paroles de chanson / Janis Joplin parole / traduction One Night Stand  | ENin English

Traduction One Night Stand en Français

Interprète Janis Joplin

Traduction de la chanson One Night Stand par Janis Joplin

One Night Stand : traduction de Anglais vers Français

{Coup d'un soir}

Quand je suis sur la route, jouant dans une ville anonyme,
Et que je me sens lasse et que tout le monde se ressemble.
Bien, mon regard croise le tien, alors tu montes à la charge et essaies de faire ton jeu.
Simplement parce qu'on s'est aimé(e)s ce soir, s'il te plaît ne penses pas que ça va continuer comme ça.

Ne sais-tu pas que tu n'es rien de plus qu'un coup d'un soir ?
Demain, je serais en chemin et tu pourra me rattraper si tu en es capable.
Chéri(e), prends moi par la main et jouons de nouveau ce jeu.

Partout où je vais, les gens veulent passer du temps avec moi.
C'est d'accord, à condition que je sois libre le lendemain.
Je me sens bien et tu es celui(ou celle) que j'aime ce soir,
Ne t'en vas pas et ne gâche pas tout, bébé, en essayant d'être crispé(e).

Ne sais-tu pas que tu n'es rien de plus qu'un coup d'un soir ?
Je serais en chemin et tu pourras me rattraper si tu en es capable.
Chéri(e), prends moi par la main et jouons de nouveau à ce jeu.

Quand je suis sur la route, jouant dans une ville anonyme,
Chéri(e), je me sens lasse et tout le monde se ressemble.
ça a l'air bien et tu es celui(ou celle) qui aime ce soir,
Ne t'en vas pas et ne gâche pas tout, bébé, en essayant d'être crispé(e)

Ne sais-tu pas que tu n'es rien de plus qu'un coup d'un soir ?
Je serais en chemin et tu pourras me rattraper si tu en es capable.
Chéri(e), prends moi par la main et jouons de nouveau à ce jeu.

Ne sais-tu pas que tu n'es rien de plus qu'un coup d'un soir ?
Seigneur !
Seigneur !
Crédits traduction : traduction ajoutée par H-I-L-L-A-R-Y

Commentaires sur la traduction de One Night Stand

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid