Jennifer Lopez Que Hiciste traduction
Fiche de Que Hiciste Jennifer Lopez
artiste
Que Hiciste - Jennifer Lopez traduction
traduction ♪ Que Hiciste ♪
{Qu'as-tu fait?}

Hier nous rêvions tous deux d'un monde parfait
Hier les mots étaient de trop
Car nos âmes transparassaient dans nos yeux
Et la vérité n'hésitait pas dans ton regard

Hier on s'était promis de conquérir le monde entier
Hier tu m'as juré que cet amour serait éternel
Car se tromper une fois c'est suffisant
Pour apprendre ce qu'est aimer sincèrement

Qu'as-tu fait? Aujourd'hui tu as détruit l'espoir avec ton
orgueil
Aujourd'hui tu as embué mon regard avec ta fureur
Tu as effacé toute notre histoire avec ta rage
Et tu as confondu tout l'amour que je te donnais
Pour te permettre ainsi de me briser le coeur

Qu'as-tu fait? Tu nous a obligé à détruire les matins
Et tes mots ont détruit nos nuits
Mes illusions se sont envolées avec tes mensonges
Tu as oublié que c'était l'amour qui importait
Et tu as détruit notre maison de tes mains

Demain, qu'un nouveau jour se lève dans mon univers
Demain je ne verrai pas ton nom écrit entre mes vers
Je n'écouterai pas de mots de repentir
J'ignorerai sans peine tes remords

Demain j'oublierai qu'hier j'ai été ta fidèle amante
Demain il n'y aura même pas de raisons pour te détester
J'effacerai tous tes rêves de mes rêves
Que le vent emporte tes souvenirs pour toujours

Qu'as-tu fait? Aujourd'hui tu as détruit l'espoir avec ton
orgueil
Aujourd'hui tu as embué mon regard avec ta fureur
Tu as effacé toute notre histoire avec ta rage
Et tu as confondu tout l'amour que je te donnais
Pour te permettre ainsi de me briser le coeur

Qu'as-tu as fait? Tu nous a obligé à détruire les matins
Et tes mots ont détruit nos nuits
Mes illusions se sont envolées avec tes mensonges
Tu as oublié que c'était l'amour qui importait
Et tu as détruit notre maison de tes mains

{Traduction réalisée par Eléa29}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Eléa29 et corrigée par Eléa29
Commentaires
6 réactions pour Jennifer Lopez - Que Hiciste traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#6 malau 26/08/2007 à 18:39:35
jadore jennifer lopez surtout son clip de qué hiciste en
plus je suis espagnol alors je n'ai pas beaucoup de mal a
comprendre love jennifer lopez
#5 mama 24/07/2007 à 13:02:50
j'adore cette chansons je la trouve vraiment trop superbe
!!! et puis en plus j'adore ses paroles !!!!
#4 khalil 07/06/2007 à 21:14:48
j ai trouvé sa tes bien surtout en espagnol
#3 CYRINE 20/05/2007 à 15:45:27
J4AIMA BEAUCOUP JENNIFER LOPEZ I LOVE YOU YOU ARE BEAUTIFUL
ANS YOUR CLIP AUSSI
#2 CYRINE 20/05/2007 à 15:43:32
C4EST UNE CHANSON G2NIALE MAIS JE VEUX QUE JE L4ENREGISTRE
MAIS JE NE SAIS PAS POURQUOI L4ORDINATEUR NE L4ENREQISTRE
PAS
#1 CYRINE 20/05/2007 à 15:41:31
JE VOUS SALUT
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Jennifer Lopez - Que Hiciste lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Que Hiciste ♪
Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tú me juraste que este amor sería eterno
Por que una vez equivocarse es suficiente
Para aprender lo que es amar sinceramente

¿Que hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Como un permiso para asi romperme el alma

¿Que hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Mañana que amanezca un dia nuevo en mi universo
Mañana no veré tu nombre escrito entre mis versos
No escucharé palabras de arrepentimiento
Ignoraré sin pena tu remordimiento

Mañana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yo borraré todos tus sueños de mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos

¿Que hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Como un permiso para asi romperme el alma

¿Que hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Como un permiso para asi romperme el alma
¿Que hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farsas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Jimena Romero, Marc Anthony, Julio Reyes Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Jennifer Lopez
Ain't Your Mama
Follow The Leader Feat Wisin & Yandel
Papi
I'm Into You ( Ft Lil Wayne )
Alive
No Me Ames (avec Marc Anthony)
Jenny From The Block (feat The Lox)
What Is Love
On The Floor (Feat Pitbull)
I'm Real
Booty
Dance Again
Ain't It Funny
Get Right
I'm Gonna Be Alright
Feel The Light
(Can't Believe) This Is Me
Love Don't Cost a Thing
I'm Real (avec Ja Rule)
Let's Get Loud
Porque La Vida Es Asi
All I Have
Live It Up Feat Pitbull
Feelin' So Good
Louboutins
I'm Gonna Be Alright ( Feat. Nas )
Ven a Bailar
Love Don't Cost a Thing (avec Fat Joe)
Goin' In -feat.Florida
Ven a Bailar (On The Floor) (Feat. Pitbull)
El Deseo De Tu Amor
Adios
Do It Well (Remix Feat. Ludacris)
Sola
Por Arriesgarnos (Feat. Marc Anthony)
Gotta Be There
Step Into My World
Dear Ben
Baby I Love You
Open Off My Love
Forever (JLO)
Come Over
Walking On Sunshine
Still
Ryde Or Die
Do It Well (JLO)
First Love
On The Floor (Ven a Bailar - Version Espagnole) (Feat. Pitbull)
Hypnotico
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Jean-Jacques Goldman | Anne Sylvestre | Claude François | Les Inconnus | Les Cowboys Fringants | Léo Ferré | Grease | Pink Martini | Diam's | Les Choristes | Kalash | Roméo Et Juliette | Queen | Garou | Etienne Daho | Ben E King | The Beatles | Rammstein | Yves Montand | Hugues Aufray | Maitre Gims | Lorie | Zaho | Mylène Farmer

L'air Du Vent | Sous L'océan - La Petite Sirène | Just The Way You Are | Isabelle a Les Yeux Bleus | Stupeflip Vite | B-M | Des Armes | Les Vieux | I Love You Baby | Le Temps Des Fleurs | Clown | C'est Beaucoup Mieux Comme Ça | No Love Feat. Lil Wayne | Frou-frou | La Marche De Sacco Et Vanzetti | Pour Mieux t Aimer | Parlez-moi De Lui | Les Séparés | Nao Me Toca | Not Afraid | Laura | A Tout Moment La Rue | La Vie En Rose | La Vengeance D'une Louve | Le Temps Qui Nous Reste
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid