paroles de chanson / Justin Timberlake parole / traduction Still On My Brain  | ENin English

Traduction Still On My Brain en Français

Interprète Justin Timberlake

Traduction de la chanson Still On My Brain par Justin Timberlake

Still On My Brain : traduction de Anglais vers Français

{Encore dans mon esprit}

Les beaux jours sont passés depuis longtemps
Je peux pas respirer
C'est comme ça
Ca n'a pas été long
Depuis que tu t'es éloigné de moi
Maintenant j'essaie d'être plus fort
Mais toi et moi on sait que je pense encore à toi de cette manière
Tu devrais le savoir

Les belles lumières, les nuits étoillées, ne veulent plus rien dire
Car tu étais mon étoile alors ça n'est plus pareil sans toi à mes côtés
Maintenant j'essaie
D'être plus fort
Mais toi et moi on sait que c'est dur pour moi de te dire que tu étais mon âme

Maintenant je pourrai dire que je ne t'aime plus
et que j'ai fermé la porte à notre amour
et qu'il est temps pour nous de prendre des chemins séparés
Mais Bébé je ne serai plus le même
car Miss ton amour est encore dans mon esprit

Maintenant quand tu es amoureux ça prend du temps à guérir
quand quelqu'un te brise le coeur ça te change
Miss j'ai
jamais pensé que tu me ferai ça
Mais même après tout ça je pense à toi de cette façon

Maintenant je pourrai dire que je ne t'aime plus (je pourrai le dire, je pourrai dire ça)
Je pourrai dire que j'ai fermé la porte de notre amour
Et te dire que je pense qu'il temps pour nous de prendre des chemins séparés
Mais bébé je ne serai plus le même, car notre amour est encore dans ma tête

Maintenant l'amour est un jeu auquel on aime jouer tous deux
mais vais-je gagner ou perdre si je pars ou si reste
Même si j'essaie de cacher mon coeur brisé
Miss tu me connais j'arrive pas te sortir de ma tête

Maintenant je pourrai dire que je ne t'aime plus
Et je pourrai dire que j'ai fermé la porte de notre amour
Et je peux te dire qu'il est temps pour nous de prendre des chemins séparés
Mais bébé je serai plus le même
Car Miss ton amour es toujours dans ma tête

[Refrain]
(la la la ...)
Crédits traduction : traduction ajoutée par tisoleil22 et corrigée par tisoleil22

Commentaires sur la traduction de Still On My Brain

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en bas de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid