Jason Derulo Fight For You traduction
Fiche de Fight For You Jason Derulo
artiste
Fight For You - Jason Derulo traduction
traduction ♪ Fight For You ♪
{Combattre pour toi}

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Je me battrai pour toi
Je me battrai pour toi
Je me battrai pour toi

Nos amis sont cool mais on sait tous les deux
Qu'ils ne veulent qu'on soit ensemble
Je ne veux pas perdre ma raison de vivre
Et je consentirai à faire n'importe quoi
Car je ne veux pas te voir pleurer
Laisse à notre amour une deuxième chance
Je parie que nous y arriverons cette fois ci
Si tu es prête à te battre

Je ne veux pas vivre un autre jour
Sans toi à mes côtés
Je ne vais pas les laisser nous briser
Parce que bébé je sais maintenant

QU'il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Ce qu'ils disent n'importe pas
Ils ne comprennent pas vraiment
Que l'un sans l'autre on ne respire plus
Prenons notre oxygène dans nos coeur encore une fois
Car je ne veux pas te voir pleurer
Laisse à notre amour une deuxième chance
Je parie que nous y arriverons cette fois ci
Si tu es prête à te battre

Je ne veux pas vivre un autre jour
Sans votre corps(organisme) à côté de moi
Je ne vais pas les laisser nous démolir
Causez au bébé que je connais maintenant (Sais(Connais)
maintenant, connaissez maintenant)

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Je combattrai pour toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Je combattrai pour toi
Je combattrai pour toi

Maintenant si vous avez quelqu'un pour qui ça vaut la peine
de combattre
Ne laissez personne personne vous retenir et écoutez moi
Woah (ho), oh woah (oh woah)
Et si vous avez quelqu'un pour qui ça vaut la peine de
mourir
Quelqu'un sans qui vous ne pouvez pas vivre, écoutez moi
Woah (ho), oh woah (oh woah)

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

Il va falloir beaucoup pour m'éloigner de toi
Même cent personnes ou plus ne pourraient pas
Je combattrai pour toi
Juste comme la pluie qui tombera en Afrique
Je combattrai pour toi
Ça va prendre du temps mais je sais que ça vaut la peine
que je combatte pour toi...

{Traduction fournie par MG51}
Crédits traduction : traduction ajoutée par MG51 et corrigée par LianMeng
Commentaires
Postez une réaction pour Jason Derulo - Fight For You traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Jason Derulo - Fight For You lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Fight For You ♪
It's gonna take a lot to drag me away from you...
There's nothing that a hundred men or more could ever do
Just like the rain down in Africa
It's gonna take some time but I know you're worth fighting
for!
I'd fight for you!
Heybabumbaya
Heybabumbaya

I'd fight for you!
Heybabumbaya
Heybabumbaya
I'd fight for you!
Friends are cool

But we both know
They don't wanna see us together
Don't wanna lose
What I live for
I'm willing to do whatever...
'Cause I don't wanna see you cry

Give our love another try
I bet we get it right this time
As long as you're prepared to fight
I don't wanna live another day (hey!)
Without your body next to me

I'm not gonna let them break us down (hey!)
'Cause baby I know now! (Yeah!)
It's gonna take a lot to drag me away from you
(I'd fight for you)
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)

Just like the rain down in Africa
(I'd fight for you
Yeah yeah!)
It's gonna take some time but I know you're worth fighting
for

Whoa-oh-whoa!
Lets go!
What they say
It don't even matter
They don't really understand (Whoa!)
Without each-other
We are barely breathin'
Lets get air in these hearts again
'Cause I don't wanna see you cry (cry)
Give our love another try (try)
I bet we get it right this time (time)
As long as you're prepared to fight
Prepared to fight
I don't wanna live another day (no!)
Without your body next to me (no!)
I'm not gonna let them break us down (hey!)
'Cause baby I know now!
Know now know now! (Whoo!)
It's gonna take a lot to drag me away from you
(I'd fight for you)
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)
Just like the rain (Just like the rain, Just like the rain)
down in Africa (Just like the Rain)
(I'd fight for you)
It's gonna take some time but I know you're worth fighing
for
Whoa-oh-whoa! (I'd fight for you)
Heybabumbaya
Heybabumbaya
I'd fight for you!
Heybabumbaya
Heybabumbaya
(Vinino, vinino se pase)
If you got someone that's worth fightin' for
Don't let nobody hold ya down
Let me hear say
Whoa-oh-oh-oh (Whoa-oh-oh-oh)
Oh whoa-oh-oh-oh (Oh whoa-oh-oh-oh)
And if you found someone that's worth dyin' for(Oh!)
That one you can't live without
Let me hear say
Whoa-oh-oh-oh (Whoa-oh-oh-oh)
Oh whoa-oh-oh-oh (Oh whoa-oh-oh-oh)
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)
Just like the rain down in Africa
(I'd fight for you)
It's gonna take some time but I know you're worth fighting
for
WHOO!
It's gonna take a lot to drag me away from you
(I'd fight for you)
There's nothing that a hundred men or more could ever do
(I'd fight for you)
Just like the rain (Just like the rain, Just like the rain)
down in Africa (Just like the Rain)
(I'd fight for you)
It's gonna take some time but I know (Whoa-oh-oh-oh)
you're worth fighing
For!
Whoa-oh-oh-oh!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): David Paich, Jeff Porcaro, Stevie Hoang Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Jason Derulo
Wiggle
Watcha Say
Marry Me
Talk Dirty
Want To Want Me
Stupid Love
Trumpets
It Girl
In My Head
The Other Side
Blind
Rest Of Our Life
What If
Riding Solo
Breathing
Love Hangover
If It Ain’t Love…
Make It Up As We Go
Encore
Side FX
Be Careful
Whatcha Say
Sky's The Limit
Vertigo
Watcha Say [Feat. Fanny J]
Test Drive Feat. Jin Akanishi
Text (Feat. Mann)
Queen Of Hearts
Dumb
Perfect
Don't Wanna Go Home
Bleed Out
That's My Shhh
Broken Record
Pick Up The Pieces
Givin'up
Tatoo
Cyber Love
Whatcha Say Feat Fanny j
Getaway
Calling My Angel
She Flies Me Away
I Got a Thing For Her
We Could Make Love
Fallen
Locked In Love
F*ck Someody
We Own The Night
X
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Céline Dion | Serge Gainsbourg | La Reine Des Neiges | Ed Sheeran | Jacques Brel | Violetta | La Compagnie Créole | Queen | Indochine | La Petite Sirène | Adele | Camille | John Legend | Anne Sylvestre | Runtown | Neg Marrons | Henri Dès | Imagine Dragons | Axelle Red | Serge Reggiani | Alicia Keys | Mireille Mathieu | Max Boublil | Tragédie

Doucement | Barbie Girl | La Jeune Fille Du Métro | Place De La République | Bon Anniversaire (A2) | Girlfriend | Ta Main | Cheap Thrills | Tous Les Visages De L'amour | This Life | A Lalala Long | Rossignol | Fiche Le Camp Jack | Associé | Je T'aime Quand Même | Je Serai Là | Ave Maria (Gounod) | Le Temps Est Assassin | Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'autre | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Above All | Elephant Love Medley | Les Séparés | Plus Près Des étoiles | Bella
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en haut du casque
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid