Traduction de Mala Gente Juanes musique
Paroles-musique.com
 
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole : 4 962 artistes - 73 054 lyrics (paroles) - 10 002 traductions - 15 676 clips
Notre communauté web 2.0 autour de la musique réunit 4 549 membres actifs afin de maintenir une base de données culturelle accueillant 45 millions de visites par an. Celle-ci permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles et traductions ainsi que de visionner les clips vidéo. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
 
Membres >
Pseudo : Pass :    Oubli mot de passe    Pas encore membre ? 
AJOUTEZ VOTRE MUSIQUE EN CRÉANT UN COMPTE !
  • Vous êtes artiste et souhaitez vous faire connaître au travers de Paroles-musique.com ?
  • Vous désirez enrichir la base de données du site avec des contenus pas encore présents sur le site tels que fiche artiste, paroles, traductions ou clips ?
  • Certains contenus vous paraissent incomplets ou erronés ?
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
Navigation Rechercher Pub
(prénom puis nom pour artiste)

   [Top]
Google
 
Lister
  Genre :

  Commence par :  
Infos >

> accueil > Autres > Juanes > traduction de Mala Gente lyrics | In English
parole Juanes Mala Gente paroles lyrics
Traduction et clip
Langue(s) originale(s) Espagnol Paroles originales Paroles originales Parole Mala Gente
Imprimer Version imprimable Version imprimable Nombre de visiteurs Nombre de visiteurs uniques pour cette page 1 aujourd'hui | 1 cette semaine | 4 ce mois-ci
Télécharger MP3 Télécharger mp3 MP3 Juanes Mala Gente | autres MP3 Juanes
Acheter CD Acheter CD single ou album CD Juanes Mala Gente | autres CD Juanes
Télécharger sonneries Juanes [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Mala Gente [polyphonique] - [hi-fi mp3]
Faire un lien Facebook Facebook | Autres -- HTML -- BB code
Copiez/collez le bon code dans votre page; testez les 2 types de lien si vous n'êtes pas sûr(e)
Traduction Juanes Mala Gente lyrics

SONNERIES :
Traduction (avec paroles et clip)
TRADUCTION de Mala Gente par Juanes PAROLES Mala Gente par Juanes
{Mauvaise personne}

Tu me demandes que je te laisse maintenant, maintenant, maintenant quand j'ai le plus besoin de toi
Tu me dis que cet amour est parti dans l'oubli maintenant, maintenant quand moi je ne t'oublie pas
Tu me demandes que nous soyons seulement amis, amis, et moi ça ça ne m'intéresse pas
Tu me dis que cet amour te parait mal
Que c'est mal que tu dises ça, mais que c'est bien que ce soit fini

Mauvaise personne, tu t'es moqué de mes sentiments et maintenant tu te lamentes
Mauvaise personne, tu vas le payer cher parce que moi tu ne m'intéresses plus
Mauvaise personne, parce que tu es une menteuse et une mauvaise personne
Et dans l'enfer toute entière, toute entière tu vas brûler !

Tu me demandes que je revienne maintenant, maintenant, et maintenant c'est moi que ça n'intéresse pas
Tu me demandes qu'on soit plus amis, amis, et amis pour quoi faire si il n'y a pas de tendresse
Aujourd'hui je me suis finalement rendu compte de ta tromperie, que tu es d'une mauvaise espèce et de tout le mal que tu m'as fait

Mauvaise personne, tu t'es moqué de mes sentiments et maintenant tu te lamentes
Mauvaise personne, tu vas le payer cher parce que moi tu ne m'intéresses plus
Mauvaise personne, parce que tu es une menteuse et une mauvaise personne
Et dans l'enfer toute entière, toute entière tu vas brûler !

{Traduction réalisée par Debby2104}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)
{Mala Gente}

Tú me pides que te deje ahora, ahora
ahora cuando más te necesito
Tú me dices que este amor se fue al olvido, ahora
ahora cuando yo ya no te olvido
Tú me pides que seamos sólo amigos, amigos
y a mi no me interesa ser tu amigo
Tú me dices que este amor ha sido en vano
¡Qué malo que dices eso!... pero ¡qué bueno que se acabó!

Mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(mala gente)
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(mala gente)
porque tú eres una mentirosa y una...
mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!

Traicionera, mentirosa, mala gente

Tú me pides que regrese ahora, ahora
y ahora es a mí es a quien no le importa
Tú me pides que seamos más que amigos, amigos
y amigos para qué si no hay cariño
Hoy por fin me he dado cuenta de tu engaño,
de tu mala calaña y tanto mal que me hiciste tú (ajá)

Mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(mala gente)
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(mala gente)
porque tú eres una mentirosa y una...
mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!

Mala gente
te burlaste de mis sentimientos y ahora te lamentas
(mala gente)
vas a pagarla caro porque a mí tú ya no me interesas
(mala gente)
porque tú eres una mentirosa y una...
mala gente
¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!

Mala gente
el día en que tu naciste cariño,
Mala gente
ese dia nacieron todas mis penas
Mala gente

¡Y en el infierno enterita enterita te vas a quemar!
Ajouté par Debby2104
Corrigé par ladygaya
 


Pas encore de clip video pour Juanes Mala Gente...
Les membres peuvent le rajouter dans l'espace membre.
Télécharger sonnerie
MP3 ou CD
Lyrics originaux  Voir l'original !
Pour réagir sur la traduction de Mala Gente,
il te faut être membre et connecté(e)

Pseudo :

E-mail : Afficher mon adresse ? oui
Ton commentaire :
  • Tout propos illégal ou qui ne concerne en rien la musique sera supprimé.

 
0 COMMENTAIRE pour Juanes - Mala Gente

 

Google

Sélection aléatoire des artistes les plus consultés sur Paroles Musique
Michael Jackson | Beyonce | Céline Dion | Amel Bent | Indochine | Green Day | Kenza (Farah) | Renaud | Alicia Keys | Francis Cabrel | Akon | Orelsan | David Guetta | BB Brunes | Cascada | Mika | Léa Castel | Jean-Jacques Goldman | Sum 41 | R. Kelly | Sinik | Superbus | High School Musical 2 | Christina Aguilera | Jna

Sélection aléatoire des titres du moment sur Paroles Musique
School Boy | Bohemian Rhapsody | Hate That I Love You (feat Ne-Yo) | Yesterday | Resistance | Everyday | Breathe Me | Aimer Jusqu'à L'impossible | La Peur De L'échec | Little Sister | New Born | I Kissed a Girl | All In My Head | The Winner Takes It All | A Thousand Miles | I Caught Myself | Angie | Highway To Hell | Chop Suey | Double Poney | Your Song | De Temps En Temps | Automatic | La Liste | Walk Away
English version :   Nous contacter :     Groupe Facebook (forum) :
Notre base contient actuellement 4 962 artistes pour 73 054 paroles (73 945 avec titres sans parole), 10 002 traductions et 15 676 clips
Paroles-musique.com c'est aussi 33 499 membres dont 4 549 actifs !
Le site dédié aux paroles et lyrics, traductions et clips de chansons; la musique en parole. Merci de votre visite !
Technologie PHP/MySQL - Linux 64-Bit [Powered by Xeon processors]
© NET VADOR 2004-2009 Paroles Musique - Tous droits réservés | Paroles-musique.com http://www.paroles-musique.com
visiteurs en ligne : Positionnement et Statistiques Gratuites