Traduction de Ordinary People John Legend musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 963 artistes - 73 055 lyrics (paroles) - 10 002 traductions - 15 677 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 549 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Autres > John Legend > traduction de Ordinary People lyrics | In English
parole John Legend Ordinary People paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Anglais Paroles originales Paroles originales Parole Ordinary People
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 7 cette semaine | 17 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 John Legend Ordinary People | autres MP3 John Legend
Acheter CD Acheter CD single ou album CD John Legend Ordinary People | autres CD John Legend
Télécharger sonneries John Legend [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Ordinary People [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction John Legend Ordinary People lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Ordinary People par John Legend PAROLES Ordinary People par John Legend
{Des gens ordinaires}

[Couplet 1]

Chérie je suis amoureux de toi
Ce n'est pas la lune de miel
Terminée la phase de l'engouement mutuel
Il y a juste la grandeur de l'amour
Aux moments où on tombe fous amoureux
C'est comme si on se disputait tous les jours

[Pont]

Je sais que je me suis conduit mal
Et que tu as fait tes erreurs
Et tous deux avions encore de la place pour grandir
Et bien que l'amour fait parfois mal
Je te mets toujours en première
Et on fera en sorte que ça marche
Mais je pense que nous devrions aller lentement

[Refrain]

Nous sommes juste des gens ordinaires
On ne sait pas quoi faire
Parce qu'on est des gens ordinaires
Peut-être que nous devrions aller lentement (Aller lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement (Irons lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement

[Couplet 2]

Ce n'est pas un film non
Vous tous, ce n'est pas une fin de conte de fées
C'est de plus en plus confus chaque jour
Parfois c'est l'envoyé du paradis
On fait route vers l'enfer une fois de plus
On s'embrasse et on se complète sur le chemin

[Pont]

J'ai décroché à ton appel
On monte et on tombe
Et on a juste l'impression de s'éloigner
Mais alors que ton amour avance
On a des secondes chances
Bien que ce ne soit pas une fantaisie
Je veux toujours que tu restes

[Refrain]

Nous sommes juste des gens ordinaires
On ne sait pas quoi faire
Parce qu'on est des gens ordinaires
Peut-être que nous devrions aller lentement (Aller lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement (Irons lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement

[Couplet 3]

Aller lentement
Peut-être que la vie nous apprendra
Peut-être que nous allons nous écraser et brûler
Peut-être que tu vas rester, peut-être que tu vas partir,
Peut-être que tu repartiras
Peut-être que tu ne trouveras jamais
Peut-être qu'on ne survivra pas
Mais peut-être que nous allons grandir
Qui sait bébé toi et moi

[Refrain]

Nous sommes juste des gens ordinaires
On ne sait pas quoi faire
Parce qu'on est des gens ordinaires
Peut-être que nous devrions aller lentement (Aller lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement (Irons lentement oh oh ohh)
Cette fois nous irons lentement

{Traduction fournie par xxDdouBlxx}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Ordinary People}

[Verse 1]

Girl im in love with you
This ain't the honeymoon
Past the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue everyday

[Bridge]

I know i misbehaved
And you made your mistakes
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we'll make this thing work
But I think we should take it slow

[Chorus]

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow

[Verse 2]

This ain't a movie no
No fairy tale conclusion ya'll
It gets more confusing everyday
Sometimes it's heaven sent
Then we head back to hell again
We kiss then we make up on the way

[Bridge]

I hang up you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it's not a fantasy
I Still want you to stay

[Chorus]

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow

[Verse 3]

Take it slow
Maybe we'll live and learn
Maybe we'll crash and burn
Maybe you'll stay, maybe you'll leave,
maybe you'll return
Maybe another fight
Maybe we won't survive
But maybe we'll grow
We never know baby youuuu and I

[Chorus]

We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Heyyy)
We're just ordinary people
We don't know which way to go
Cuz we're ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we'll take it slow
Ajouté par xxDdouBlxx  
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Ordinary People,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
0 COMMENTAIRE pour John Legend - Ordinary People

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
High School Musical 2 | Britney Spears | Sum 41 | 50 Cent | Le Roi Lion | Francis Cabrel | Pink | Christina Aguilera | Michael Jackson | Mariah Carey | Céline Dion | Indochine | Selena Gomez | Superbus | Avril Lavigne | Calogero | System Of a Down | Serge Gainsbourg | Sheryfa Luna | Justin Timberlake | Miley Cyrus | Alicia Keys | Jason Mraz | Jean-Jacques Goldman | Justin Bieber

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
| Meet Me Halfway | Jamais Loin | Run This Town | You Don't Know | Berceuse | Yesterday | Dancing Queen | Nuages | Empire State Of Mind | On N'est Pas a Une Bêtise Prés | Si Je Défaille | Love Is Wicked | Love Is Gone | Le Paradis Blanc | Je Dors Sur Des Roses | The Fear | Caresse Sur L'océan | Your Song | Promis | Ghost | Ego (Beyoncé) | Don't Stop 'til You Get Enough | Fly To Your Heart | Je Te Donne
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 963 artistes pour 73 055 paroles (73 946 avec titres sans parole), 10 002 traductions et 15 677 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 508 membres dont 4 549 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites