Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Fight For You - Jason Derulo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 1 - 6
Fiche traduction Fight For You Jason Derulo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jason Derulo - Fight For You lyrics Fight For You - Jason Derulo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Fight For You}

I gotta find that girl...
I keep thinking that i see her face
everywhere but i just can't find her
I keep going back to that place
everyday at the same time and i know
i'll never forget eh way she looked at
me when she smiled... when she smiled

I don't know how i let it go when i saw
her passing by me somebody so beautiful
i couldn't believe my eyes Why couldn't
i find the words when all i had to say was
hello... hello

Where did you go? she could be halfway
round the world i gotta find that girl,
i gotta find that girl and i won't stop
until it hurts i gotta find that girl,
i gotta find that girl... where did you go?
where did you go? where did you go? where did you go? i
gotta find that girl

I keep looking but there's still no luck,
my friends all think i'm crazy they tell
me i should give it up but they didn't
see those eyes... no way i'm giving up cause
in my heart i know she's the one she's the one.

where did you gooooo? she could be halfway
round the world i gotta find that girl,
i gotta find that girl and i won't stop
until it hurts i gotta find that girl, i gotta find that
girl... where did you go? where did you go?
where did you go? where did you go?
i gotta find that girl

If i get a second chance for us, we'll have
a second chance for love i'll keep on
searching i'll never give up i gotta find her.
gotta find her i just got to see her again!!!!

she could be halfway round the world
i gotta find that girl, i gotta find that girl
and i won't stop until it hurts
i gotta find that girl i gotta find that
girl she could be halfway round the
world i gotta find that girl,
i gotta find that girl and i won't stop
until it hurts i gotta find that girl, i gotta find that
girl
traduction {Combattre pour toi}

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Je me battrai pour toi
Je me battrai pour toi
Je me battrai pour toi

Nos amis sont cool mais on sait tous les deux
Qu'ils ne veulent qu'on soit ensemble
Je ne veux pas perdre ma raison de vivre
Et je consentirai à faire n'importe quoi
Car je ne veux pas te voir pleurer
Laisse à notre amour une deuxième chance
Je parie que nous y arriverons cette fois ci
Si tu es prête à te battre

Je ne veux pas vivre un autre jour
Sans toi à mes côtés
Je ne vais pas les laisser nous briser
Parce que bébé je sais maintenant

QU'il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Ce qu'ils disent n'importe pas
Ils ne comprennent pas vraiment
Que l'un sans l'autre on ne respire plus
Prenons notre oxygène dans nos coeur encore une fois
Car je ne veux pas te voir pleurer
Laisse à notre amour une deuxième chance
Je parie que nous y arriverons cette fois ci
Si tu es prête à te battre

Je ne veux pas vivre un autre jour
Sans votre corps(organisme) à côté de moi
Je ne vais pas les laisser nous démolir
Causez au bébé que je connais maintenant (Sais(Connais)
maintenant, connaissez maintenant)

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Je combattrai pour toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Je combattrai pour toi
Je combattrai pour toi

Maintenant si vous avez quelqu'un pour qui ça vaut la peine
de combattre
Ne laissez personne personne vous retenir et écoutez moi
Woah (ho), oh woah (oh woah)
Et si vous avez quelqu'un pour qui ça vaut la peine de
mourir
Quelqu'un sans qui vous ne pouvez pas vivre, écoutez moi
Woah (ho), oh woah (oh woah)

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

{Traduction fournie par MG51}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Steve Hoang, Jeff Porcaro, David F. Paich, Jeffrey T. Porcaro Copyright: Spirit Two Music O.B.O. Hudmar Pub Co. Inc., Good Soldier Songs Limited, Rising Storm Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par MG51 et corrigée par LianMeng
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Jason Derulo - Fight For You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 243 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 913 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | La Reine Des Neiges | Dalida | Juliette Gréco | Rihanna | Keen'V | Mylène Farmer | Richard Anthony | Michael Jackson | Booba | Falcko | Chansons Populaires | Pitch Perfect | Adele | 1789, Les Amants De La Bastille | Mike Brant | Taylor Swift | Indochine | Lara Fabian | Françoise Hardy | Maitre Gims | Notre-dame De Paris | Tri Yann | Marc Lavoine | Fauve Lemon Tree | Pretty Little Liars | Emmenez-moi | The Power Of Love | Tout ça Pour Elle | Descubri | Romantica | Mélissa | Ma Soeur | Ton Histoire | Ticket To Ride | Reality | Mon étoile (Voie Lactée) | Désolé - Sexion D'assault | TMMK ( Tu Me Manques ) | Le Long Du Large | Monsters Keep Me Company | Toc Toc Toc | Les Pieds De Ma Soeur | Wind Beneath My Wings | Vous Les Femmes | Les Mots Que L'on Ne Dit Pas | Elle S'en Va | Drama Queen | J'attends
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut du pouce en l'air