Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Fight For You - Jason Derulo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 6 - 56
Fiche traduction Fight For You Jason Derulo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jason Derulo - Fight For You lyrics Fight For You - Jason Derulo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Fight For You}

It's gonna take a lot to drag me away from you...
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Just like the rain down in Africa
It's gonna take some time but I know you're worth fighting
for!
I'd fight for you!
Heybabumbaya
Heybabumbaya

I'd fight for you!
Heybabumbaya
Heybabumbaya
I'd fight for you!
Friends are cool

But we both know
They don't wanna see us together
Don't wanna lose
What I live for
I'm willing to do whatever...
'Cause I don't wanna see you cry

Give our love another try
I bet we get it right this time
As long as you're prepared to fight
I don't wanna live another day (hey!)
Without your body next to me

I'm not gonna let them break us down (hey!)
'Cause baby I know now! (Yeah!)
It's gonna take a lot to drag me away from you
(I'd fight for you)
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)

Just like the rain down in Africa
(I'd fight for you
Yeah yeah!)
It's gonna take some time but I know you're worth fighting
for

Whoa-oh-whoa!
Lets go!
What they say
It don't even matter
They don't really understand (Whoa!)
Without each-other
We are barely breathin'
Lets get air in these hearts again
'Cause I don't wanna see you cry (cry)
Give our love another try (try)
I bet we get it right this time (time)
As long as you're prepared to fight
Prepared to fight
I don't wanna live another day (no!)
Without your body next to me (no!)
I'm not gonna let them break us down (hey!)
'Cause baby I know now!
Know now know now! (Whoo!)
It's gonna take a lot to drag me away from you
(I'd fight for you)
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)
Just like the rain (Just like the rain, Just like the rain)
down in Africa (Just like the Rain)
(I'd fight for you)
It's gonna take some time but I know you're worth fighing
for
Whoa-oh-whoa! (I'd fight for you)
Heybabumbaya
Heybabumbaya
I'd fight for you!
Heybabumbaya
Heybabumbaya
(Vinino, vinino se pase)
If you got someone that's worth fightin' for
Don't let nobody hold ya down
Let me hear say
Whoa-oh-oh-oh (Whoa-oh-oh-oh)
Oh whoa-oh-oh-oh (Oh whoa-oh-oh-oh)
And if you found someone that's worth dyin' for(Oh!)
That one you can't live without
Let me hear say
Whoa-oh-oh-oh (Whoa-oh-oh-oh)
Oh whoa-oh-oh-oh (Oh whoa-oh-oh-oh)
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)
Just like the rain down in Africa
(I'd fight for you)
It's gonna take some time but I know you're worth fighting
for
WHOO!
It's gonna take a lot to drag me away from you
(I'd fight for you)
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)
Just like the rain (Just like the rain, Just like the rain)
down in Africa (Just like the Rain)
(I'd fight for you)
It's gonna take some time but I know (Whoa-oh-oh-oh)
you're worth fighing
For!
Whoa-oh-oh-oh!
traduction {Combattre pour toi}

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Je me battrai pour toi
Je me battrai pour toi
Je me battrai pour toi

Nos amis sont cool mais on sait tous les deux
Qu'ils ne veulent qu'on soit ensemble
Je ne veux pas perdre ma raison de vivre
Et je consentirai à faire n'importe quoi
Car je ne veux pas te voir pleurer
Laisse à notre amour une deuxième chance
Je parie que nous y arriverons cette fois ci
Si tu es prête à te battre

Je ne veux pas vivre un autre jour
Sans toi à mes côtés
Je ne vais pas les laisser nous briser
Parce que bébé je sais maintenant

QU'il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Ce qu'ils disent n'importe pas
Ils ne comprennent pas vraiment
Que l'un sans l'autre on ne respire plus
Prenons notre oxygène dans nos coeur encore une fois
Car je ne veux pas te voir pleurer
Laisse à notre amour une deuxième chance
Je parie que nous y arriverons cette fois ci
Si tu es prête à te battre

Je ne veux pas vivre un autre jour
Sans votre corps(organisme) à côté de moi
Je ne vais pas les laisser nous démolir
Causez au bébé que je connais maintenant (Sais(Connais)
maintenant, connaissez maintenant)

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Je combattrai pour toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Je combattrai pour toi
Je combattrai pour toi

Maintenant si vous avez quelqu'un pour qui ça vaut la peine
de combattre
Ne laissez personne personne vous retenir et écoutez moi
Woah (ho), oh woah (oh woah)
Et si vous avez quelqu'un pour qui ça vaut la peine de
mourir
Quelqu'un sans qui vous ne pouvez pas vivre, écoutez moi
Woah (ho), oh woah (oh woah)

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

{Traduction fournie par MG51}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Steve Hoang, Jeff Porcaro, David F. Paich, Jeffrey T. Porcaro Copyright: Spirit Two Music O.B.O. Hudmar Pub Co. Inc., Good Soldier Songs Limited, Rising Storm Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par MG51 et corrigée par LianMeng
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Jason Derulo - Fight For You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 353 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 376 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Francis Cabrel | Joe Dassin | Johnny Hallyday | Dalida | John Legend | Eminem | Jean Ferrat | Roméo Et Juliette | Ed Sheeran | Zara Larsson | Mireille Mathieu | Le Livre De La Jungle | Diam's | Kyo | Whitney Houston | Taylor Swift | Sia | Alicia Keys | Les Inconnus | Selena Gomez | Etienne Daho | Calogero | Singuila | France Gall Thinking Out Loud | L'amour Est Un Cadeau | Codigo Amistad | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | I Want To Break Free | The Girl Who Cried Wolf | Je Ne Dirai Rien | Ya Zina Diri Latay | Je Rêvais D'un Autre Monde | Hero | Des Sauvages | Pour Que Tu Restes | One Love | Count On Me | Back To Black | Le Pénitencier | On Ira | Better In Time | Burn | Voici Les Cles | Ma Dope (ft S.pri Noir) | Rude | Little Things. | Toujours Dans Ton Coeur | Paradise
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut de la valise
3| symbole en haut de la maison