Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Perfect - Jason Derulo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 1 - 1
Fiche traduction Perfect Jason Derulo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jason Derulo - Perfect lyrics Perfect - Jason Derulo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Perfect}

You make me
You make me
You make me
yeah

I nearly lost my mind
tryna figure out a way
to make you understand
I cant go on another day

Baby I was wrong
Been confused and led astray
Just give me one more chance
Cause I cant take whats happenin.

Have you ever lost someone
Tried to take it back
But the damage is done
Thought of losin you makes me feel so sad
how I'm gonna sleep when it feels this bad?

I know enoughs a enough
its goin to be tough to get through this

I'll never be perfect
I'll never be cool
I'll always be nothing
Unless I'm with you
Cause you make me perfect
tell me what can I do
The pieces are missing
when I'm not with you

You make me
(you make me)
(You make me)
you make me
(you make me)
(you make me)
You make me

I know that I deserve it
But have you really lost our faith?
You know inside that we're worth it
Theres so much left for us to say

Baby I was lost
Or maybe I was just afraid
Could ya please forgive me
And hold me in your arms again

Have you ever lost someone
Tried to take it back
But the damage is done
Thought of losin you makes me feel so sad
how I'm gonna sleep when it feels this bad?

I know enoughs a enough
its goin to be tough to get through this

I'll never be perfect
I'll never be cool
I'll always be nothing
Unless I'm with you
Cause you make me perfect
tell me what can I do
The pieces are missing
when I'm not with you

You make me
(you make me)
(You make me)
you make me
(you make me)
(you make me)
You make me

Don't say nothings perfect
cause it isn't true
Everything I need is here with you
Everything I see so clear with you
Everything I dream appears with you
Everything would be so--perfect

I'll never be perfect
I'll never be cool
I'll always be nothing
Unless I'm with you
Cause you make me perfect
tell me what can I do
The pieces are missing
when I'm not with you
cause you make so
when I'm witcha baby

You make me perfect, so perfect
perfect
traduction {Parfait}

Tu me rends...
Tu me rends...
Yeah uh yeah
Tu me rends...
Tu me rends...yeah yeah

J'ai presque perdu l'esprit
Essayant de trouver un moyen de te faire comprendre
Que je ne peux pas aller un autre jour
Peut-être que j'avais tort
Ayant été confus et égaré
Je t'en prie donne-moi une chance de plus
Car je ne peux pas supporter ce qui se passe

N'as-tu jamais perdu quelqu'un ?
Ayant essayé de le reprendre mais le dégât est fait
Songer à te perdre me rend si triste
Comment vais-je dormir alors que ça semble mauvais ?
Je sais qu'assez c'est assez
Cela va être difficile de traverser ça

Refrain :
Je ne serai jamais parfait
Je ne serai jamais cool
Je serai toujours rien
A moins que je sois avec toi
Car tu me rends parfait
Dis-moi ce que je peux faire
Il manque les pièces quand je ne suis pas avec toi
Tu me rends...
(Tu me rends) (Tu me rends)
Ooooh !
Tu me rends...
(Tu me rends) (Tu me rends)
Ooooh !
Tu me rends...

Je sais que je le mérite
Mais as-tu vraiment perdu notre foi ?
Tu sais à l'intérieur que nous en valons la peine
Il y a trop de choses à laisser pour nous de dire
Peut-être que j'étais perdu
Ou peut-être que j'étais seulement appeuré
Pourrais-tu, s'il te plaie, me pardonner,
Et me serrer dans tes bras de nouveau ?

N'as-tu jamais perdu quelqu'un ?
Ayant essayé de le reprendre mais le dégât est fait
Songer à te perdre me rend si triste
Comment vais-je dormir alors que ça semble mauvais ?
Je sais qu'assez c'est assez
Cela va être difficile de traverser ça

Refrain :
Je ne serai jamais parfait
Je ne serai jamais cool
Je serai toujours rien
A moins que je sois avec toi
Car tu me rends parfait
Dis-moi ce que je peux faire
Il manque les pièces quand je ne suis pas avec toi
Tu me rends...
(Tu me rends) (Tu me rends)
Ooooh !
Tu me rends...
(Tu me rends) (Tu me rends)
Ooooh !
Tu me rends...
(Tu me rends) (Tu me rends)
Ooooh !
Tu me rends...

Ne dis pas que rien n'est parfait car ce n'est pas vrai
Tout ce dont j'ai besoin est ici avec toi
Tout ce que je vois clairement avec toi
Tout ce dont je rêve apparaît avec toi
Tout pourrait être tellement parfait
Ooh oh yeah

Refrain :
Je ne serai jamais parfait
Je ne serai jamais cool
Je serai toujours rien
A moins que je sois avec toi
Car tu me rends parfait
Dis-moi ce que je peux faire (que puis-je faire bébé ?)
Il manque les pièces quand je ne suis pas avec toi
(Miss tu me rends parfait, tellement parfait)
(Quand je suis avec toi bébé)
Tu me rends...
Tu me rends...
Tu me rends...
Tu me rends...
Miss tu me rends parfait, tellement parfait
Tellement parfait
(Tu me rends...)
Oh oh !
(Tu me rends...)
Parfait, oh

{Traduction réalisée par carlylol01}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jason Joel Desrouleaux, Nadir Khayat, Achraf Jannusi, Rachid Azizi, John Mamann, Bilal Hajji Copyright: Sony/ATV Songs LLC, Irving Music Inc., Songs Of Redone, Ole 2101 Songs, The Wheel Tunes Group Inc., Jason Derulo Publishing, Jamz Music Group Inc., Beluga Heights Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par carlylol01
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Jason Derulo - Perfect traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 253 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 940 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Kalash | Disney | Jean-Jacques Goldman | Claude François | Whitney Houston | Fauve | Jean Ferrat | Glee Cast | Eminem | Indochine | Renaud | Julien Clerc | Keen'V | Richard Anthony | Ed Sheeran | Julio Iglésias | Hercule (Disney) | Patrick Sébastien | Mylène Farmer | Selena Gomez | André Claveau | Michel Sardou | Jacques Brel | Edith Piaf Policeman Ft. Konshens | Mulan - Comme Un Homme | La Belle Et La Bete | I Want To Break Free | Mas Que Dos | Lean On | Habits (Stay High) | I Love Rock 'n' Roll | Firework | Le Bal Masqué | Santa Maria De Guadeloupe | Avec La Foi | Avec Toi | Black Magic | Le Géant De Papier | So Sick | Another Day In Paradise | Tourner La Page | Le Duel | Je Sais Pas Jouer | One Last Time | Belsunce Breakdown | Pauvre âmes En Perdition ( La Petite Sirene) | Que Dieu Protège Notre Amour | Tu Aurais Pu Vivre
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole à droite de la calculatrice
3| symbole à gauche de la loupe