{Petite Soeur}

Autrefois on disais
Qu'on était
Comme frère et sœur
On pensait ...
Que rien n'était plus amer

Aujourd'hui, je brise mes promesses
De ne jamais tomber dans le vide
Mais aujourd'hui, faisons nos promesses
Pour demain

On jouait
Tout les jeux
Où il n'y avait pas de gagnants
On mentait
Et en faisait des mensonges.
Certains vivent mieux.

Aujourd'hui, je brise mes promesses
De ne jamais tomber dans le vide
Mais aujourd'hui, faisons nos promesses
Pour demain

La lalalalala, La lalalala la (....)

On se jurait
Que l'on était
Comme frère et sœur
On partait toujours
Mais toi, on m'emmènera hors d'ici

Aujourd'hui, je brise mes promesses
De ne jamais tomber dans le vide
Mais aujourd'hui, faisons nos promesses
Pour demain

La lalalalala, La lalalala la(....)

{Traduction réalisée par pantoufle}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Little Sister}

We used to say
That we were
Brother and sister
We used to think..
Nothing, was every bitter

Today, i break, my promises
to stay out of the emptyness
Today let's make our promises
For tomorrow

we used to play
All the games
where no one's the winner
We used to life
And make lies
Some live in better

Today i break my promises
To stay out of the emptyness
Today let's make our promises
for tomorrow

La lalalalala La lalalala la(....)

We used to swear
That we were
Brother and sister
We always leave
but you, we'll take me out there

Today, i break, my promises
To stay, out of the emptyness
Today let's make our promises
for tomorrow

La lalalalala La lalalala la(....)