paroles de chanson / Justin Timberlake parole / traduction Tunnel Vision  | ENin English

Traduction Tunnel Vision en Français

Interprète Justin Timberlake

Traduction de la chanson Tunnel Vision par Justin Timberlake officiel

Tunnel Vision : traduction de Anglais vers Français

Je sais que tu aimes ça

Je ne sais pas pourquoi, mais fille, je me sens proche de toi
Peut-être est-ce cette vue sur l'océan, je suis tellement émotif
Et toutes ces étoiles dansent dans ma tête
Trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps
J'ai écrit une chanson pour toi, je veux te la chanter
Mais chaque fois que je suis proche de toi
Les mots veulent sortir, mais j'oublie
C'est si fort, c'est si fort, c'est si fort

N'ai-je pas l'air d'attraper quelque chose
C'est parce que c'est vrai
Je ne peux pas le nier, je n'essaierai pas
Mais je pense que tu le sais
Je regarde autour de moi et tout ce que je vois est beau
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
Et je ne peux pas le nier, et je suis à tes côtés
Et je ne le cacherai plus

Une salle bondée n'importe où
Un million de personnes autour tout ce que je vois c'est toi
Et tout disparaît, disparaît, disparaît, disparaît
Oui, un million de personnes dans une salle bondée
Mais mon objectif de caméra n'a été réglé que pour zoomer
Et tout devient si clair, si clair, si clair

J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel
Je ne vois que toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel
Je ne vois que toi

Maintenant que je connais la vérité, que suis-je censé faire ?
Changer et briser toutes mes règles depuis que nous nous sommes rencontrés
Je suis tellement parti, tellement parti, tellement parti
Comme sur un tournage de film, je zoome sur toi
Tout est en extra dans l'arrière-plan, ça se fond juste dans le décor
Alors que nous partons au soleil

N'ai-je pas l'air d'attraper quelque chose
C'est parce que c'est vrai
Je ne peux pas le nier, je n'essaierai pas
Mais je pense que tu le sais
Je regarde autour de moi et tout ce que je vois est beau
Parce que tout ce que je vois, c'est toi
Et je ne peux pas le nier, et je suis à tes côtés
Et je ne le cacherai plus

Une salle bondée n'importe où
Un million de personnes autour tout ce que je vois c'est toi
Et tout disparaît, disparaît, disparaît, disparaît
Oui, un million de personnes dans une salle bondée
Mais mon objectif de caméra n'a été réglé que pour zoomer
Et tout devient si clair, si clair, si clair

J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel
Je ne vois que toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel
Je ne vois que toi

Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Sur toi, sur, sur toi
Je ne vois que toi
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Sur toi, sur, sur toi
Je ne vois que toi!

Je sais que tu aimes ça

Une salle bondée n'importe où
Un million de personnes autour tout ce que je vois c'est toi
Et tout disparaît, disparaît, disparaît, disparaît
Oui, un million de personnes dans une salle bondée
Mais mon objectif de caméra n'a été réglé que pour zoomer
Et tout devient si clair, si clair, si clair

J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel
Je ne vois que toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai, j'ai cette vision en tunnel pour toi
J'ai cette vision en tunnel
Je ne vois que toi

Je sais que tu aimes ça

Je ne vois que toi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Anthem Entertainment, Cloud9, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Tunnel Vision

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 MarieFrenchNavy
28/10/2013 à 19:02:57
C'est vraiment mal traduit ...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à droite du téléviseur
3| symbole en haut du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid