John Legend I Love You Love traduction
Fiche de I Love You Love John Legend
artiste
I Love You Love - John Legend traduction
traduction ♪ I Love You Love ♪
{Je t'aime amour}

[Couplet 1:]
Je vais atténuer tes cris bébé, ne pleure pas
Je sècherai tes larmes, réaliserai les désirs de ton
coeur
Je t'en prie, recommençons
Prudemment cette fois, car des promesses brisées hantent
nos esprits

Je m'investirai totalement, les coeurs se brisent si
facilement
Je le sais, crois-moi. Oh, j'ai essayé
Mais mes bras peuvent te porter, mes baisers te consoler
Je viendrai et t'aimerai ce soir.

[Refrain]
Et je...
J'aime, j'aime, j'aime
L'amour fait du mal parfois
Mais cela fait parti des règles du jeu

Et tu...
Tu aimes, tu aimes, tu aimes
Bien que tu te sois brûlé plus d'une fois
Tu ne peux t'empêcher de t'y risquer.

[Couplet 2:]
Viens, et partageons ma maison, mon chez moi et tout ce que
je possède
Je te donnerai tout de bon coeur
N'es-tu pas fatigué d'arborer cette rue solitaire ?
Cette rue qui te dépouille plus à chaque fois

Fais-moi part de tes émotions, de la franchise de ton
coeur
Fais-moi part de tout ce que tu aimes
Et je te donnerai toute ma compréhension, la vie en demande
tant
Je suis tout ce dont tu as besoin.

[Refrain]
Et je...
J'aime, j'aime, j'aime
L'amour fait du mal parfois
Mais cela fait parti des règles du jeu

Et tu...
Tu aimes, tu aimes, tu aimes
Bien que tu te sois brûlé plus d'une fois
Tu ne peux t'empêcher de t'y risquer.

Et je...
J'aime, j'aime, j'aime
L'amour fait du mal parfois
Mais cela fait parti des règles du jeu

Et tu...
Tu aimes, tu aimes, tu aimes
Bien que tu te sois brûlé plus d'une fois
Tu ne peux t'empêcher de t'y risquer.

{Traduction fournie par Miska57}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Miska57
Commentaires
2 réactions pour John Legend - I Love You Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 barack obama 25/02/2015 à 15:43:15
it favorite song of my daughter. i like too much this song
beacause i like the love song
#1 george washington 25/02/2015 à 15:42:07
this song is too hot for me
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles John Legend - I Love You Love lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ I Love You Love ♪
Hush my baby, Don't you cry.
I'll dry your eyes. Fulfill your heart's desire.
Let's go in. Try again.
Careful this time. Broken promises linger in our mind.
I'll give in completely. Hearts break so easy.

I know. Believe me. Oh, I've tried.
But my arms can hold you. My kiss console you.
I'll come and love you tonight.
And I...

I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
You...
You love, you love, you love

Though you've been burned
You still return.
Come and share my house, my home, and all I own.
I'd love to give to you.

Aren't you tired of going along this lonely road?
It takes its toll on you.
Give me your emotion, your heart's devotion.
Give anything you like.
And I'll give understanding. Life's so demanding.

I'm all you need to get by.
And I...
I love, I love, I love
Love hurts sometimes

But this feels right.
And You...
You love, you love, you love
Though you've been burned
You still return.

I love, I love, I love
Love hurts sometimes
But this feels right.
And You...
You love you love you love
Though you've been burned
You still return.
Still return
Still return to love (Oh)
Keep coming back to love (Ah oh)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Mark Knopfler, William Adams, John Stephens Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de John Legend
All Of Me
Tonight (Best You Ever Had)
Ordinary People
This Time
Stay With You
Everybody Knows
Made To Love
Save Room
Love Me Now
Again (J2)
No Other Love (feat Estelle)
So High
You And I (Nobody In The World)
Who Did That To You
It's Over (feat Kanye West)
Cross The Line
Good Morning
If You're Out There
Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris
Take Me Away
Satisfaction
Quickly (feat Brandy)
Asylum
Green Light (feat Andre 3000)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Les Cowboys Fringants | Claude François | Aladdin | Mozart L'Opéra Rock | Françoise Hardy | Danakil | Tryo | Soprano | Bob Marley | Coeur De Pirate | Garou | Hugues Aufray | Alicia Keys | Singuila | France Gall | Maitre Gims | Richard Anthony | Orelsan | Graeme Allwright | Adele | Mireille Mathieu | Code Lyoko

Bons Baisers De Fort-de-France | Ce Rêve Bleu | Cerf-volant | Les Etoiles Filantes | Je Ne Sais Pas | Vérone | Malaika | Paradis | Pisser Debout | Mon Everest (feat Marina Kaye) | La Mamma | Cups | Pas Sans Toi | Underneath It All | Ecorchée | Droit Devant | Ce Que L'On S'Aime | Only For You | Broken Angel | Si Toi Aussi Tu m Abandonne | Luna Feat. Iyaz - Run This Town | Le Sens De La Vie | Un Jour Au Mauvais Endroit | La Petite Olive | Boss Of Me
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite du coeur
3| symbole en haut de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid