Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Cry Me a River de Justin Timberlake
  • Top
Fiche traduction Cry Me a River Justin Timberlake lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Justin Timberlake - Cry Me a River lyrics Cry Me a River - Justin Timberlake traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
Les paroles de Cry Me a River par Justin Timberlake ne sont plus consultables car
un ou plusieurs ayants-droit s'y opposent...
{Tu peux toujours pleurer} Tu étais mon soleil Tu étais ma terre Mais tu ne savais pas à quel point je t'aimais, non Alors tu as tenté ta chance Et fait d'autres projets Mais je parie que tu pensais pas qu'ils s'écrouleraient, non Tu n'as pas besoin de dire ce que tu as fait Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui Maintenant il n'y a plus aucune chance pour nous deux, il n'y en aura jamais plus Et n'en sois pas triste Tu m'as dit que tu m'aimais Pourquoi m'as-tu laissé tout seul Maintenant tu me dis que tu as besoin de moi Quand tu m'appelles au téléphone Ma belle, je refuse, tu dois sûrement me confondre Avec un autre Il est trop tard pour revenir en arrière et maintenant c'est à ton tour de pleurer Tu peux toujours pleurer Tu peux toujours pleurer Tu peux toujours pleurer Tu peux toujours pleurer Je sais qu'on dit Qu'il y a des choses qu'il vaut mieux passer sous silence Mais ce n'était pas comme si tu lui avais seulement parlé et tu le sais (N'agis pas comme si tu ne le savais pas) Et toutes ces choses que les gens m'ont dites Me prennent encore la tête (Me prennent la tête) Tu aurais du choisir l'honnêteté Alors tu n'aurais pas tout fichu en l'air (Yea ...) Tu n'as pas besoin de dire ce que tu as fait (Pas besoin de dire ce que tu as fait) Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui (Je le sais déjà, uh) Maintenant il n'y a plus aucune chance pour nous deux, il n'y en aura jamais plus (Aucune chance pour nous deux) Et n'en sois pas triste Tu m'as dit que tu m'aimais Pourquoi m'as-tu laissé tout seul (Tout seul) Maintenant tu me dis que tu as besoin de moi Quand tu m'appelles au téléphone (Quand tu m'appelles au téléphone) Ma belle, je refuse, tu dois sûrement me confondre Avec un autre (Je ne suis pas comme eux, ma belle) Il est trop tard pour revenir en arrière et maintenant c'est à ton tour ( à ton tour) de pleurer Tu peux toujours pleurer (Allez, vas y) Tu peux toujours pleurer (Allez, vas y) Tu peux toujours pleurer (Ma belle, allez, vas y) Tu peux toujours pleurer, yea yea Oh (Oh) Le mal est fait Alors je crois que je ferais mieux de partir Oh (Oh) Le mal est fait Alors je crois que je ferais mieux de partir Oh (Oh) Le mal est fait Alors je crois que je ferais mieux de partir Oh (Oh) Le mal est fait Alors je crois que je ferais mieux ... de partir Tu n'as pas besoin de dire ce que tu as fait (Pas besoin de dire ce que tu as fait) Je le sais déjà, je l'ai découvert grâce à lui (Je le sais déjà, uh) Maintenant il n'y a plus aucune chance pour nous deux, il n'y en aura jamais plus (Aucune chance pour nous deux) Et n'en sois pas triste Tu peux toujours pleurer (Allez, vas y) Tu peux toujours pleurer (Ma belle, allez, vas y) Tu peux toujours pleurer (Allez, vas y) Tu peux toujours pleurer yea yea Tu peux toujours pleurer (Ma belle, allez, vas y) Tu peux toujours pleurer (Allez, vas y) Tu peux toujours pleurer (Car j'ai déjà pleuré) Tu peux toujours pleurer yea yea (Je ne vais plus verser de larmes yea yea) Tu peux toujours pleurer Tu peux toujours pleurer oh Tu peux toujours pleurer oh Tu peux toujours pleurer oh Tu peux toujours pleurer oh (Pleurer, pleurer) Tu peux toujours pleurer oh (Pleurer, pleurer) Tu peux toujours pleurer oh (Pleurer, pleurer) Tu peux toujours pleurer oh (Pleurer, pleurer) Tu peux toujours pleurer oh (Pleurer, pleurer) Tu peux toujours pleurer oh (Pleurer, pleurer) Tu peux toujours pleurer oh (Pleurer, pleurer) {Traduction réalisée par lebourgui (droopydu89@aol.com)} Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts :
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
4 réactions pour Justin Timberlake - Cry Me a River traduction
#4 par beautyfashiion 28/04/2007 à 11:52:41
cette chanson elle est trop belle !!
#3 par cappy 27/02/2007 à 15:20:07
cette traduction ne capte vraiment pas lesprit de la chanson.je
pourrais le faire si je m y mets.dites moi omment faire pour envoyer
la mienne.
#2 par mery 26/11/2006 à 01:30:18
J'en suis navrée, mais les traductions sur ce site sont vraiment un
vaste n'importe quoi, on traduit littéralement, mot par mot, et hop,
on balance aux gens qui prennent ça pour argent comptant! Vous ne
pensez pas à vérifier l'exactitude de ce que vous publiez, nan? Au
lieu de balancer des âneries pareilles! Soyons un tant soit peu
logiques, tout de même, mais c'est évident qu'il y a des erreurs
grosses comme le nez au milieu de la figure!rnrn'tu dois me faire
embarassé avec d'autres gars" ça c'est le pompon! c'est tu dois
m'avoir confondu avec un autre gars.rnrn"je devine que je vais partir"
Ah bon? C'est vrai, ça! je savais pas que j'allais partir:! mais
comme là je fais mes valises, donc je devine que je vais partir!
c'est qui qui est le boss? En tout cas, pas la personne qui a fait
cette traduction bâclée, où il suffit de copier le texte et le
coller dans un quelconque de site de traduction nulle.
#1 par cécile 03/11/2006 à 21:29:08
trp b1 cette zik jla kiffe grv!!!!!!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Zaz | La Reine Des Neiges | Shy'M | Rihanna | The Fray | Nicki Minaj | Jay-Z | The Beatles | Adele | Britney Spears | Bruno Mars | John Legend | Linkin Park | Kyo | Katy Perry | Indila | Miley Cyrus | P-Square | Mika | Dalida | Black M | Christina Aguilera | Soprano | Georges Brassens | Tino Rossi L'air Du Vent | Putains, Vous M'aurez Plus | Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Chanson Sur Une Drôle De Vie | This Is Me This Is Real | Profiter De Ma Life | In My Own World | Fierté | Nigga Please (feat Young Chris) | No Woman, No Cry | Rag And Bone | Parler à Mon Père | Mistral Gagnant | Close Yet Far | Story Of My Life | Seasons Of Love | Smoke Two Joints | In-N-Out (Animal Style) | I Love Rock 'n' Roll | I Want To Break Free | Anesthetize | La Dame De Haute-Savoie | What Means The Most | Si C'était Le Dernier | Où Est La Vraie Vie ?
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER