Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de What If - Jason Derulo
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 3 - 433
Fiche traduction What If Jason Derulo lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jason Derulo - What If lyrics What If - Jason Derulo traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {What If}

What if?
What if I'm the one for you?
And you're the one for me?
What if?

If you are the one
Then us meeting here is fate
Future with a dog named Red
Buy a house with a fireplace

This is the first I've seen your face
But there's a chance we are soulmates
I know this might sound crazy
'Cause you don't know my name

But we can't, we can't tell the future, no
But that's just the beauty of the world we know
So I'mma say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?
We all can say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?

(What if?)
What if?
(What if?)
What if?
(What if?)
What if?

Yeah, picture me on one knee
With the perfect diamond ring
We just met but if you said "yes"
We'd have our wedding on the beach

It could happen, raise three kids
And we grow old oh, so happily
I know this might sound crazy
'Cause I don't know your name

But we can't, we can't tell the future, no
But that's just the beauty of the world we know
So I'mma say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?
We all can say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?

Don't know what tomorrow brings
But I'm still hoping that you are the one for me
Oh, and what if I had you and what if you had me
And, baby, what's the reason we can't fall in love?

What if?
(What if?)
What if?
(What if?)
What if?
No

But we can't, we can't tell the future, no
But that's just the beauty of the world we know
So I'mma say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?
We all can say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?
But we can't, we can't tell the future, no
But that's just the beauty of the world we know
So I'mma say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?
We all can say du, du, du-du, du-du, du-du
Baby, what if?
traduction {Et si (Jas)}

Et si ?
Et si je suis l'homme de ta vie ?
Et tu es la femme de ma vie ?
Et si …
Si tu es la seule
Alors le destin est de nous rencontrer
Avoir un avenir avec un chien nommé Ben
Acheter une maison avec une cheminée
C'est le première fois que j'ai vu ton visage
Mais il une chance que nous soyons des âmes soeurs
Je sais que cela pourrait sembler fou
Tu ne sais pas mon nom

Mais nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas prédire
L'avenir non
Le premier baiser, la beauté du monde nous connaisons
Donc je dit duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si
Nous tous pouvons dire duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si

Et si [6x]

Imagine-moi sur un genou
Avec la bague de diamant parfaite
Nous venons juste de nous rencontrer, mais si tu dis "oui"
Nous aurions notre mariage sur la plage
Cela pourrait arriver, élever trois enfants
Et vieillir très heureux
Je sais que cela peut sembler fou
Parce que tu ne connais pas mon nom

Mais nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas prédire
L'avenir non
Le premier baiser, la beauté du monde nous connaisons
Donc je dit duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si
Nous tous pouvons dire duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si

On ne sais pas ce qu'apporte demain
Mais j'espère toujours
Que tu es faite pour moi
Oh et si tu étais à moi et et si j'étais à toi et
Bébé, quelle est la raison pour que nous ne tombions pas
amoureux ?
Et si
Et si
Et si

Mais nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas prédire
L'avenir non
Le premier baiser, la beauté du monde nous connaisons
Donc je dit duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si
Nous tous pouvons dire duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si

Mais nous ne pouvons pas
Nous ne pouvons pas prédire
L'avenir non
Le premier baiser, la beauté du monde nous connaisons
Donc je dit duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si
Nous tous pouvons dire duuuduuu duuuduuu duuudu duuudu
Bébé, et si

{Traduction réalisée par GabiL31}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jason Joel Desrouleaux, Kenneth Edmonds, Hal David, Burt F. Bacharach, Jonathan Rotem Copyright: New Hidden Valley Music Co., Sony/ATV Songs LLC, Irving Music Inc., Ecaf Music, Jonathan Rotem Music, Jason Derulo Publishing, Casa David Music, Beluga Heights Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Jason Derulo - What If traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 705 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 364 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Dalida | Beyonce | Violetta | Justin Bieber | Roméo Et Juliette | Etienne Daho | Julien Clerc | Jacques Brel | Keen'V | Les Compagnons De La Chanson | Tryo | Les Cowboys Fringants | Nana Mouskouri | Matt Pokora | Aladdin | Les Choristes | Grease | Anne Sylvestre | Michel Sardou | Léo Ferré | Guy Béart | Zaho | Diam's | Les Inconnus Histoire D'un Premier Amour | Etre Un Homme Comme Vous | Il y a Ton Sourire | Mad World | Underneath It All | Mon Amant De St Jean | Cette Année-Là | Les Harpies | Me And You | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Jusqu'à La Ceinture | Honneur à Tous - Mulan | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | Check | Ain't No Moutain High Enough | Enfant De L'homme | The Climb | A Quoi ça Sert | Rub a Dub | We Don't Have To Take Our Clothes Off | Vivre Pour Le Meilleur | Je Te Rends Ton Amour | Parce Que | Le Même Sang (Avec Diam's) | Je Pense à Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du coeur
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche du nuage