paroles de chanson / Jessie J parole / traduction Up (feat. James Morrison)  | ENin English

Traduction Up (feat. James Morrison) en Français

Interprètes Jessie JJames Morrison

Traduction de la chanson Up (feat. James Morrison) par Jessie J

Up (feat. James Morrison) : traduction de Anglais vers Français

{Haut}

Comment puis-je te trouver,
Quand tu es toi même perdu,
Jouant à cache-cache avec moi,
jusqu’à ce que ça devienne trop sombre,
Trop sombre, à l'intérieur de ta carapace,
Pourquoi est ce que j'essaye,
Alors que tu me prends pour acquis,
Je devrais le savoir maintenant,
Quand tu appelles j'entends déjà ce fracas,
Lorsque tout s'écroule,
Ce n'est jamais trop tard pour faire demi-tour,
Ouais je sais que tu peux,
N'enterre pas tes démons profondemment dans le sol,
Quand tout s'écroule,
Le seul moyen est de se relever,
Le seul moyen est de se relever,
Je regarde ton esprit se rompre,
Alors qu'il se brise en mille morceaux,
Comme du verre, je peux lire en toi,
Et tes millions d'excuses,
sont comme le jour de la marmotte*
Tu dis les mêmes choses encore et encore,
Il y a ce regard dans tes yeux,
Et j'entends ce son de fracas,
Alors que tout s'écroule,
Le seul moyen est de se relever,
Le seul moyen est de se relever,
C'est ton amour qui est fort,
C'est la seule chose qui fait que je continue à m'accrocher,
C'est ton cœur qui est faible,
Mais il n'est pas assez faible pour te ramener vers moi,
Ce n'est jamais trop tard pour faire demi-tour,
Ouais je sais que tu peux,
N'enterre pas tes démons profondemment dans le sol,
Quand tout s'écroule,
Quand tout s'écroule,
Ce n'est jamais trop tard pour faire demi-tour,
Quand tout s'écroule,
Le seul moyen est de se relever,
Le seul moyen est de se relever, relever, relever
Le seul moyen est de se relever,
Quand tout s'écroule

(Le jour de la marmotte est un film Américain sur un héros qui revit sans cesse les même choses)
Crédits traduction : traduction ajoutée par jyyj et corrigée par Pulliin34

Commentaires sur la traduction de Up (feat. James Morrison)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid