John Legend Take Me Away traduction
Fiche de Take Me Away John Legend
artiste
Take Me Away - John Legend traduction
traduction ♪ Take Me Away ♪
{Emporte moi loin d'ici}

Oh, la la la la la
Yeah, yeah

On a dansé et chanté
Quelque part entre le ciel et l'enfer
Gabrielle, c'était son nom
Tout le monde souriaient
Même à travers leurs larmes en dessous de leur charmes
Mais dans les yeux de Gabrielle, rien
J'ai demandé : "Tu n'aimes pas la musique ? "
Elle m'a dit : "Tout va bien"
Mais elle danse sur sa triste mélodie
Elle a dit...

Emporte moi loin d'ici
Emmène moi là où aimer c'est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons
Aussi longtemps que je serai avec toi mon coeur,
Aussi longtemps que je serai avec toi

Je pourrais dire qu'elle a traversé des moments douloureux,
je pourrais seulement rêver
Les cauchemars vivent où tu vis
Elle était au bord des larmes, mais ne les laissait pas
couler
J'ai demandé "Maintenant, est-ce que tu danse avec moi ?
Laisse moi essayer de découvrir
La route qui nous emmènera au plus vite loin de cette
ville
Et elle a dit :

Emporte moi loin d'ici
Emmène moi là où aimer c'est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons
Aussi longtemps que je serai avec toi mon coeur,
Aussi longtemps que je serai avec toi

J'ai le réservoir d'essence plein
Partout où tu veux aller, on ira
Tout ce que tu as à faire est demander
Oh elle a dit

Emporte moi loin d'ici
Emmène moi là où aimer c'est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons
Aussi longtemps que je serai avec toi mon coeur,
Aussi longtemps que je serai avec toi

Emporte moi loin d'ici
Emmène moi là où aimer c'est comme respirer
Ça m'est égal où nous allons
Aussi longtemps que je serai avec toi mon coeur,
Aussi longtemps que je serai avec toi

{Traduction réalisée par Miska57}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Miska57
Commentaires
Postez une réaction pour John Legend - Take Me Away traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles John Legend - Take Me Away lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Take Me Away ♪
If I got locked away
And we lost it all today

Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

Right about now
If a judge for-life me
Would you stay by my side?

Or is you going to say goodbye?
Can you tell me right now?
If I couldn't buy you the fancy things in life
Shawty, would it be alright?
Come and show me that you are down

Now tell me would you really ride for me?
-Would you really ride for me?-
Baby, tell me would you die for me?
-Tell me would you die for me?-
Would you spend your whole life with me?
-What's that?-
Would you be there to always hold me down?

Tell me would you really cry for me?
-Would you really cry for me?-
Baby, don't lie to me
-Baby, don't lie to me-
If I didn't have anything

-What's that?-
I want to know would you stick around?

If I got locked away

And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

Let's get it
All I want is somebody real who don't need much
A gal I know that I can trust
To be here when money low
If I did not have nothing else to give but love
Would that even be enough?
Gal, me need it know

Now tell me would you really ride for me?
-Would you really ride for me?-
Baby, tell me would you die for me?
-Tell me would you die for me?-
Would you spend your whole life with me?
-what's that?-
Would you be there to always hold me down?
Tell me would you really cry for me?
-Would you really cry for me?-
Baby, don't lie to me
-Baby, don't lie to me-
If I didn't have anything
-What's that?-
I want to know would you stick around?

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?

Tell me, tell me, would you want me?
Tell me, tell me, would you call me
If you knew I wasn't balling?
Because I need a gal who's always by my side
Tell me, tell me, do you need me?
Tell me, tell me, do you love me, yeah?
Or is you just trying to play me?
Because I need a gal to hold me down for life

If I got locked away
And we lost it all today
Tell me honestly
Would you still love me the same?
If I showed you my flaws
If I couldn't be strong
Tell me honestly
Would you still love me the same?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Shaffer Smith, Reginald D. Perry Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de John Legend
All Of Me
Tonight (Best You Ever Had)
Ordinary People
Stay With You
Everybody Knows
Again (J2)
Made To Love
Save Room
Love Me Now
This Time
I Love You Love
Tonight (Best You Ever Had) Feat Ludacris
So High
If You're Out There
No Other Love (feat Estelle)
Good Morning
Who Did That To You
Asylum
You And I (Nobody In The World)
Cross The Line
Quickly (feat Brandy)
Green Light (feat Andre 3000)
It's Over (feat Kanye West)
Satisfaction
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Claude François | Soprano | Ed Sheeran | Véronique Sanson | Indochine | Diam's | Camille | Serge Reggiani | Queen | Etienne Daho | Garou | Robert Charlebois | Roméo Et Juliette | Justin Bieber | Ray Charles | Alicia Keys | Richard Anthony | Adele | Maxime Le Forestier | Keen'V | Lââm | Bruno Mars

Plus Près Des étoiles | Les Moulins De Mon Coeur | La Chanson Du Hérisson | Trop Peu De Temps | J'entends Frapper | Stupeflip Vite | La Declaration | Louise | Petite Soeur | A 20 Ans | Va Où Le Vent Te Mène | Jaurès | Les Prénoms De Paris | Comme Ils Disent | Pensa | La Java Bleue | Ni Dieu Ni Maitre | Molly Malone | A Far L'Amore Comincia Tu | Set Fire To The Rain | When I Look At You | Mediterraneenne | Au Coeur De La Nuit | Monsieur Toulmonde | Je T'aime Ou Je Te Hais
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à droite du casque
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid