Julian Perretta Stitch Me Up traduction
Fiche de Stitch Me Up Julian Perretta
artiste
Stitch Me Up - Julian Perretta traduction
traduction ♪ Stitch Me Up ♪
{Stitch me up}

Juste au cas où tu te demandes,
A quel point je peux encaisser,
J'ai juste l'impression que je suis en train de trébucher
De l'autre coté d'une ligne que je n'aurais pas du casser.

Donc enlève toutes ces photos,
S'il te plaît, je ne veux pas voir de faux souvenirs,
Jetant des pierres à ta fenêtre, douleur,
Debout sous la pluie.

Je sais que tu le ressens car je le ressens aussi,
Je ferme mes yeux et je suis juste à coté de toi,
Tu n'as pas besoin de le dire,
C'est un jeu que nous jouons,
Tu m'entubes et c'est une honte, honte, honte.

Un baiser ne nous amènera nulle part,
Laisse-nous juste quelque chose à goûter,
Un rêve tout autour de nous,
Même si on est tous les deux éveillés

J'ai l'impression de ne pas te connaître,
Maintenant, qui es-tu, qui suis-je, où sommes-nous ?
Et peut-être que l'on pourrait trouver un moment pour être
debout sous la pluie.

Je sais que tu le ressens car je le ressens aussi,
Je ferme mes yeux et je suis juste à coté de toi,
Tu n'as pas besoin de le dire,
C'est un jeu que nous jouons,
Tu m'entubes et c'est une honte, honte, honte.

Et je dirais, quand tu diras, il n'y a pas moyen,
C'est un telle honte, honte, honte,
Et je dirais, sans douleur, il n'y a pas de gain,
Et c'est une honte, honte, honte.

Ne dis pas que l'amour est fini
Ne dis pas que l'amour est fini
Ne dis pas de l'amour
C'est juste une honte,
Ne dis pas que l'amour est fini
Ne dis pas que l'amour est fini
Ne dis pas de l'amour
C'est juste une honte, honte, honte

Je sais que tu le ressens car je le ressens aussi,
Je ferme mes yeux et je suis juste à coté de toi,
Tu n'as pas besoin de le dire,
C'est un jeu que nous jouons,
Tu m'entubes et c'est une honte, honte, honte.

Et je dirais,
Ne dis pas que l'amour est fini,
Quand tu diras, Ne dis pas que l'amour est fini,
Il n'y a pas moyen,
Ne dis pas que c'est de l'amour,
C'est juste une honte, honte, honte

Et je dirais,
Ne dis pas que l'amour est fini,
Sans douleur,
Et je dirais,
Ne dis pas que l'amour est fini,
Il n'y a pas de gains
Ne dis pas que c'est de l'amour,
C'est une honte, honte, honte.

{Traduction réalisée par tinky}
Crédits traduction : traduction ajoutée par tinky et corrigée par LiseA, IFALLINLOVE
Commentaires
Postez une réaction pour Julian Perretta - Stitch Me Up traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Julian Perretta - Stitch Me Up lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Stitch Me Up ♪
Just in case you're wondering,
How much hurt I can take,
It feels just like I'm stumbling across a line
that I shouldn't break,
So take down all those pictures,
Please, I don't wanna see no fake memories,
Throwing stones at your window, pain,
Standing out in the rain.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.

A kiss won't take us anywhere,
Just leave us something to taste,
A dream surrounds us everywhere,
Even though we're both still awake,
Feeling like I don't know you,
Now, who are you, who am I, where are we now?
But maybe we can find a moment
To be standing in the rain.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
& I'd say, when you say, there's no way,
It's such a shame, shame, shame,
& I'd say, whith no pain, there's no gain,
And it's a shame, shame, shame.

Don't say the love is over,
Don't say the love is over,
Don't say it's love it's just a shame,
Don't say the love is over,
Don't say the love is over,
Don't say it's love,
It's just a shame, shame, shame.

I know you feel it 'cos I feel it too,
I close my eyes and I'm right back with you,
Don't have to say it,
It's the game we play,
You stitch me up and it's a shame, shame, shame.
& I'd say, when you say, there's no way,
It's such a shame, shame, shame,
& I'd say, whith no pain, there's no gain,
And it's a shame, shame, shame.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Julian Perretta
Wonder Why
Generation x
If I Ever Feel Better
Say You Don't Mind
Kings And Queens
Let Me Love You
That's All
All I Need
Ride My Star
Like I Do
1986
King For a Day
Urgently Needed
I Cry
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Adele | La Reine Des Neiges | Françoise Hardy | Barbara | Alicia Keys | Les Cowboys Fringants | Aladdin | Anne Sylvestre | Glee Cast | La Compagnie Créole | Etienne Daho | Serge Reggiani | Hélène Segara | Les Compagnons De La Chanson | Les Choristes | Twenty One Pilots | Henri Dès | Hugues Aufray | Tino Rossi | Richard Anthony | Hubert Félix Thiefaine | Vanessa Paradis | Marc Lavoine | Bruno Mars | Zazie

L'histoire De La Vie | Cerf-volant | Isabelle a Les Yeux Bleus | Je Saigne Encore | Dominique | Aserejé | Coeur De Loup | Vous Les Copains, Je Ne Vous Oublierai Jamais | L'envie D'aimer | Emmenez-moi | Mon Amie La Rose | Sous Une Pluie D'étoiles | Derrière L'amour | La Marseillaise (Hymne National) | Il Est 5 Heures, Paris S'eveille | Sans Toi | Match Nul | Ouverture | Je Deteste Ma Vie | Stop | Au Nom De La Rose | Ça Va Venir, Découragez-vous Pas | Goodbye My Love Goodbye | Une Nuit De Carnaval | We Can't Stop
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'horloge
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid