Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Stuck In The Moment - Justin Bieber
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 4 - 498
Fiche traduction Stuck In The Moment Justin Bieber lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Justin Bieber - Stuck In The Moment lyrics Stuck In The Moment - Justin Bieber traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Stuck In The Moment}

With you, with you
I wish we had another time
I wish we had another place.
Now Romeo and Juliet

Bet they never felt the way we felt.
Bonnie and Clyde
Never had to hide like we do, we do.

You and I both know it can't work
It's all fun and games
'Til someone gets hurt
And I don't, I won't let that be you

Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two, who knew?
Now we don't wanna fall but

We're tripping in our hearts and
It's reckless and clumsy

Cause I know you can't love me, hey
I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment

And there's nothing my heart can do
To fight with time and space
'Cause I'm still stuck in the moment with you
See like Adam and Eve
Tragedy was our destiny

Like Sonny and Cher
I don't care, I've got you baby.
See we both fighting every inch of our fiber
Cause ain't no way it's gonna end right but

We are both too foolish to stop.
Now you don't wanna let go
And I don't wanna let you know
That there might be something real between us two, who knew?

Now we don't wanna fall but
We're tripping in our hearts and

It's reckless and clumsy
And I know you can't love me, hey
I wish we had another time
I wish we had another place

But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do
To fight with time and space

Cause I'm still stuck in the moment with you
See like just because this cold, cruel world
Saying we can't be
Baby, we both have the right to disagree

And I ain't with it.
And I don't wanna be so old and gray

Reminiscing about these better days
But convention's telling us to let go
So we'll never know
I wish we had another time
I wish we had another place
Cause everything we did
And everything we have is stuck in the moment
(Yeah oh no no no)
I wish we had another time
I wish we had another place
But everything we have is stuck in the moment
And there's nothing my heart can do (nothing my heart can
do)
To fight with time and space (and space).
I'm still stuck in the moment with you
traduction {Bloqué dans l'instant}

Avec toi,
Avec toi,
J'aurais aimé avoir une autre fois,
J'aurais aimé avoir un autre endroit...

Maintenant, Roméo & Juliette,
Je parie qu'ils n'ont jamais ressenti ce que l'on a
ressenti
Bonnie & Clyde,
N'ont jamais dû se cacher comme.
Nous le faisons,
Nous le faisons...

Toi et moi savons tout les deux que ça ne peux pas
fonctionner,
C'est que du plaisir et des jeux,
Jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé,
Et je ne,
Je ne laisserai pas que ce soit toi...

Maintenant tu ne veux pas laisser partir,
Et je ne veux pas te laisser savoir,
Il pourrait y avoir quelque chose de réel entre nous deux,
qui sait?
Maintenant on ne veut pas tomber mais,
Nous trébuchons sur nos coeurs, c'est imprudent et
maladroit,
Parce que je sais que tu ne peux pas m'aimer ici.

J'aurais voulu que nous ayons une autre fois,
J'aurais aimé que nous ayons eu un autre endroit,
Mais tous ce que nous avons est bloqué dans l'instant,
Et il n'y a rien que mon coeur puisse faire (puisse faire)
Pour combattre avec le temps et l'espace parce que,
Je suis toujours bloqué dans l'instant avec toi...

Vois comme Adam & Eve,
La tragédie était une destinée,
Comme Sunny & Cher,
Je m'en moque,
Je t'ai eu bébé...

Vois que nous deux,
Luttons contre chaque centimètre de notre fibre,
Parce que dans un sens,
Ca se finira bien mais,
Nous sommes tous deux trop bête pour arrêter ...

Maintenant tu ne veux pas le laisser partir,
Et je ne veux pas te laisser savoir,
Il pourrait y avoir quelque chose de réel entre nous deux,
qui sait?
Maintenant on ne veut pas tomber
Nous trébuchons sur nos coeurs, c'est imprudent et
maladroit,
Parce que je sais que tu ne peux pas m'aimer ici.

J'aurais voulu que nous ayons une autre fois,
J'aurais aimé que nous ayons eu un autre endroit,
Mais tous ce que nous avons est bloqué dans l'instant,
Et il n'y a rien que mon coeur puisse faire (puisse faire)
Pour combattre avec le temps et l'espace parce que,
Je suis toujours bloqué dans l'instant avec toi...

Vois comme,
Juste parce que ce monde glacial dit que nous ne pouvons pas
être,
Bébé, nous avons tout les deux le droit de décider,
Et je ne suis pas avec ça,
Et je ne veux pas être si vieux et gris,
Et ce n'est pas a propos de ces jours meilleurs,
Mais de nous convaincre en nous disant de lâcher prise,
Donc nous ne saurons jamais...

J'aurais voulu que nous ayons une autre fois,
J'aurais aimé que nous ayons eu un autre endroit,
Parce que tout ce que nous avons fait
Et tout ce que nous avons est bloqué dans le moment
Yeahhh...

J'aurais voulu que nous ayons une autre fois,
J'aurais aimé que nous ayons eu un autre endroit,
Mais tous ce que nous avons est bloqué dans l'instant,
Et il n'y a rien que mon coeur puisse faire (Rien que mon
coeur puisse faire)
Pour combattre avec le temps et l'espace parce que,
Je suis toujours bloqué dans l'instant avec toi...
Yeah,
Whoa whoa...

{Traduction réalisée par galkounette
(galka_12@hotmail.com)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Jeremy L. Reeves, Jonathan James Yip, August Rigo, Ray Romulus, Justin Bieber Copyright: Please Enjoy The Music, Products Of The Street, Sumphu, Sony/ATV Songs LLC, Universal, Universal Music Corp., Sony Atv, Bieber Time Publishing, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Justin Bieber - Stuck In The Moment traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 413 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 672 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Charles Aznavour | Beyonce | Le Livre De La Jungle | Jean-Jacques Goldman | Eminem | Julien Clerc | Barbara | Patrick Bruel | Roméo Et Juliette | Big Time Rush | Chansons Populaires | Nana Mouskouri | Ridsa | Julio Iglésias | Chantal Goya | Soprano | Hubert Félix Thiefaine | Yves Montand | Hercule (Disney) | Bob Marley | Les Inconnus | John Legend | Amel Bent | Emilie Jolie Tu Vas Me Manquer | Jamais Je N'avouerai | Loin Du Froid De Décembre | Nuit De Folie | On Va S'aimer Encore | Pandi Panda | Je T'aime | Tu Vas Prendre | Les Etoiles Filantes | La Paloma Adieu | Comme Une évidence | Hey Jude | Les Sucettes | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Rien Qu'une Fois | Super Clash (feat Chris Proll) | Dança Kizomba | Black Or White | The Real Slim Shady | When You're Gone | La Foule | Que Serais-je Sans Toi | The Promise You Made | La Maison Sur Le Port | Si Demain (Avec Kareen Antonn)
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la calculatrice
2| symbole en bas de l'appareil photo
3| symbole en haut de la poubelle