paroles de chanson / Jessie J parole / traduction L.O.V.E.  | ENin English

Traduction L.O.V.E. en Français

Interprète Jessie J

Traduction de la chanson L.O.V.E. par Jessie J

L.O.V.E. : traduction de Anglais vers Français

{A.M.O.U.R.}

Ok, peut-être que c'est le moment d'écrire un chanson sur l'amour
Il est temps.

A.M. A.M A.M A.M.O.U.R Amour

J'ai dis que je n'écrirais jamais une chanson sur l'amour
Mais quand tu te sens si bien
Une chanson va comme un gant
Quand tu me tiens dans tes bras, et que tu me dis
Que je t'ai manqué, et que tu m'appelles "Milky"
Puis merde, je vais écrire une chanson sur l'amour, yeah

Tu es ma clef, tu me libères
Tu me calinnes, tu me protèges, tu me rends heureuse
Si gentil, oh l'amour

C'est la destin, donc rien ne m’arrête
Je vais dire au monde que tu es mien, et que je suis à toi
Si gentil, oh l'amour
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
A.M.O.U.R amour

Tu vois, l'amour ne choisi pas un garçon ou une fille, nan
Quand je t'ai rencontré, tu as étreins mon coeur et rempli mon monde. Donc tu peux regarder
je m'en moque
Tu es celui qui ne peut aller nul part
Alors merde, je vais être honnête, avec toi parce que

Tu es ma clef, tu me libères
Tu me calinnes, tu me protèges, tu me rends heureuse
Si gentil, oh l'amour

C'est le destin, donc rien ne m’arrête
Je vais dire au monde que tu es mien, et que je suis à toi
Si gentil, oh l'amour
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse

Mon meilleur ami, qui me fait rire,
La pièce du puzzle qui correspond exactement à ma moitié
Je ne me suis jamais senti ainsi
Parfois je ne sais pas quoi dire
Tu prends ma main quand je conduis
Tu sèches mes larmes si je pleure
Et nous rions si nous nous disputons
Je t'aime
Je t'aime plus
Je t'aime plus plus
Tu m'aimes plus
Je t'aime plus
Je t'aime plus, yeah

Ok donc, j'ai effectivement écrit une chanson d'amour,
A propos de quelqu'un
Et c'est complètement honnête,

Oh, c'est le destin, donc rien ne m’arrête
Je vais dire au monde que tu es mien, et que je suis à toi
Si mignon, oh l'amour

Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
Je suis amoureuse
Il est temps
A.M.O.U.R. Amour
Je suis amoureuse
A.M.O.U.R. amour
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aria_a et corrigée par Aria_a, Anastasia33

Commentaires sur la traduction de L.O.V.E.

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid