paroles de chanson / Jessie J parole / traduction I Miss Her  | ENin English

Traduction I Miss Her en Français

Interprète Jessie J

Traduction de la chanson I Miss Her par Jessie J

I Miss Her : traduction de Anglais vers Français

{Elle me manque}

Ce n'est pas juste
Je suis en train de te parler à l'étage
Es-tu là ?
Tu sais que je tiens à elle
Alors s'il-te-plaît ne me dis pas que c'est une prière creuse
Oh non

Parce que tout ce qu'elle possède et tout ce qu'elle a perdu
Je souhaiterais qu'elle puisse s'en souvenir
Je l'observe s'estomper et disparaître
Ça fait plus mal que jamais

Elle me manque bien qu'elle soit toujours présente
Tu dois écouter
Ne la laisse pas disparaître
Je lui donnerai mon éternité
Si cela signifiais que durant une journée elle pourrais aller bien
Parce qu'elle me manque bien qu'elle soit toujours présente

Est-ce une mise en scène
Oublieras-t-elle réellement mon visage N
Finalement si tu es un ami
Montres-moi comment soigner cette maladie
Quand elle peut même pas s'en rendre compte
S'il-te-plaît montres-moi

Parce que tout ce qu'elle possède et tout ce qu'elle a perdu
Je souhaiterais qu'elle puisse s'en souvenir
Je l'observe s'estomper et disparaître
Ça fait plus mal que jamais


Elle me manque bien qu'elle soit toujours présente
Tu dois écouter
Ne la laisse pas disparaître
Je lui donnerai mon éternité
Si cela signifiais que durant une journée elle pourrais aller bien
Parce qu'elle me manque

Promets-moi cela - quand elle s'en ira
Toutes les choses qu'elle voit la laisseront en paix
13 ans et la couleur verte
Promets-moi cela - qu'elle sait
que les personnes qu'elle aime
L'aimeront dans les ciels au-dessus

Elle me manque bien qu'elle soit toujours présente
Tu dois écouter
Ne la laisse pas disparaître
Je lui donnerai mon éternité
Si cela signifiais que durant une journée elle pourrais aller bien
Parce qu'elle me manque bien qu'elle soit toujours présente

Elle est toujours là
Elle me manque me manque me manque
Elle me manque bien qu'elle soit toujours présente
Crédits traduction : traduction ajoutée par Alanis

Commentaires sur la traduction de I Miss Her

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche du nuage
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid