paroles de chanson / Jersey Green parole / traduction I'm Alright  | ENin English

Traduction I'm Alright en Français

Interprète Jersey Green

Traduction de la chanson I'm Alright par Jersey Green

I'm Alright : traduction de Anglais vers Français

{Je vais bien}

Ces yeux verts et ce sourire contagieux
Et ces lèvres, et la façon dont elles verbalisent
Oh, New York City, quelle beauté pour nos yeux
Ensuite tu m'as pris la main pour la première fois
Tu m'as regardé et a souris

Tout était parfait, tout était super
J'étais dans un conte de fée. C'est un rêve quand je suis réveillée
Mais les jours passaient et nous n'étions pas là
Et c'était comme si on ne s'en soucions plus, plus.


Mais pourquoi devrions nous dire au revoir
On disait qu'on avait pas assez de temps pour nous deux
On disait qu'on essayerait d'arranger les choses
Mais à un moment, on est tous fatigués et on s'est dit au revoir.

C'est triste de ne pas t'entendre
M'appeler à 3h du matin
Plus personne chantera pour moi
Les chansons de Stevie Wonder à nouveau

Tes baisers et tes cheveux bouclés me manqueront
Mais maintenant que nous nous sommes dis au revoir
Je prétendrai que je vais bien
Ouais, je vais bien, je vais bien
Tu disais que tu ne voulais pas me voir pleurer
Bien, je prétendrai que je vais bien
Je vais bien, je vais bien...


Toi, tenant les clés d'hôtel me manquera
Et te voir chanter pour les filles pleurant de joie
Quand tu es sur scène, tu me pointes, tu chantes pour moi
Pendant que je chante ton nom

Et quand les projecteurs disparaissent
C'est une différente personnes avec qui je suis
Bien plus simple, bien mieux, et juste aussi belle

La façon dont nous rions avec quatre autres garçons
Tu te promènes nu et je couvre mes yeux
Tu es juste si drôle
Je ne peux pas croire que nous laissons ceci partir


Mais pourquoi devrions nous dire au revoir
On disait qu'on avait pas assez de temps pour nous deux
On disait qu'on essayerait d'arranger les choses
Mais à un moment, on est tous fatigués et on s'est dit au revoir.

C'est triste de ne pas t'entendre
M'appeler à 3h du matin
Plus personne chantera pour moi
Les chansons de Stevie Wonder à nouveau

Tes baisers et tes cheveux bouclés me manqueront
Mais maintenant que nous nous sommes dis au revoir
Je prétendrai que je vais bien
Ouais, je vais bien, je vais bien
Tu disais que tu ne voulais pas me voir pleurer
Bien, je prétendrai que je vais bien
Je vais bien, je vais bien...


Peut-être qu'il est temps de laisser partir
Peut-être que c'est mieux tout seul
Peu-être qu'aujourd'hui est un mauvais moment
Un jour, nous apprendrons à être fort
Peut-être que tu as raison sur ce point
Nous sommes des gens occupés avec des vies occupées
Nous ne pouvons pas continuer comme ça
Alors au revoir

Appelle-moi à 3h du matin
Chante moi les chansons de Stevie Wonder encore
Tes baisers et tes cheveux bouclés
Ne jamais se dire au revoir
Parce que nous allons bien.
Crédits traduction : traduction ajoutée par gleek139

Commentaires sur la traduction de I'm Alright

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid