Jay-Z 99 Problems traduction
Fiche de 99 Problems Jay-Z
artiste
99 Problems - Jay-Z traduction
traduction ♪ 99 Problems ♪
{99 problèmes}

Si t'as des problèmes avec ta chérie je suis désolé pour
toi fiston
J'ai 99 problèmes mais une meuf n'en fait pas partie

J'ai la patrouille anti-flingues sur le dos
Mes ennemis veulent s'assurer que mon cercueil soit fermé
Les critiques de rap disent "Il rappe comme un riche"
Je viens du ghetto idiot qu'est ce que ces affirmations
Si tu as grandi avec des trous dans tes chaussures
Tu célébrerais une minute passée avec de l'argent
Je suis genre "Merde les critiques vous pouvez lécher ma
botte
Si vous n'aimez pas mes paroles vous pouvez cliquer sur
suivant"
J'ai des problèmes avec les radios si je chante pas à
leurs concerts
Ils ne passent pas mes tubes eh bien j'en ai rien à foutre
donc
Les magazines de rap essaient d'utiliser mon cul de black
Pour que les publicitaires leur donnent plus d'argent pour
des publicités... enculés
Je ne sais pas pour qui tu me prends
Ou si tu saisis l'intelligence que Jay-Z possède
Je suis passé de miséreux à aisé mec je suis pas bête
J'ai 99 problèmes mais une meuf n'en fait pas partie
Frappe-moi

Refrain :
99 problèmes mais une meuf n'en fait pas partie
Si t'as des problèmes avec ta chérie je suis désolé pour
toi fiston
J'ai 99 problèmes mais une meuf n'en fait pas partie
Frappe-moi

Année 94 et dans mon coffre y a de la drogue
Dans mon rétroviseur je vois la putain de loi
J'ai deux choix vous tous, garer la voiture sur le côté
ou
Rebondir sur le diable plaquer la pédale au sol
Non je n'essaie pas de faire une course sur l'autoroute avec
la police
En plus j'ai quelques dollars je peux me défendre
Donc je... me gare sur le bord de la route
Et j'entends "Fiston tu sais pourquoi je t'arrête ?"
Parce que je suis jeune et black et que mes casquettes je
les porte la visière vers le bas
Est ce que j'ai l'air d'un devin monsieur, je sais pas
Est ce que je suis en état d’arrestation ou est ce que je
dois essayer de mieux deviner
"Eh bien tu faisais du 55 km/h sur une route à 54"
"Permis de conduire et immatriculation et sors de la
voiture"
"Est ce que tu portes une arme sur toi ? J'ai beaucoup
entendu parler de toi"
? tous mes papiers sont en règle
"Est ce que ça te dérange si je regarde un peu à
l'intérieur de la voiture ?"
Eh bien ma boîte à gants est verrouillée et de même pour
le coffre et l'arrière
Et je connais mes droits donc tu vas avoir besoin d'un
mandat pour ça
"Est ce que t'es un surdoué ou un avocat ou quoi ?"
"Ou quelqu'un d'important ou quoi ?"
Nan je suis pas au barreau mais je m'y connais un peu
Assez pour que tu ne fouilles pas illégalement dans ma
merde
"Eh bien nous verrons si tu fais encore le malin quand le
chien viendra renifler"
J'ai 99 problèmes mais une meuf n'en fait pas partie
Frappe-moi

Refrain x2

Maintenant il était une fois il n'y a pas si longtemps
Un mec comme moi a eu à donner un coup à une pute
Ce n'est pas une pute dans le sens d'avoir une chatte
Mais une chatte n'ayant aucun putain de bon sens, essayant
de me pousser
J'ai essayé de l'ignorer et de parler au Seigneur
J'ai prié pour lui mais certains imbéciles aiment
simplement faire leur show
Tu sais le genre de type aussi lourd qu'une moto
Mais qui n’arriverait pas à écraser un raisin dans un
combat de fruits
La seule chose qui va se passer c'est que je vais me mettre
à taper
Lui et sa bande vont japper auprès du chef de police
Et me voilà empêtré dans les ennuis encore une fois
De retour dans le système avec les losers
Des amis au sol se grattant (à cause du manque)
Les paparazzi avec leurs caméras les prennent en photo
Le procureur du district essaie de maltraiter de nouveau un
négro
Une moitié de million de dollars pour la caution parce que
je suis africain
Tout ça parce que cet imbécile les tourmentait
Il jouait au mec comme s'il était un édulcorant
Mais il n'y a rien de sucré dans la façon dont je tiens
mon pistolet
J'ai 99 problèmes mais être une meuf n'en fait pas partie
Frappe-moi

Refrain x3

T'es fou de cette chanson hein Rick (son producteur)
C'est ton p'tit gars

{Traduction réalisée par coeurdemelon}
Crédits traduction : traduction ajoutée par coeurdemelon et corrigée par coeurdemelon
Commentaires
Postez une réaction pour Jay-Z - 99 Problems traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Jay-Z - 99 Problems lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ 99 Problems ♪
If you're having girl problems I feel bad for you son
I got ninety nine problems but a bitch ain't one
I got the rap patrol on the gat patrol
Foes that want to make sure my casket's closed
Rap critics that say he's "Money Cash Hoes"
I'm from the hood, stupid What type of facts are those
If you grew up with holes in your zapatos
You'd celebrate the minute you was having dough
I'm like "Fuck critics" you can kiss my whole asshole
If you don't like my lyrics, you can press fast forward
Got beef with radio if I don't play they show
They don't play my hits, well, I don't give a shit, so
Rap mags try and use my black ass
So advertisers can give 'em more cash for ads, fuckers
I don't know what you take me as
Or understand the intelligence that Jay-Z has
I'm from rags to riches, niggas I ain't dumb
I got ninety nine problems but a bitch ain't one, hit me
Ninety nine problems but a bitch ain't one
If you having girl problems I feel bad for you son
I got ninety nine problems but a bitch ain't one, hit me
Year's '94 and my trunk is raw
In my rear view mirror is the motherfucking law
I got two choices y'all, pull over the car or, hmm,
Bounce on the devil, put the pedal to the floor
Now I ain't trying to see no highway chase with Jake
Plus I got a few dollars I could fight the case
So I, pull over to the side of the road
I heard "Son, do you know why I'm stopping you for?"
Cause I'm young and I'm black and my hat's real low
Or do I look like a mind reader, sir? I don't know
Am I under arrest or should I guess some mo?
"Well you was doing fifty-five in the fifty-four", uh huh
"License and registration and step out of the car
"Are you carrying a weapon on you, I know a lot of you are"
I ain't stepping out of shit, all my papers legit
"Well do you mind if I look around the car a little bit?"
Well my glove compartment is locked, so is the trunk and the
back
And I know my rights so you goin' need a warrant for that
"Aren't you sharp as a tack? You some type of lawyer or
something?
"Somebody important or something?"
Child, I ain't passed the bar, but I know a little bit
Enough that you won't illegally search my shit
"Well we'll see how smart you are when the K-9 come"
I got ninety nine problems but a bitch ain't one, hit me
Ninety nine problems but a bitch ain't one
If you having girl problems I feel bad for you son
I got ninety nine problems but a bitch ain't one, hit me
Ninety nine problems but a bitch ain't one
If you having girl problems I feel bad for you son
I got ninety nine problems but a bitch ain't one, hit me
Now once upon a time not too long ago
A nigga like myself had to strong arm a hoe
This is not a hoe in the sense of having a pussy
But a pussy having no goddamn sense try and push me
I tried to ignore 'em, talk to the Lord
Pray for 'em, cause some fools just love to perform
You know the type, loud as a motorbike
But wouldn't bust a grape in a fruit fight
The only thing that's goin' happen is I'ma get to clapping
and
He and his boys goin' be yapping to the captain
And there I go trapped in the Kit Kat again
Back through the system with the riff raff again
Fiends on the floor scratching again
Paparazzi's with they cameras, snapping them
D.A. tried to give a nigga shaft again
Half a mil for bail cause I'm African
All because this fool was harassing them
Trying to play the boy like he's saccharine
But ain't nothing sweet 'bout how I hold my gun
I got ninety nine problems being a bitch ain't one, hit me
Ninety nine problems but a bitch ain't one
If you having girl problems I feel bad for you son
I got ninety nine problems but a bitch ain't one, hit me
Ninety nine problems but a bitch ain't one
If you having girl problems I feel bad for you son
I got ninety nine problems but a bitch ain't one, hit me
Having girl problems I feel bad for you son
I got ninety nine problems and a bitch ain't one
You're crazy for this one, Rick, it's your boy
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): John Elias Ventura, Leslie A. Weinstein, Alphonso Henderson, Norman Landsberg, Tracy Lauren Marrow, Felix Pappalardi, William H. Squier Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Jay-Z
Niggas In Paris (feat Kanye West)
Empire State Of Mind
Umbrella (feat Rihanna)
Young Forever
Lucifer
Part II (On The Run) (feat Beyoncé)
No Church In The Wild (feat Kanye West & Frank Ocean)
Holy Grail (feat Justin Timberlake)
Why I Love You (feat Kanye West)
Glory
Made In America (feat Kanye West & Frank Ocean)
Murder To Excellence (feat Kanye West)
Beach Is Better
D'Evils
Run This Town (Ft Rihanna & Kanye West)
FuckWithMeYouKnowIGotIt (feat Rick Ross)
Takeover
Otis
Nigga Please (feat Young Chris)
Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
Tom Ford
Can't Knock The Hustle (feat Mary J. Blige)
Blueprint (Momma Loves Me)
Otis (feat Kanye West & Otis Redding)
Politics As Usual
Song Cry
That's My Bitch (feat Kanye West & Elly Jackson)
Money, Cash, Hoes
FuckWithMeYouKnowIGotIt (feat. Rick Ross)
Picasso Baby
Heaven
You Must Love Me
Feelin It
Dead Presidents II
Izzo (H.O.V.A.)
Numb / Encore (feat Linkin Park)
Public Service Announcement (Interlude)
Big Pimpin' (Extended)
Dirt Off Your Shoulder
Justify My Thug
A Dream
2 Many Hoes (feat Timbaland)
All I Need
Brooklyn's Finest (feat Notorious B.I.G.)
It Ain't Personal
Honey
Dead Presidents (Part 1)
Can't Get With That
Heart Of The City (Ain't No Love)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Compagnie Créole | Saez | La Reine Des Neiges | Disney | Jean-Jacques Goldman | Dalida | Serge Gainsbourg | Les Cowboys Fringants | Claude François | Julien Clerc | Anne Sylvestre | Max Boublil | Michael Jackson | La Petite Sirène | Indochine | Roméo Et Juliette | Tryo | Etienne Daho | Garou | Robert Charlebois | Pink Floyd | Toto Cutugno | Richard Anthony | Adele | Les Mystérieuses Cités D'Or

Laura | Salut Charlie | Hier Encore | Bang Bang | Mary, Did You Know? | Les Champs-Elysées | Diego, Libre Dans Sa Tête | Crier Tout Bas | De La Main Gauche | Pour Mieux t Aimer | A La Claire Fontaine | Stupid In Love | Sous L'océan | Bon Anniversaire (A2) | Jalousie | Droit Devant | Dimanche à Bamako | Mon Amie La Rose | Cheveux Longs Et Idées Courtes | Poison | Lemon Tree | Pensa | ça Fait Mal | Famille | L'un Pour L'autre
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid