Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Lucky - Jason Mraz
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
4 - 28 - 25
Fiche traduction Lucky Jason Mraz lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jason Mraz - Lucky lyrics Lucky - Jason Mraz traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Lucky}

Do you hear me, I'm talking to you
Across the water across the deep blue ocean
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
Boy, I hear you in my dreams
I feel your whisper across the sea
I keep you with me in my heart
You make it easier when life gets hard

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes
Waiting for a love like this
Every time we say goodbye
I wish we had one more kiss
I'll wait for you, I promise you, I will

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
Lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

And so I'm sailing through the sea
To an island where we'll meet
You'll hear the music fill the air
I'll put a flower in your hair
Though the breezes through the trees
Move so pretty you're all I see
As the world keeps spinning round
You hold me right here right now

Lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
I'm lucky we're in love in every way
Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
traduction {Chanceux}

M'entends tu,
Je te parle
Au dessus de l'eau, au dessus du bleu profond de l'océan
Sous le ciel ouvert, oh mon bébé, j'essaie.
Je t'entends dans mes rêves
j'entends tes murmures au dessus de la mer
je te garde avec moi dans mon cœur
tu rend cela plus facile quand la vie est dure

j'ai de la chance, je suis amoureux de ma meilleure amie
La chance d'avoir été là où j'ai été
La chance de rentrer à la maison à nouveau
Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

Ils ne savent pas combien de temps il faut
à attendre un amour comme celui-ci
chaque fois que nous nous disons au revoir
j'espère qu'on se donnera encore un baiser de plus
je t'attendrai , je te le promets , je le ferai

j ai de la chance, je suis amoureux de ma meilleure amie
La chance d'avoir été là où j'ai été
La chance de rentrer à la maison à nouveau
La chance nous sommes amoureux de toute façon
La chance d'avoir dormi où nous avons dormi
La chance de rentrer à la maison un jour

Et donc je navigue sur la mer
vers une île où nous allons nous rencontrer
tu entendras la musique qui emplie l'air
je mettrais une fleur dans tes cheveux
malgré la brise a travers les arbres
qui bougent si joliment je ne vois que toi
comme le monde qui continue de tourner
tu me tiens ici et maintenant

j'ai de la chance , je suis amoureux de ma meilleure amie
La chance d'avoir été là où j'ai été
La chance de rentrer à la maison à nouveau
La chance d'être amoureux de toutes façons
La chance d'avoir dormi où nous avons dormi
La chance de rentrer à la maison un jour

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh
Ooooh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh


{Traduction fournie par No-One-Cares}
< et corrigée by : M@mATh >
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jason Mraz, Tim Fagan, Ximena Sarinana Rivera, Colbie Caillat Copyright: Sony/ATV Songs LLC, Cocomarie Music, Wrunch Time Music, Sei Track Music S.A. De C.V. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
2 réactions pour Jason Mraz - Lucky traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#2 par nanousebval 05/07/2009 à 19:12:40
il manque une phrase dans la traduction !
dans le 2ème couplet, l'avant dernière phrase : "As the
world keeps spinning round" traduit par "Comme le monde qui
continue de tourner"
#1 par afriicka 21/03/2009 à 23:30:45
une magnifique chanson !
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 408 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 499 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Charles Aznavour | Le Roi Lion | Claude François | Johnny Hallyday | Beyonce | Serge Gainsbourg | Rihanna | Julien Clerc | Pitch Perfect | Les Compagnons De La Chanson | Ridsa | Etienne Daho | 5 Seconds Of Summer | Florent Pagny | The Beatles | Enrique Iglesias | Chantal Goya | Grease | Julio Iglésias | Léo Ferré | Michel Sardou | André Claveau | Black M | Roméo Et Juliette El Mismo Sol | L'envie D'aimer | If I Ain't Got You | La Bohème | Californication | Marguerite | Ai Se Eu Te Pego | Inaya | My Immortal | Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara) | You Don't Love Me Like You Should | Océan | J'ai Pas Le Choix | J'me Tire | Infirmiere | C'est Le Casse De Brice | I'm Not The Only One | Bella | Corbeau Blanc | Just The Way You Are/Just a Dream | La Tristitude | L'air Du Vent (Pocahontas) | Rude | Something About Space Dude | Kilimandjaro
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en bas de l'enveloppe