{De toi à Moi}

Je ne devrais pas t'aimer, mais jle veux
C'est seulement que je ne peux pas partir
Je ne devrais pas te regarder, mais je ne peux pas bouger
Je ne peu pas regarder autre part

Et je ne sais pas comment être bien quand ce n'est pas le cas
Parce que je ne sais pas comment faire que mes sentiments s'arrètent

De toi à moi
Il y a des choses qui ne s'expliquent pas
Tant elles se confondent
Tant elles sont profonde et lègere a la fois
De toi à moi
Il y a je crois des mots qui n'osent pas
Des mots qui n'osent
C'est nos amours décus
Sans trop savoir
De toi à moi

C'est tellement dur
D'être près de toi
Il y a tellement de choses que je ne peux pas dire
Et veux-tu que je cache mes sentiments
Et que j'aille voir ailleur

Et je ne sais pas comment être bien quand ce n'est pas le cas
Parce que je ne sais pas comment faire que mes sentiments s'arrètent

De toi à moi
Il y a des choses qui ne s'expliquent pas
Tant elles se confondent
Tant elles sont profonde et lègere a la fois
De toi à moi
Il y a je crois des mots qui n'osent pas
Des mots qui n'osent
C'est nos amours décus
Sans trop savoir
De toi à moi

Ce vide est en train de me tuer
Et je me demande pourquoi j'ai attendu aussi longtemps
Je regarde en arrière et je réalise qu'il a toujours était la, sans bruit
J'attend
J'ai attendu jusqu'ici

Oooh...

De toi à moi
Il y a des choses qui ne s'expliquent pas
Tant elles se confondent
Tant elles sont profonde et lègere a la fois
De toi à moi
Il y a je crois des mots qui n'osent pas
Des mots qui n'osent
C'est nos amours décus
Sans trop savoir
De toi à moi

De toi à moi

{Traduction réalisée par nickjonas1418 (astucelassopremio@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{De Toi À Moi}

I shouldn't love you
but I want to,
I just can turn away
I shouldn't see you
but I can't move
can't look away

And I don't know
How to be fine, when I'm not
And I don't know
How to make this feeling stop

CHORUS
De toi à moi
Il y a des choses qui n's'expliquent pas
Tant elles se confondent
Tant elles sont profondes, légères à la fois
De toi à moi
Il y a je crois des mots qui n'osent pas
Des mots qui n'osent plus
Et si nos amours déçus semblaient savoir
De toi à moi

It's getting hard to, be around you
There's so much I can't say
and do you want me to have feelings
and look the other way

Cause I don't know
how to be fine, when I'm not
And I don't know
How to make this feeling stop

CHORUS
De toi à moi
Il y a des choses qui n's'expliquent pas
Tant elles se confondent
Tant elles sont profondes, légères à la fois
De toi à moi
Il y a je crois des mots qui n'osent pas
Des mots qui n'osent plus
Et si nos amours déçus semblaient savoir
De toi à moi

This emptiness is killing me
and I'm wondering why I waited so long
Looking back I relized,
it was always there to stand spoken
and I'm waiting here
been waiting here

mmmm.....

CHORUS
De toi à moi
Il y a des choses qui n's'expliquent pas
Tant elles se confondent
Tant elles sont profondes, légères à la fois
De toi à moi
Il y a je crois des mots qui n'osent pas
Des mots qui n'osent plus
Et si nos amours déçus semblaient savoir
De toi à moi

De toi à moi....