Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de If I Ever Feel Better de Julian Perretta
  • Top
Fiche traduction If I Ever Feel Better Julian Perretta lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Julian Perretta - If I Ever Feel Better lyrics If I Ever Feel Better - Julian Perretta traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {If I Ever Feel Better}

They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive
It's like a bad day that never ends
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny
I'd better learn to accept that
There are things in my life that I can't control

They say love ain't nothing but a sore
I don't even know what love is
Too many tears have had to fall
Don't you know I'm so tired of it all
I have known terror dizzy spells
Finding out the secrets words won't tell
Whatever it is it can't be named
There's a part of my world that' s fading away

You know I don't want to be clever
To be brilliant or superior
True like ice, true like fire
And I know that a breeze can blow me away
Now I know there's much more dignity
In defeat than in the brightest victory
I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please baby...

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

Hang on to the good days
I can lean on my friends
They've helped me going through hard times
But I'm feeding the enemy
I'm in league with the foe
Blame me for what's happening
I can't try, I can't try, I can't try...

No one knows the hard times I went through
If happiness came I miss the call
The stormy days ain't over
I've tried and lost know I think that I pay the cost
Now I've watched all my castles fall
They were made of dust, after all
Someday all this mess will make me laugh
I can't wait, I can't wait, I can't wait...

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know
If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

It's like somebody took my place
I ain't even playing my own game
The rules have changed well I didn't know
There are things in my life I can't control
I feel the chaos around me
A thing I don't try to deny
I'd better learn to accept that
There's a part of my life that will go away

Dark is the night, cold is the ground
In the circular solitude of my heart
As one who strives a hill to climb
I am sure I'll come through I don't know how
They say an end can be a start
Feels like I've been buried yet I'm still alive

I'm losing my balance on the tight rope
Tell me please, tell me please, tell me please baby...

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

If I ever feel better
Remind me to spend some good time with you
You can give me your number
When it's all over I'll let you know

If I ever feel better

If I ever feel better

If I ever feel better
traduction {Si jamais je me sens mieux}

Ils disent qu'une fin peut-être un début
J'ai l'impression que j'ai déjà été enterré
Je suis toujours en vie, c'est comme une mauvaise journée qui n'en finie pas,
Une chose que je n'essaye pas de nier
Je ferais mieux d'apprendre à accepter ça
Il y a des choses dans ma vie que je ne peux pas contrôler

Ils disent que l'amour n'est rien qu'une plaie
Je ne sais même pas ce que c'est que l'amour
Trop de larmes ont dû couler
Ne sais-tu pas
Je suis fatigué de tout ça
J'ai connu des moments de vertige terrifiant
Découvrir le mot secret, ne pas le dire
Quel qu'il soit, il ne peut pas être cité
Il y a une partie de mon monde qui devient faible

Tu sais que je ne veux pas être intelligent
Brillant ou supérieur
Vrai comme la glace, vrai comme le feu
Maintenant je sais que la brise peut m'emporter
Maintenant je sais qu'il y a plus de dignité
Dans la défaite que dans la brillante victoire
Je perds mon équilibre sur la corde tendu
Dis moi s'il te plaît, Dis moi s'il te plaît, Dis moi s'il te plaît bébé

Si jamais je me sens mieux
Rappelle moi de passer quelques bons moment avec toi
Tu peux me donner ton numéro
Quand tout sera fini je te ferais savoir

Accroché aux bons jours
Je peux m'appuyer sur mes amis
Ils m'ont aidé à passer à travers de durs moments
Mais j'alimente l'ennemi
Je suis allié avec l'ennemi
Je peux essayer, Je peux essayer, Je peux essayer, Je peux essayer...

Personne n'est au courant des durs moments que j'ai traversé
Si la joie arrive je manque à l'appel
Les jours de tempêtes ne sont pas terminés
J'ai essayé et j'ai perdu maintenant je pense que j'en paye le prix
J'ai regardé tous mes châteaux tombés
Ils étaient fait de poussière après tout
Un jour tout ca bazar me fera rire
Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre, Je ne peux pas attendre parce que

Si jamais je me sens mieux
Rappelle moi de passer quelques bons moment avec toi
Tu peux me donner ton numéro
Quand tout sera fini je te ferais savoir (x2)

C'est comme si quelqu'un avait pris ma place
Je n'ai même pas joué mon propre jeu
Les règles ont changé, et bien je ne savais pas
Il y a des choses dans ma vie que je ne peux contrôler

Je sens le chaos autour de moi
Un chose que je n'essaye pas de nier
Je ferais mieux d'apprendre à accepter ça
Il y a une partie de ma vie qui va disparaitre

Noire est la nuit, froid est le sol
Dans la solitude ronde de mon cœur
Comme celui qui s'efforce de monter la colline
Je suis sur que je passerai à travers, je ne sais pas comment

Ils disent qu'une fin peut-être un début
J'ai l'impression que j'ai déjà été enterré
Je perds mon équilibre sur la corde tendu
Dis moi s'il te plaît, Dis moi s'il te plaît, Dis moi s'il te plaît bébé

Si jamais je me sens mieux
Rappelle moi de passer quelques bons moment avec toi
Tu peux me donner ton numéro
Quand tout sera fini je te ferais savoir (x2)

Si jamais je me sens mieux (x3)

{Traduction réalisée par tinky}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par tinky
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Julian Perretta - If I Ever Feel Better traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Claude François | Michael Jackson | Patrick Bruel | Justin Bieber | Bob Marley | Elsa Esnoult | Eurythmics | Keen'V | Barbara | Fauve | La Fouine | Les Choristes | Diam's | Shakira | Alicia Keys | Mireille Mathieu | Whitney Houston | Aladdin | Florent Pagny | Maxime Le Forestier | Bryan Adams | Katy Perry Underneath It All | L'Amour Destructeur | Sweet Darling | We Will Rock You | Je Vais t Aimer | Place De La République | Somewhere Only We Know | Ta Fête | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | Emilie Et Le Grand Oiseau | Le Chemin | Gentillement Je T'immole | Apocalypticodramatic | Ouverture | La Dame De Haute-Savoie | Vive Le Vent | Obsesion | Lily Marlène | Best Thing I Never Had | Little Sister | 23. Libérée Délivrée Version Instrumentale Karaoké (Edition Deluxe) CD2 | Vivo Per Lei (feat Giorgia) | Because You Loved Me | Mon Chant D'espoir | Adeste Fideles
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la poubelle
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à gauche de la calculatrice