Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de The Other Side - Jason Derulo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
4 - 41 - 267
Fiche traduction The Other Side Jason Derulo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jason Derulo - The Other Side lyrics The Other Side - Jason Derulo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {The Other Side}

In the beginning
I never thought it would be you
When we were chilling
Smiling in the photo booth
But we got closer (yeah)
Soon you were eating off my spoon
You're coming over
And we would talk all afternoon

Tonight we'll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, "We're going all the way."

Tonight
Take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain't friends anymore
If we walk down this road
We'll be lovers for sure
So tonight kiss me like it's do or die
And take me to the other side

This could be perfect (yeah)
But we won't know unless we try (try)
I know you're nervous
So just sit back and let me drive

Tonight we'll just get drunk
Disturb the peace
Find your hands all over me
And then you bite your lip
Whisper and say, "We're going all the way."

Tonight
Take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July
Just take me to the other side
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain't friends anymore
If we walk down this road
We'll be lovers for sure
So tonight kiss me like it's do or die
And take me to the other side

Kiss me like it's do or die
And take me to the other side

Tonight we'll just get drunk
Disturb the peace
Let your love crash into me
And then you bite your lip
Whisper and say, "We're going all the way."

Tonight
Take me to the other side
Sparks fly like the Fourth of July (yes, we do, yeah)
Just take me to the other side (take me, baby)
I see that sexy look in your eyes
And I know we ain't friends anymore (oh, no)
If we walk down this road
We'll be lovers for sure
So tonight (so tonight) kiss me like it's do or die (kiss me, kiss me)
And take me to the other side

Take me to the other side
(Whoa)
And take me to the other side
(Whoa)
Kiss me like it's do or die
(Whoa)
And take me to the other side
(Jason Derulo)
traduction {The Other Side}

Au début
Je n'ai jamais pensé que ce serait toi
Quand nous traînions
Souriant dans le photomaton
Mais nous nous sommes rapprochés
Même que tu mangeais dans ma cuillère
Et on se voyaient
Et on discutaient tous les après-midi

Ce soir nous allons juste boire
Troubler l'ordre public
Tu rabats tes mains sur moi
Et ensuite tu te mords la lèvre
En chuchotant tu me dis, "nous allons jusqu'au bout"

Ce soir emmène-moi de l'autre côté
Des étincelles jaillissent comme le 4 Juillet
Emmène-moi juste de l'autre côté
Je vois ce regard sexy dans tes yeux
Et je sais, que nous ne sommes plus amis
Si nous marchons sur cette route
Nous serons à coup sûr des amoureux
Donc ce soir embrasse-moi comme si c'était une question de vie ou de mort
Et emmène-moi de l'autre côté

Ça pourrait être parfait
Mais nous ne saurons pas à moins que nous essayons
Je sais que tu es nerveuse
Alors détends-toi et laisse-moi faire

Ce soir nous allons juste boire
Troubler l'ordre public
Tu rabats tes mains sur moi
Ensuite tu te mordras la lèvre
En chuchotant tu me dis : "Nous allons jusqu'au bout"

Ce soir emmène-moi de l'autre côté
Des étincelles jaillissent comme le 4 Juillet
Emmène-moi juste de l'autre côté
Je vois ce regard sexy dans tes yeux
Et je sais que nous ne sommes plus amis
Si nous marchons sur cette route
Nous serons à coup sûr des amoureux
Donc ce soir embrasse-moi comme si c'était une question de vie ou de mort
Et emmène-moi de l'autre côté

(Woah)
Embrasse-moi comme si c'était une question de vie ou de mort
Ce soir nous allons juste boire
Troubler l'ordre public
Laisse ton amour me percuter
Et ensuite tu te mordras la lèvre
En chuchotant tu me dis "Nous allons jusqu'au bout de la nuit"

Ce soir emmène-moi de l'autre côté
Des étincelles comme le 4 Juillet
Emmène-moi juste de l'autre côté
Je vois ce regard sexy dans tes yeux
Et je sais que nous ne sommes plus amis
Si nous marchons sur cette route
Nous serons à coup sûr amoureux
Donc ce soir (donc ce soir) embrasse-moi comme si c'était une question de vie ou de mort
Et emmène-moi de l'autre côté

(Woah)
Emmène-moi de l'autre côté
(Woah)
Et emmène-moi de l'autre côté
(Woah)
Embrasse-moi comme si c'était une question de vie ou de mort
(Woah)
Et emmène-moi de l'autre côté

{Traduction réalisée par elwoodsen}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jason Joel Desrouleaux, Martin Johnson Copyright: Martin Music Inc., Jason Derulo Publishing, Beluga Heights Music, Emi April Music Inc., Irving Music Inc. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par elwoodsen et corrigée par Yumika
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Jason Derulo - The Other Side traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 552 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 218 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | La Reine Des Neiges | Zara Larsson | Tout Ce Qui Brille | Charles Aznavour | Les Choristes | Soprano | Kyo | Muse | Michel Sardou | Pocahontas | Calogero | Zaho | Queen | Whitney Houston | Bryan Adams | Shakira | Tino Rossi | Chansons Populaires | Grease | Ariana Grande | Roméo Et Juliette | Danakil | Serge Reggiani | Coeur De Pirate Jour 1 | Amor En El Aire | Et Si Tu N'existais Pas | Les Hautes Lumières | Aimer à Perdre La Raison | Je T'aime | Rolling In The Deep | Je Te Survivrai | Are You Ready For The Ride ? | Hijo De La Luna | Et Pourtant | Piensa En Mi | Do You Want To Build a Snowman? | Regarde-moi | Vole | On Ne Voit Pas Le Temps Passer | Sous L'océan | Fix You | Gimme Gimme Gimme | Le Monde Qui Est Le Mien | Pas Toi | Je Ne Veux Qu'elle | La Patate | Ya Zina Diri Latay | Cette Année-Là
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la croix