Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de One Time de Justin Bieber
  • Top
Fiche traduction One Time Justin Bieber lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Justin Bieber - One Time lyrics One Time - Justin Bieber traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {One Time}

Hey,Hey,Hey,Hey,Hey,Hey,Hey,Hey
Me, plus you. I'm a tell you one time
Me, plus you. I'm a tell you one time
Me, plus you. I'm a tell you one time, one time, one time.
When I met you girl my heart went knock, knock
Now them butterflies in my stomach wont stop stop
And even thought it's a struggle love is all we got
So we're going keep keep climbing till the mountain top
Your world is my world And my fight is your fight
My breath is your breath And your heart (and now I've got my)

[Chorus]
One love, My one heart, My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'll be your one guy You'll be my number one girl
Always making time for you
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

You look so deep, You know that it humbles me
You by my side and troubles them don't trouble me
Many have called but the chosen is you
What ever you want shawty I'll give it to you
Your world is my world And my fight is your fight
My breath is your breath, And your heart (and now I've got my)

[Chorus]
One love, My one heart, My one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
And I'll be your one, guy
You'll be my number 1 girl always making time for you
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)

Shawty right there
She's got everything I need and I'm a tell her one time
Give you everything you need, down to my last dime
She makes me happy, I know where I'll be
Right by your side cause she is the one
for me

[Chorus]
And girl you're My one love
My one heart my one life for sure
Let me tell you one time (girl I love, girl I love you)
I'm a tell you one time (girl I love, girl I love you)
and I'll be your one, guy
You'll be my number 1 girl always making time for you
I'm a tell you one time (one time)
I'm a tell you one time (one time)

Me, plus you. I'm a tell you one time
Me, plus you. I'm a tell you one time
Me, plus you. I'm a tell you one time, one time, one time.
traduction {Une fois}

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois, une fois, une fois.

Quand je t'ai rencontré chérie, mon cœur faisait toc, toc
Maintenant les papillons dans mon estomac ne vont pas s'arrêter, s'arrêter
Et même si c'est une lutte pour l'amour, c'est tout ce que nous avons
Alors nous allons continuer, continuer de grimper jusqu'au sommet de cette montagne
Ton monde est mon monde, Et mon combat est ton combat
Mon souffle est ton souffle, Et ton cœur (et maintenant j'ai le mien)

[Refrain]
Un amour, Mon seul cœur, Ma seule vie bien sûr
Laisse moi te le dire une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Et je serai ton seul mec et tu seras ma numéro 1 chérie
J'aurai toujours du temps pour toi
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)

Tu as l'air si profonde, tu sais que ça me rend humble
À mes côtés, tes problèmes ne me dérangent pas
Beaucoup ont appelé mais mon choix fut toi
Qu'importe ce que tu veux, chérie, je te le donnerai
Mon monde est ton monde Et mon combat et ton combat
Mon souffle est ton souffle, Et ton cœur (et maintenant j'ai le mien)


[Refrain]
Un amour, Mon seul cœur, Ma seule vie bien sûr
Laisse moi te le dire une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Et je serai ton seul mec et tu seras ma numéro 1 chérie
J'aurai toujours du temps pour toi
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)

Chérie, ici
Elle a tout ce dont j'ai besoin, et je le lui dirai un fois
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, jusqu'à mon dernier centime
Elle me rend heureuse, Je sais où je serai :
Droit à tes côtés, parce qu'elle est la seule

[Refrain]
Et fille tu es mon seul amour,
Ma seul fille, Ma seule vie bien sûr
Laisse moi te le dire une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Et je serai ton seul mec et tu seras ma numéro 1 fille
J'aurai toujours du temps pour toi
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois, une fois, une fois.

{Traduction réalisée par neewyoorkcityy}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par chut-up-please
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Justin Bieber - One Time traduction
#6 par sayoo 20/02/2013 à 00:23:55
JAIM JUSTIN ET SA PREMIERE MUSIK AUSSI C EST AUSSI BEAU KE BOYFRIEND
ET BABY
#5 par pumpkins 10/02/2013 à 12:46:23
jaime justin bieber et la traduction aussi !!!!
#4 par fidelia 04/08/2010 à 15:55:01
j' aime bien justin bieber
#3 par isa-du-29 01/05/2010 à 14:20:41
i love you justin !!!!
#2 par anais-du-91 08/04/2010 à 18:41:40
pas touche lolo-giiirl-x3 c'est mon frere
#1 par lolo-giiirl-x3 21/12/2009 à 18:56:46
J'adore cette chanson !! Justin est mignon en plus LOL nan sérieux
j'adore la traduction !!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
La Reine Des Neiges | Rihanna | Charles Aznavour | Jean-Jacques Goldman | Kyo | Ed Sheeran | The Killers | Serj Tankian | Calogero | Coldplay | Shakira | The Fray | Fauve | Jean Ferrat | Exhumed | Indochine | Joyce Jonathan | Patrick Bruel | Iggy Azalea | Grégoire | Alicia Keys | Michel Sardou | Nashville Cast | Pitch Perfect | The Shady Brothers Toi Plus Moi | Don't Let Me Down | Tourner Dans Le Vide | Just The Way You Are/Just a Dream | Cups | Straight Outta Line | I Need You | Inaya | Moucheron Espagnol | Tous Les Cris, Les SOS | Yesterday | The Climb | The Post War Dream | Désolé - Sexion D'assault | J't'emmène Au Vent | Est-ce Que Tu Viens Pour Les Vacances ? | Ego | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Strangers | How You Remind Me | Je Cours | Beautiful | Die For You | Nul N'est Parfait | Tourner La Page
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER
CORRIGER