{Bébé, c'est toi}

Est-ce-que quelqu'un pourrait m'expliquer
Pourquoi les gens rêvent de vivre comme des stars
Reproduisant ce qu'ils voient sur MTV
Tout ça, c'est cool, mais je recherche plus que ça
Mon coeur bat pour les choses les plus simples (parce que j'suis comme ça)
J'en demande pas plus (bébé)
T'avoir me suffit

Tu n'as besoin de m'offrir quelque chose
(Ce n'est pas ce que je veux)
Bébé, c'est toi
On n'a besoin d'aller nulle part
(Ce n'est pas ce que je veux)
Bébé, c'est toi
Je ne veux pas ce que tu possède
Et je sais que t'as beaucoup de choses
Peu importe ce que tu fais, tu feras toujours ça bien, c'est toi
(c'est toi)
Bébé tout ce que je veux, c'est toi

Je n'ai pas besoin que ta voiture soit super rapide
Ni que tes jantes tournent quand t'es arrêté *
Peu importe où on va ce soir
Parce que si je suis avec toi, tout me conviendra
C'est cool, mais je recherche plus que ça
Mon coeur bat pour t'aimer (parce que j'suis comme ça)
Tu n'as pas à dépenser un centime
J'ai juste besoin de passer du temps avec toi

Tu n'as besoin de m'offrir quelque chose
(Ce n'est pas ce que je veux)
Bébé, c'est toi
On n'a besoin d'aller nulle part
(Ce n'est pas ce que je veux)
Bébé, c'est toi
Je ne veux pas ce que tu possède
Et je sais que t'as beaucoup de choses
Peu importe ce que tu fais, tu feras toujours ça bien, c'est toi
(c'est toi)
Bébé tout ce que je veux, c'est toi

Hé ouais

Tu n'as besoin de m'offrir quelque chose
(Ce n'est pas ce que je veux)
Bébé, c'est toi
On n'a besoin d'aller nulle part
(Ce n'est pas ce que je veux)
Bébé, c'est toi
Je ne veux pas ce que tu possède
Et je sais que t'as beaucoup de choses
Peu importe ce que tu fais, tu feras toujours ça bien, c'est toi
(c'est toi)
Bébé tout ce que je veux, c'est toi

Ouais, ouais, ouais, ouais ...

* J'ai eu du mal à expliquer ça, je sais pas si vous voyez ces jantes américaines, qu'on voit des fois dans les films, qui tournent toutes seules même à l'arrêt, un peu comme les helices d'un climatiseur, ba c'est de ça que ça parle.

{Traduction réalisée par ICHiiGO-GO-x3}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Baby It's You}

Can somebody explain to me
Why everbody is tryin' to be livin' like a celebrity
Doin' what they see on MTV
Ice is cool but I'm looking for more
Simple things is what my heart beats for (cuz that's me)
I don't ask for much (baby)
Having you is enough

[Refrain] :
You ain't got to buy nothin'
(it's not what I want)
Baby it's you
We don't have to go nowhere
(it's not what I want)
Baby it's you
It's not 'bout what you got
I know you got alot
No matter what you do, you always get it hot, its you (its you)
Baby all I want is you

It don't matter that your car is fly
And your rims are spinnin' on the side
It don't matter where we go tonight
Cuz if I'm with you I'll be all right
That's cool, but I'm lookin for more
It's your love that my heart beats for (cuz that's me)
You don't have to spend a dime (baby)
I just want your time

[Refrain]

Hey yeah

[Refrain]

Yeah yeah yeah yeah