ne fait aucune différence, bébé, non, non, non,
Et ça ne sera jamais plus, hey,
Je veux parler un petit peu d'amour, ouais,
Je dois tenir, bébé,
Je vais en avoir besoin maintenant,
Je vais m'en servir, dis, aaaah,

ça ne fait aucune différence, bébé, ouais,
Ah chéri, je haïrais être la seule.
J'ai dis que tu allais vivre ta vie
Et tu vas vivre ta vie
Sinon bébé, un jour tu vas devoir pleurer.
Oui en effet, oui en effet, oui en effet,
Ah, bébé, oui en effet.

J'ai dis que tu allais toujours me blesser,
J'ai dis que tu allais toujours me décevoir,
J'ai dis partout, chaque jour, chaque jour,
Et de chaque façon, chaque façon.
Ah chéri ne continueras-tu pas ce qui va bouger ?
J'ai dit que ça allait disparaître quand tu tournerais ton
dos.
J'ai dis que tu savais que ce ne serait pas là
Quand tu voudrais tendre et saisir.

Whoa bébé,
Whoa bébé,
Whoa bébé,
Oh mais continues à charger.
Whoa ouais,
Whoa ouais,
Whoa ouais,
Whoa...

{Traduction réalisée par H-I-L-L-A-R-Y}
Crédits traduction : traduction ajoutée par H-I-L-L-A-R-Y
Commentaires
Postez une réaction pour Janis Joplin - Kozmic Blues traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Janis Joplin - Kozmic Blues lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Kozmic Blues ♪
Time keeps movin' on
Friends they turn away
I keep movin' on
But I never find out why
I keep pushing so hard the dream
I keep tryin' to make it right
Through another lonely day, whoa

Dawn has come at last
Twenty-five years, honey, just in one night, oh yeah
Well, I'm twenty-five years older now
So I know we can't be right
And I'm no better, baby
But I can't help you no more

Than I did when just a girl
Aww, but it don't make no difference, baby, no, no
And I know that I could always try
It don't make no difference, babe, yeah
I better hold it now
I better need it, yeah

I better use it 'til the day I die, whoa

Don't expect any answers, dear
For I know that they don't come with age, no, no
Well, ain't never gonna love you any better, babe

And they're never gonna love you right
So you'd better take it now, right now, oh
But it don't make no difference, babe, hey
And I know that I could always try
Well, there's a fire inside everyone of us
You'd better need it now

I get to hold it, yeah
I better use it 'til the day I die
Don't make no difference, babe, no no no
And it never ever will, eh
I wanna talk about a little bit of a-loving, yeah
I got to hold it, baby

I'm gonna need it now
I'm gonna use it, say, aaaah
Don't make no difference, babe, yeah
Ah honey, I hate to be the one
I said you gonna live your life
And you gonna love your life
Or babe, someday you're gonna have to cry

Yes indeed, yes indeed, yes indeed
Ah, baby, yes indeed
I said you, you're always gonna hurt me
I said you're always gonna let me down
I said everywhere, every day, every day
And every way, every way
Ah honey, won't you hold on to what's gonna move

I said it's gonna disappear when you turn your back
I said you know it ain't gonna be there
When you wanna reach out and grab on
Whoa babe
Whoa babe
Whoa babe
Oh, but keep truckin' on
Whoa yeah
Whoa yeah
Whoa yeah
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Gabriel Mekler, Janis Joplin Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Janis Joplin
Summertime
Piece Of My Heart
Cry Baby
Maybe
Me And Bobby Mcgee
One Night Stand
Ball And Chain
To Love Somebody
Mercedes Benz
Try (Just a Little Bit Harder)
My Baby
Bye Bye Baby
Tell Mama
Flower In The Sun
Call On Me
I Need a Man To Love
Misery 'n
Half Moon
Trouble In Mind
Mary Jane
Trust Me
A Woman Left Lonely
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Rammstein | Coeur De Pirate | Aladdin | Serge Reggiani | Véronique Sanson | Violetta | Les Inconnus | Justin Bieber | Léo Ferré | Les Trois Accords | Françoise Hardy | Yves Montand | Keen'V | Bob Marley | Les Compagnons De La Chanson | Indochine | Toto Cutugno | Les Choristes | Joyce Jonathan | Lara Fabian | Chris Brown | Bruno Mars | Anne Sylvestre | Lââm

Ton Amour a Changé Ma Vie | Calvaire | Place Des Grands Hommes | Harmonie Du Soir à Châteauguay | Rap Tout | A Ma Fille | Cette Blessure | Et Dieu Créa L'homme | Je Saigne Encore | Condamné | Mes Habitudes | Fuck For The Road (feat Chris Brown) | L'amour Et Moi | Aimez-vous Les Uns Les Autres | Ahwak | Tout Effacer | Cheap Thrills | Unica Mulher | Mad Hatter | ça Va Aller | Ma Star À Moi | Mama | Cavaliers | La Vie C'est De La Merde | Nina
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid