Kanye West No Church In The Wild (feat Jay-Z & Frank Ocean) traduction
Fiche de No Church In The Wild (feat Jay-Z & Frank Ocean) Kanye West
artiste
No Church In The Wild (feat Jay-Z & Frank Ocean) - Kanye West traduction
traduction ♪ No Church In The Wild (feat Jay-Z & Frank Ocean) ♪
{Pas d'église dans la jungle}

[Franck Ocean]

Un être humain dans la foule
Qu'est-ce que la foule pour un roi?
Qu'est-ce qu'un roi pour un dieu?
Qu'est-ce qu'un dieu pour un non-croyant
Qui ne croit pas en quelque chose?

On s'en sort en vie
Tout va bien, tout va bien
Pas d'église dans la jungle

[Jay-Z]

Des larmes sur le sol du mausolée
Le sang tache les portes du Colisée
Des mensonges sur les lèvres d'un prêtre
Thanksgiving déguisé en fête
Roulant en Rolls-Royce Corniche
Seuls les docteurs le savent, je me cache de la police
Des sièges de cocaïnes
Tout blancs comme si j'avais javellisé le tout
Le dealer de drogue est chic
Je me demande si la prière d'un casseur paye
Pieux est-il pieux parce que Dieu aime les pieux?
Socrate demande "De qui cherchez-vous tous les faveurs?"
Tous pour Platon, hurlez
Je suis ici en boule, je sais que vous allez tous entendre
mes cafardages
Jésus était un charpentier, Yeezy, des battements posés
(*)
Les Hova balaient le saint fantôme, levez vos culs de vos
chaises (**)
Prêchez

[Franck Ocean]

Un être humain dans la foule
Qu'est-ce que la foule pour un roi?
Qu'est-ce qu'un roi pour un dieu?
Qu'est-ce qu'un dieu pour un non-croyant
Qui ne croit pas en quelque chose?

On s'en sort en vie
Tout va bien, tout va bien
Pas d'église dans la jungle

[The Dream]

Je vis par toi, désir
Je reste avec toi, marche à travers le feu
Ton amour est mon écriture
Laisse-moi dans ton cryptage

[Kanye West]

La Coke sur sa peau noire a fait une bande comme un zèbre
J'appelle ça la fièvre de la jungle
Tu ne contrôleras pas le trio
Roule juste le joint jusqu'à ce que j'en prenne un
On a créé une nouvelle religion
Pas de pêché tant qu'il y a permission
Et la tromperie est le seul crime
Donc ne baise jamais personne sans me le dire
Des lunettes de soleil et de l'Advil
La nuit dernière était carrément folle
Le soleil arrive à 5h du mat'
Je me demande s'il y a toujours des taxis
En pensant à la fille tout en léopard
Qui frottait le bois comme Kiki Shepard
Deux tatouages, sur un on lit "Pas d'excuses"
L'autre dit "L'amour est maudit par la monogamie"
C'est quelque chose que le pasteur ne prêche pas
C'est quelque chose que l'enseignant n'enseigne pas
Quand on meurt, l'argent on ne peut le garder
Mais on dépense sûrement tout parce que la douleur n'est
pas donnée
Prêchez

[Franck Ocean]

Un être humain dans la foule
Qu'est-ce que la foule pour un roi?
Qu'est-ce qu'un roi pour un dieu?
Qu'est-ce qu'un dieu pour un non-croyant
Qui ne croit pas en quelque chose?

S'en sortira-t-il en vie?
Tout va bien, tout va bien
Pas d'église dans la jungle
Pas d'église dans la jungle
Pas d'église dans la jungle
Pas d'église dans la jungle

(*) Les Yeezy sont des sneakers (chaussures montantes)
issues de la collaboration entre Nike et Kanye West. Il y a
ici un coup Marketing puisque la sortie des Yeezy 2 est pour
début juin 2012, le clip sortant le 29 mai.
(**) Le terme Hova (principalement à Madagascar) désigne
les gens du peuple mais est sujet à beaucoup
d'interprétations. On peut ici le prendre au sens du
"peuple".

{Traduction réalisée par Axelex}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Axelex et corrigée par Axelex
Commentaires
Postez une réaction pour Kanye West - No Church In The Wild (feat Jay-Z & Frank Ocean) traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Kanye West - No Church In The Wild (feat Jay-Z & Frank Ocean) lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Kanye West
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid