Justin Bieber All That Matters traduction
Fiche de All That Matters Justin Bieber
artiste
All That Matters - Justin Bieber traduction
traduction ♪ All That Matters ♪
{Tout ce qui compte}

Uh-Oh, aussi sûr que les étoiles dans le ciel,
J’ai besoin de toi pour briller dans ma vie,
Pas seulement pour un temps, pour un très très long
moment, c’est mieux d'y croire

Uh-Oh, quand tu n’es pas en ma présence,
C'est comme si la chance m'avait quittée,
Alors je dors à la lumière du jour, reste éveillé toute
la nuit,
Jusqu’à ce que tu reviennes encore, yeah, yeah

Tu penses que je ne suis pas objectif
Envers ma petite amie
Tu me frappes en pleine tête
Tout ce que j'ai fait c'était penser à toi, mon amour qui
me manquait

J’ai tout un tas de message dans mon téléphone et je ne
réponds pas,
Ces huit autres chansons te diront pourquoi

Tu es tout ce qui compte pour moi,
Yeah yeah, je ne me soucie de personne d'autre
Si ce n'est pas toi dont je me soucies, je ne suis pas
moi-même
Tu me complètes,
Tu es tout ce qui compte pour moi

Yeah, yeah, qu’est-ce qu’un lit King size sans une Reine
?
Il n’y a pas de « je » dans une équipe,
Tu me complètes,
Tu es tout ce qui compte pour moi,

Si on enlève l'essence de la voiture elle ne roulera pas
C’est ce que je ressens quand tu n’es pas à mes
côtés,
Quand je me réveille le matin en dessous de toi, et
seulement toi,

Uh-Oh, je suis reconnaissant de ton existence,
Fidèle, peu importe la distance,
Tu es la seule fille que je vois,
Du fond de mon cœur, s’il te plaît, crois-y,

Tu es tout ce qui compte pour moi,
Yeah yeah, je ne me soucie de personne d'autre
Si ce n'est pas toi dont je me soucies, je ne suis pas
moi-même
Tu me complètes,
Tu es tout ce qui compte pour moi

Yeah, yeah, qu’est-ce qu’un lit King size sans une Reine
?
Il n’y a pas de « je » dans une équipe,
Tu me complètes,
Tu es tout ce qui compte pour moi,

Yeah, yeah, yeah, yeah,
Tu es tout ce qui compte pour moi,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Tu es tout ce qui compte pour moi.

{Traduction réalisée par IFALLINLOVE}
Crédits traduction : traduction ajoutée par IFALLINLOVE et corrigée par Athenis
Commentaires
1 réaction pour Justin Bieber - All That Matters traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 xXloveXx 03/04/2015 à 18:38:50
Super mais il y un "je" et après plus rien
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Justin Bieber - All That Matters lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ All That Matters ♪
Oh oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to show me the light
Not just for the meanwhile

for a long long time
Better believe it
Oh oh, whenever you're not in my presence
It feels like I'm missing my blessings, yeah

So I sleep through the daylight
stay awake all night
'Til you're back again, oh, yeah, yeah
You think I'm biased

To my significant other
You hit it right on the head

Only been missing my lover
Got a whole lotta texts on my phone and I don't reply
The next eight bars tell you why
You're all that matters to me, yeah, yeah
Ain't worried about nobody else

If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me, yeah, yeah
What's a king bed without a queen

There ain't no "I" in team
You make me complete
You're all that matters to me

Take the gas out the car it won't drive
That's how I feel when you're not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you
Oh oh, grateful for your existence

Faithful no matter the distance
You're the only girl I see
From the bottom of my heart, please believe
You're all that matters to me, yeah, yeah
Ain't worried about nobody else
If it ain't you, I ain't myself
You make me complete
You're all that matters to me, yeah, yeah
What's a king bed without a queen
There ain't no "I" in team
You make me complete
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You're all that matters to me
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Justin Bieber
What Do You Mean
Love Yourself
Sorry
Baby
As Long As You Love Me Feat Big Sean
Purpose
Boyfriend
Mark My Words
Next 2 You (ft. Chris Brown)
I'll Show You
Beauty And a Beat (feat. Nicki Minaj)
As Long As You Love Me
Where Are You Now...
Never Say Never
One Time
Where Are Ü Now
Confident (ft Chance The Rapper)
Company
Nothing Like Us
Fall
One Less Lonely Girl
Love Me
Be Alright
Love Me Like You Do
Mistletoe
Believe (2012)
No Pressure
Pray
Lolly
Hold Tight
Heartbreaker
No Sense Ft. Travis Scott
Die In Your Arms
We Are Ft. Nas
I'll Never Let You Go
U Smile
The Feeling
Down To Earth
Catching Feelings
That Should Be Me
Favorite Girl
One Love
Eenie Meenie
Change Me
Stuck In The Moment
Take You
All Around The World
Believe
Never Let You Go
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Bob Dylan | Le Livre De La Jungle | Patrick Bruel | Serge Gainsbourg | Stevie Wonder | Serge Lama | Radiohead | Les Inconnus | Marie Mai | AC/DC | Linkin Park | Tom Waits | Salvatore Adamo | Chansons Populaires | Pocahontas | Muse | Mariah Carey | Scorpions | Amine | Les Dix Commandements | Pierre Bachelet | Michel Sardou | Lynda Lemay | Christina Aguilera | Tragédie

T'en Va Pas | What Goes Around... / Comes Around Interlude | Mon Amie La Rose | Mamãe Eu Quero (Choopeta) | Le Chant Des Partisans | Girlfriend | Sambame | Everybody Hurts | Ave Mary a | Des Gammes Et Des Arpèges | Looking For Paradise | Otherland | Brand New Day | If You See Her, Say Hello | Cirque Dans La Rue | Monika | Check | Zombie | La Petite Fille Du Troisième | Lili Voulait Aller Danser | Emma (Je M'appelle Emma) | Dernière Chance (avec Léa) | Runaway | Gate 22 | Tout Et Tout D'suite
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid