Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Boyfriend - Justin Bieber
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
13 - 73 - 261
Fiche traduction Boyfriend Justin Bieber lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Justin Bieber - Boyfriend lyrics Boyfriend - Justin Bieber traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Boyfriend}

If I was your boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin' fondue
I dunno about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go,
I'd never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you're laying in the
snow
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the ** world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go,
I'd never let you go

So give me a chance, ‘cause you're all I need girl
Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend
If I was your man, I'd never leave you girl
I just want to love you, and treat you right

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go,
never let you go

Na na na, na na na, na na na
Ya girl
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend
traduction Petit ami

Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais
partir
Je peux t'emmener à des endroits où tu n'as jamais été
avant
Bébé prends ta chance ou tu ne pourras jamais savoir
J'ai de l'argent pleins les mains que j'aimerais vraiment
claquer
T'as du style, style, style sur toi

Nous détendant près du feu pendant qu'on mange de la
fondue
Je ne sais rien de moi mais je sais tout de toi
Donc dis bonjour à mon falsetto* dans 3..2..

Je voudrais être tout ce que tu désires
Hey chérie, laisse-moi te parler...

Refrain:
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais
partir
Je te garderai dans mes bras chérie, tu ne serais jamais
seule
Je peux être un gentleman, ou tout ce que tu veux
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais
partir, jamais partir


Dis-moi ce que tu aimes, ouais, dis-moi ce que t'aimes pas
Je peux être Buzz l'éclair, te faire parcourir le monde
Je ne veux jamais me disputer, mais ça tu le sais déjà
Je vais te faire briller comme la lumière qui se reflète
sur la neige
Burrr

Petite-amie, petite-amie, tu peux être ma petite-amie
Tu pourrais être ma petite-amie jusqu'à la fin du monde
Te faire danser et te faire tourner sur toi-même et
Ta voix devient folle sur ce refrain tel une tornade
Swaggie

Je voudrais être tout ce que tu désires
Hey chérie, laisse-moi te parler...

Refrain:
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais
partir
Je te garderais dans mes bras chérie, tu ne serais jamais
seule
Je peux être un gentleman, ou tout ce que tu veux
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais
partir, jamais partir


Alors, donne-moi une chance, parce que tu es tout ce dont
j'ai besoin chérie
Passe une semaine avec ton mec, je vais t’appeler ma
petite-amie
Si j'étais ton homme, je ne te quitterais jamais chérie
Je veux juste t'aimer et te traiter comme tu le mérites

Refrain:
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais
partir
Je te garderais dans mes bras chérie, tu ne serais jamais
seule
Je peux être un gentleman, ou tout ce que tu veux
Si j'étais ton petit ami, je ne te laisserais jamais
partir, jamais partir

Na na na, na na na, na na na
Ouais chérie
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Na na na, na na na, na na na ey
Si j'étais ton petit-ami


{Traduction fournie par Quirlene}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Mason Levy, Ashlee Simpson, Matt Musto, Mike Posner, Kara Dioguardi, Justin Bieber Copyright: Sony/ATV Melody, Big A Nikki, Sony/ATV Tunes LLC, North Greenway Productions, Artist Publishing Group West, K-stuff Music Publishing, Emi April Music Inc., Mason Levy Productions Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
7 réactions pour Justin Bieber - Boyfriend traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#7 par ananas10ans 18/09/2014 à 17:47:30
j'aime♥
#6 par pumpkins 02/03/2013 à 09:58:46
dans se cas LorinaBelieber, on est pareillle !!!!!
#5 par LorinaBelieber 12/02/2013 à 21:41:43
Boyfriend Je Kiff Cette Chanson ♥♥ Jsui Belieber Depuis
Le 22 / 07 / 2007 Et Fiere De L'être ♥♥
#4 par pumpkins 10/02/2013 à 13:36:31
justin bieber, jaimé, justin bieber maintenant, jadore et
"boyfriend" pareille !!!!!!
#3 par nini33170 04/11/2012 à 20:51:08
je tekiff justin bieber
#2 par laurie95 19/06/2012 à 18:48:43
je t'aime justine bieber tes beau ta trop changer du chante
trop bien et je t'aime
#1 par Linna99 01/04/2012 à 10:44:01
Mais qui à écrit cette traduction!? C'est du n'inporte de
quoi!Faudrais que je la corrige (quand j'aurais le temps)
Jdr cette chanson!C'est la plus belle chanson que ces autre
-_-' :) I LOVEEEEEE
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 40 948 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 122 585 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Céline Dion | Maitre Gims | Rihanna | Saez | Jean-Jacques Goldman | Joe Dassin | Black M | Bob Marley | Ridsa | Taylor Swift | Adele | Soprano | The Beatles | Richard Anthony | Pocahontas | Tino Rossi | Eminem | Shakira | Fréro Delavega | Hugues Aufray | Les Inconnus | Abba | La Belle Et La Bête | Imagine Dragons Libérée, Délivrée | L'air Du Vent | The Name Game | Hablas Si Puedes | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Drunk In Love | Nous Et Seulement Nous | Parce Que C'est Toi | Laissez-moi Danser | Pilule | Vancouver | Chupee | I Just Called To Say I Love You | J't'emmène Au Vent | Un Amour De Jeunesse | Vamos a La Playa | Love Me Tender | You Know I'm No Good | What Makes You Beautiful | Ecoute Ton Coeur (Pocahontas) | Someday | Ma Liberte | Hey Jude | #LHOMMEAUBOB Ft. Migos | Riverside
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole à gauche du nuage