Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Fall de Justin Bieber
  • Top
Fiche traduction Fall Justin Bieber lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Justin Bieber - Fall lyrics Fall - Justin Bieber traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Fall}

Let me tell you a story
About a girl and a boy
He fell in love with his best friend
When she's around,
he feels nothing but joy
But she was already broken,
and it made her blind
But she could never believe that love would ever treat her right

Did you know that I loved you or were you not aware?
You're the smile on my face
And I ain't going nowhere
I'm here to make you happy, I'm here to see you smile
I've been wanting to tell you this for a long while

What's gonna make you fall in love?
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Don't have to be scared at all, oh, my love
But you can't fly unless you let yourself,
You can't fly unless you let yourself fall

Well, I can tell you're afraid of what this might do
Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose
Well, I don't wanna lose it either
I don't think I can stay
sitting around while you're hurting babe, so take my hand

Well, did you know you're an angel who forgot how to fly?
Did you know that it breaks my heart every time to see you cry
Cause I know that a piece of you's gone
Every time he done wrong I'm the shoulder you're crying on
And I hope by the time that I'm done with this song that I figure out

What's gonna make you fall in love?
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Don't have to be scared at all, oh, my love
But you can't fly unless you let yourself,
You can't fly unless you let yourself fall

I will catch you if you fall
I will catch you if you fall
I will catch you if you fall

But if you spread your wings
You can fly away with me
But you can't fly unless you let your...
You can't fly unless you let yourself fall

What's gonna make you fall in love?
I know you got your wall wrapped all the way around your heart
Don't have to be scared at all, oh, my love
But you can't fly unless you let, let yourself fall
Oh baby
traduction {Tomber}

Eh bien, laissez-moi vous racontez une histoire
A propos d'une fille et d'un garçon
Il est tombé amoureux de sa meilleure amie
Quand elle est dans les parages, il ne ressent que de la joie
Mais elle était déjà brisée
Et ça l'a rendu aveugle
Mais elle ne pouvait jamais croire que l'amour la traiterait bien

Mais savais-tu que je t'aimais?
Ou n'en étais-tu pas consciente?
Tu es le sourire sur mon visage
Et je ne vais nulle part
Je suis ici pour te rendre heureuse
Je suis ici pour te voir sourire
J'ai eu envie de te dire ceci depuis un long moment

[REFRAIN]
Qu'est-ce qui te fera tomber amoureuse?
Je sais que tu as un mur enveloppé autour de ton cœur
Tu ne dois pas avoir peur du tout, oh mon amour
Mais tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses
Tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses tomber

Je sais que tu as peur de
Ce que cela pourrait faire
Parce que nous avons une amitié incroyable
Que tu ne veux pas perdre
Je ne veux pas la perdre non plus
Mais je ne pense pas que je puisse supporter de
Rester assis près de toi pendant que tu vas mal bébé, donc prends ma main

Savais-tu que tu es un ange
Qui a oublié comment voler?
Savais-tu que ça brise mon cœur
Chaque fois que je te vois pleurer?
Parce que je sais qu'une partie de toi s'est envolée
Chaque fois qu'il fait quelque chose de mal je suis l'épaule sur laquelle tu pleures
Et j'espère que le temps que j'en finisse avec cette chanson, je vais avoir compris

[REFRAIN]
Qu'est-ce qui te fera tomber amoureuse?
Je sais que tu as un mur enveloppé autour de ton cœur
Tu ne dois pas avoir peur du tout, oh mon amour
Mais tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses
Tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses tomber

Je te rattraperai si tu tombes
Je te rattraperai si tu tombes
Je te rattraperai si tu tombes
Mais si tu déploies tes ailes
Tu peux t'envoler avec moi
Mais tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses
Tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses tomber


[REFRAIN]
Qu'est-ce qui te fera tomber amoureuse?
Je sais que tu as un mur enveloppé autour de ton cœur
Tu ne dois pas avoir peur du tout, oh mon amour
Mais tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses
Tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses tomber

Tomber amoureuse
Je sais que tu as un mur enveloppé autour de ton cœur
Tu ne dois pas avoir peur du tout, oh mon amour
Mais tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses
Tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses tomber

Je te rattraperais si tu tombes
Je te rattraperai si tu tombes
Je te rattraperai si tu tombes
Mais si tu déploies tes ailes
Tu peux voler avec moi
Mais tu ne peux pas voler à moins que tu ne te laisses
Laisse-toi tomber

{Traduction réalisée par NothingChanges}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Mason Levy, Jacob Elisha Luttrell, Justin Bieber Copyright: Artist Publishing Group West, Bieber Time Publishing, Artist Publishing Group East, Lslx Music, Universal Music Corp., Mason Levy Productions Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Justin Bieber - Fall traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par beri95 27/11/2014 à 21:33:19
I love Justin Bieber
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Michel Sardou | Sniper | Stromae | Francis Cabrel | Glee Cast | Marc Lavoine | Mike Brant | Disney | The Beatles | Diam's | Roméo Et Juliette | Booba | Etienne Daho | Adele | Shakira | Grease | Ludacris | Trey Songz | Aladdin | Maxime Landry | Calogero | Alicia Keys | Bryan Adams | Christine And The Queens | Manu Chao Le Monde | Loin Du Froid De Décembre | Histoire D'un Premier Amour | Heart Of a Girl | Si J'avais Un Marteau | Mulan - Comme Un Homme | Une Nuit Sur Son épaule | Pour Qui Tu M'Prend | Bloodstream | Du Vent, Des Mots | Se Bastasse Una Canzone | Shape Of My Heart | Obsesion | L'alcool Au Volant | Dis-lui (Feelings) | Aime-moi | Radio Ga Ga | Walking On The Moon | La Machine à Danser | Savoir Aimer | Ain't No Moutain High Enough | Quand Jimmy Dit | I Love You | Another Love | La Vie Populaire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du smiley
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite du cadenas