Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de One Time de Justin Bieber
  • Top
Fiche traduction One Time Justin Bieber lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Justin Bieber - One Time lyrics One Time - Justin Bieber traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {One Time}

Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye
Me plus you (I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
One time (one time) one time

When I met you girl my heart went knock knock
Now them butterflies in my stomach won't stop stop
And even though it's a struggle love is all we got
So we gonna keep keep climbin' to the mountain top

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt and now you're my...

One love, my one heart, my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'll be your one guy
You'll be my number one girl
Always making time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

You look so deep
You know that it humbles me
You're by my side and troubles -- they don't trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want shawty I'll give it to you

Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
When you're hurt and now you're my...

One love, my one heart, my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'ma your one guy
You'll be my number one girl
Always makin' time for you
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)

Shawty right there
She's got everything I need
And I'ma tell her one time
(One time, one time)
Give you everything you need, down to my last dime
She makes me happy, I know where I'll be
Right by her side cause she is the one for me

And girl you're my one love
My one heart my one life for sure
Let me tell you one time
(girl I love, girl I love you)
I'ma tell you one time
(girl I love, girl I love you)
And I'll be your one, guy
You'll be my number one, girl, always makin' time for you
I'ma tell you one time (one time)
I'ma tell you one time (one time)

Me plus you (I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
Me plus you (One time, I'ma tell you one time)
One time (one time) one time
traduction {Une fois}

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois, une fois, une fois.

Quand je t'ai rencontré chérie, mon cœur faisait toc, toc
Maintenant les papillons dans mon estomac ne vont pas s'arrêter, s'arrêter
Et même si c'est une lutte pour l'amour, c'est tout ce que nous avons
Alors nous allons continuer, continuer de grimper jusqu'au sommet de cette montagne
Ton monde est mon monde, Et mon combat est ton combat
Mon souffle est ton souffle, Et ton cœur (et maintenant j'ai le mien)

[Refrain]
Un amour, Mon seul cœur, Ma seule vie bien sûr
Laisse moi te le dire une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Et je serai ton seul mec et tu seras ma numéro 1 chérie
J'aurai toujours du temps pour toi
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)

Tu as l'air si profonde, tu sais que ça me rend humble
À mes côtés, tes problèmes ne me dérangent pas
Beaucoup ont appelé mais mon choix fut toi
Qu'importe ce que tu veux, chérie, je te le donnerai
Mon monde est ton monde Et mon combat et ton combat
Mon souffle est ton souffle, Et ton cœur (et maintenant j'ai le mien)


[Refrain]
Un amour, Mon seul cœur, Ma seule vie bien sûr
Laisse moi te le dire une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Et je serai ton seul mec et tu seras ma numéro 1 chérie
J'aurai toujours du temps pour toi
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)

Chérie, ici
Elle a tout ce dont j'ai besoin, et je le lui dirai un fois
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin, jusqu'à mon dernier centime
Elle me rend heureuse, Je sais où je serai :
Droit à tes côtés, parce qu'elle est la seule

[Refrain]
Et fille tu es mon seul amour,
Ma seul fille, Ma seule vie bien sûr
Laisse moi te le dire une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Et je serai ton seul mec et tu seras ma numéro 1 fille
J'aurai toujours du temps pour toi
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)
Je te le dirai une fois (chérie je t'aime, chérie je t'aime)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais.
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois
Moi, plus toi. Je te le dirai une fois, une fois, une fois.

{Traduction réalisée par neewyoorkcityy}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): James Bunton, Corron Ty Kee Cole, Thabiso Nkhereanye Copyright: Songs Of Windswept Pacific, Hitco Music, Songs Of Universal Inc., Hitco South, Oss Music, Bughouse, Holy Corron, Move J.B. Songs, Tabulous Music, Universal Music - Mgb Songs Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Justin Bieber - One Time traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#6 par sayoo 20/02/2013 à 00:23:55
JAIM JUSTIN ET SA PREMIERE MUSIK AUSSI C EST AUSSI BEAU KE BOYFRIEND
ET BABY
#5 par pumpkins 10/02/2013 à 12:46:23
jaime justin bieber et la traduction aussi !!!!
#4 par fidelia 04/08/2010 à 15:55:01
j' aime bien justin bieber
#3 par isa-du-29 01/05/2010 à 14:20:41
i love you justin !!!!
#2 par anais-du-91 08/04/2010 à 18:41:40
pas touche lolo-giiirl-x3 c'est mon frere
#1 par lolo-giiirl-x3 21/12/2009 à 18:56:46
J'adore cette chanson !! Justin est mignon en plus LOL nan sérieux
j'adore la traduction !!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Glee Cast | Beyonce | Le Roi Lion | Francis Cabrel | Jean-Jacques Goldman | Jean Ferrat | Bruno Mars | Indochine | The Beatles | Adele | Maitre Gims | Zaz | Justin Bieber | Véronique Sanson | Abba | Mylène Farmer | Keen'V | Les Choristes | Barbara | Jay-Z | Whitney Houston | The Killers | Grégoire | Lara Fabian Silent Night | Zombie | Hood Scriptures | I Believe In You (feat Il Divo) | Profiter De Ma Life | Heigh-ho ! | 99 Luftballons | Bring Me To Life | Highway To Hell | J'ai Vu Maman Embrasser Le Père Noël | Siffler Sur La Colline | La France Est Aux Français | Ave Maria | Let Go For Tonight | Pour Le Pire | Je Reviendrai à Montréal | La Révolte Des Joujoux | Raise Me Up (Je Respire Encore) | Changer | Layla | L'amour N'est Pas Dead | Take a Bow | Comment Te Dire Adieu | C'est Nonoël | Hasta La Vista
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole à gauche du coeur