Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Cry - Jay Sean
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 0 - 5
Fiche traduction Cry Jay Sean lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Jay Sean - Cry lyrics Cry - Jay Sean traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Cry}

I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won't rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry

Had me convinced that I just wasn't enough
Me and you fussin' and fightin', cussin' all of that stuff
Now I know that I might've done you wrong
Didn't know I'd pay so long 'til you did the same

I know I'd done you wrong, I was makin' it up to you
I apologized in a million ways
But I thought that was that
But I guess you got me back
Didn't know it'd be like that but you did the same

Now we're caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you're happy we're even now
So cry, baby, cry

Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Before the love just turns to hate
Before I ask for you to stay
And just before you walk away

What is this what happens to relationships?
Started off so good and ended up so bad
Baby, I just wanna know, ooh, tell me do you know, baby?
Before we knew it we were at it again, no, no, no
Somehow I don't think we can ever be friends
Wish it wasn't so, ooh, wish it wasn't so but you did the
same

Now we're caught in a circle, a constant battle
The day that you hurt me
The clouds cast a shadow on us
And I hope that you're happy we're even now
So cry, baby, cry

Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Fall down on me

So we go on and on on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It's over, girl, it's over

So we go on and on, on this merry-go-round
Tryin' to chase a love that can never be found
Time to say goodbye and step off of it now
It's over, girl, it's over

Let me see you cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

Cry, cry, cry
I need to see you cry, cry, cry
Until your tears run dry, dry, dry
Like the deserts need the rain
Want ya tears to fall down on me

I need to see you cry
I wanna, I wanna see you cry
Won't rest until I see you cry
Yeah, I cry, I cry, I cry
traduction {Pleure}

J’ai besoin de te voir pleurer
J’ai besoin, j’ai besoin de te voir pleurer
Je ne trouverai paix jusqu’à ce que je ne te verrai
pleurer
Oui, pleure ! Pleure pleure

Tu m’avais convaincu que j’étais pas assez (pour toi)
on s’attrappait, on se bagarrait, on s’injuriait
maintenant je sais que je t’ai peut etre fait du mal
je ne savais pas que je l’aurais payée si longtemps
(jusqu’à ce que tu n’aurais fait de meme)
Je sais que je t’ai fait du mal, je voulais me
réconcilier à toi,
Je me suis excusé des milliers de fois
Mais je pensait que ca serait comme ca
Mais je crois que j’étais encore à toi
Je ne savais pas que ca serait eté comme ca, mais tu a fait
de meme
Maintenant on est à un point de non retour,
Une incessante bataille
Le jour où tu m’a blessé
Les nuages ont formé une ombre sur nous
Et j’espère que tu est contente qu’on est à
l’égalité

Donc pleure cherie pleure
Fais me voir comme tu pleure…
J’ai besoin de te voir pleurer
Jusqu’à ce que tes larmes ne se sèchent
Tout comme le desert à besoin de la pluie
Je veux que tes larmes tombent sur moi

Avant que l’amour ne devient haine
Avant que je ne t’invite à rester
Et juste avant que tu pars
Qu’est que c’est ? qu’est-ce qu’il arrive aux
relations ?
On avait commencé si bien, et on a fini si mal
Cherie, je vut seulement savoir, dis-moi, tu le sais, cherie
?
Avant de le savoir, on était au meme point
Je ne sais pas pourquoi mais je ne pense pas qu’on ne
pourra jamais etre amis
J’aurais voulu que ce n’était pas comme ca, mais tu a
fait de meme
Maintenant on est à un point de non retour….

Pleure pleure…

On va continuer sur ce manège
Tout en essayant de chasser un amour qui ne peut jamais etre
trouvé
Maintenant c’est temps de se dire adieu et de descendre
(du manège)
C’est fini cherie c’est fini

Donc pleure cherie pleure
Fais me voir comme tu pleure…
J’ai besoin de te voir pleurer
Jusqu’à ce que tes larmes ne se sèchent
Tout comme le desert à besoin de la pluie
Je veux que tes larmes tombent sur moi

Donc pleure cherie pleure
Fais me voir comme tu pleure…
J’ai besoin de te voir pleurer
Jusqu’à ce que tes larmes ne se sèchent
Tout comme le desert à besoin de la pluie
Je veux que tes larmes tombent sur moi

{Traduction réalisée par missxx}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Kamaljit Jhooti, Jared Cotter, Jeremy Skaller, Jay Sean, Robert Larow Copyright: Sony/ATV Tunes LLC, Orange Factory Music, Emi April Music Inc., Bucks Music Group Ltd., Cotter Pin Publishing LLC, David Platz Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par missxx
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Jay Sean - Cry traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 364 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 417 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Alicia Keys | All Time Low | Andrea Bocelli | Saez | Les Colocs | Singuila | Eminem | Salvatore Adamo | Jessie J | Kim | One Direction | Jean Ferrat | Pocahontas | High School Musical 3 | Tryo | Mika | Julio Iglésias | Nicole Croisille | Michael Jackson | Roch Voisine | Queen | Renaud | Booba | Imagine Dragons | Elvis Presley Someone Like You | Demons | La Chanson Des Jumelles | Use Somebody | Ce Matin Va Être Une Pure Soirée | Painkiller | I'm Not The Only One | Le Blues D'la Metropole | 4 In The Morning | Mama Lova | Oops ! I Did It Again | J'ai Rien Prévu Pour Demain | Parole, Parole (avec Alain Delon) | La Nuit | Dalaï Lama | Qu'est-ce Que Ca Te Fout | Toi & Moi | Jamais Loin De Toi | Les Nuits Parisiennes | Ecoute | Les Champs-Elysées | True Blue | Honey, I'm Home | Suerte | Les Femmes De Trente Ans
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole en haut de l'horloge