Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Umbrella (feat Rihanna) de Jay-Z
  • Top
Fiche traduction Umbrella (feat Rihanna) Jay-Z lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jay-Z - Umbrella (feat Rihanna) lyrics Umbrella (feat Rihanna) - Jay-Z traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Umbrella (feat Rihanna)}

Di dalam sepiku
Ku menantikan kau
Belahan jiwaku yang terdalam
Ku ingin kau tahu satu rasa
Indah kau dalam hidupku

Detik pun berlalu
Hatiku tak mampu
Menahan rasa cinta yang tulus
Ku ingin kau tahu satu rasa
Kaulah puisi cintaku

Sebentuk hatiku
Kan ku persembahkan untukmu
Semoga kau pun tahu
Setiap nafasku untukmu
Tiba saatnya nanti
Bintangkan bercahaya
Seanggun dirimu
Di dalam setiap nadiku

Dijejaknya langkahku
Kan ku tuliskan kasihku padamu

Sebentuk hatiku
Kan ku persembahkan untukmu
Semoga kau pun tahu
Setiap nafasku untukmu
Tiba saatnya nanti
Bintangkan bercahaya
Seanggun dirimu
Di dalam setiap nadiku

Dijejaknya langkahku
Kan ku tuliskan
Dijejaknya langkahku
Kan ku tuliskan
Dijejaknya langkahku
Kan ku tuliskan kasihku padamu

Satu rasa kepadamu
traduction {Parapluie}

[Jay-Z:]
Ahuh Ahuh (Yeah Rihanna)
Ahuh Ahuh (La fille modèle a été mauvaise)
Ahuh Ahuh (Prends trois... Action)
Ahuh Ahuh

Pas de nuages dans mes tempêtes
Laisse-le pleuvoir, j’hydroplane à la banque
Descend avec les Dow Jones
Quand les nuages viennent nous sommes partis, nous Rocafella
Elle vole plus haut que le temps
Et les G5's sont mieux, tu me connais,
une anticipation, pour la précipitation. Des éclats empilés pour le jour
pluvieux
Jay, l’homme de la pluie est de retour avec la p’tite miss rayon (= lumière du
soleil)
Rihanna où es-tu ?

[Rihanna:]
Tu as mon cœur
Et nous serons jamais des mondes à part
Peut-être dans les magazines
Mais tu seras encore mon étoile
Bébé parce que dans l’obscurité
Tu ne peux pas voir de voitures brillantes
Et c’est lorsque tu as besoin de moi là
Avec toi je serais toujours une part
Parce que

[Refrain:]
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Dis-toi que je serais là pour toujours
J’ai dit je serais toujours une amie
J’ai fait un serment j’y serais fidèle jusqu’au bout
Maintenant qu’il pleut plus que jamais
Je sais que nous aurons encore les uns les autres
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh eh eh eh )

Ces choses imaginatives, ne viendront jamais entre nous
Tu es une partie de mon entité (=abstraction, caractère), là pour l’infini
Lorsque la guerre a pris sa partie
Lorsque le monde a distribué ses cartes
Si la main est dure, ensemble nous réparerons ton cœur
Parce que

[Refrain:]
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Dis-toi que je serais là pour toujours
J’ai dit je serais toujours une amie
J’ai fait un serment j’y serais fidèle jusqu’au bout
Maintenant qu’il pleut plus que jamais
Je sais que nous aurons encore les uns les autres
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh eh eh eh )

Tu peux te jeter dans mes bras
Ça va aller ne sois pas inquiet
Viens vers moi
Il n’y a pas de distance entre notre amour
Ainsi laisse la pluie tomber
Je serais tout ce dont tu as besoin même plus
Parce que

[Refrain:]
Quand le soleil brille, nous brillerons ensemble
Dis-toi que je serais là pour toujours
J’ai dit je serais toujours une amie
J’ai fait un serment j’y serais fidèle jusqu’au bout
Maintenant qu’il pleut plus que jamais
Je sais que nous aurons encore les uns les autres
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(Ella ella eh eh eh eh eh eh )

Il pleut
Ooh bébé il pleut
Bébé viens vers moi
Viens vers moi
Il pleut
Ooh bébé il pleut.

{Traduction réalisée par Strelina}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Terius Nash, Shawn Carter, Thaddis Harrell Copyright: Carter Boys Music, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Peermusic Musikverlag G.M.B.H., WB Music Corp., 2082 Music Publishing Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Strelina
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Jay-Z - Umbrella (feat Rihanna) traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Violetta | Stromae | Saez | Michel Sardou | Beyonce | Disney | Jean-Jacques Goldman | Patrick Bruel | Soprano | Calogero | The Beatles | Véronique Sanson | Julien Clerc | Les Choristes | Tryo | Le Livre De La Jungle | Bryan Adams | The Cranberries | Christina Aguilera | Linkin Park | Jacques Douai | Mireille Mathieu | Indila | Zaho Bons Baisers De Fort-de-France | Heart Of a Girl | Je M'voyais Déjà | Underneath It All | The Winner Takes It All | Douce Nuit, Sainte Nuit | Le Coup De Soleil | Sputnik & Laika | Tout Le Bonheur Du Monde | Wonderwall | Marley | Je Ne Sais Pas | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Chalawa | Marguerite | Je Ne Veux Pas Travailler | Je Te Survivrai | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Bâtard | Pense à Moi Comme Je T'aime | Vous Les Femmes | I Have Nothing | Celui | C'est Parce Que Ma Femme Est Blanche | Nous Sommes Les Mêmes
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en haut du pouce en l'air