{Numéro 1 (La marée est haute)}

(Kardinal Offishall)
La vie y' a des hauts et des bas, tout le monde


(Keri Hilson)
La compétition est rude
Mais peu à peu j'y arrive
Je serais ta seule priorité
Ta numéro un
Ta numéro un

(Kardinal Offishall)
Elle est juste un coup d' un soir
très jolie
Y' a rien comme une jolie fille
Elle veut être ma reine
Elle n' est rien pour moi mais
Quelqu'un que j' utilise de temps en temps
Elle sait pas
Elle est juste ma numéro deux
Elle occupe la deuxième place dans ma tête
Elle peut pas être ma priorité
Elle se bat vraiment pour rentrer dans mon univers


(Keri Hilson)
La compétition est rude
Mais peu à peu j'y arrive
Je serais ta seule priorité
Ta numéro un
Ta numéro un

(Kardinal Offishall)
Elle est comme un trophée pour moi
Je ne veux jamais l'appelé
Je ne veux pas qu'elle vienne trainer avec mes potes
Elle pleure au téléphone mais elle me connait
Je suis la voix des gens
Ma famille ne l'aime pas
J' ai pas envie de jouer
Elle est super bien comme fille mais je suis marié
A l'argent
J' essaye de me faire un nom
Elle peut pas être ma priorité
Elle se bat vraiment pour rentrer dans mon univers


(Keri Hilson)
La compétition est rude
Mais peu à peu j'y arrive
Je serais ta seule priorité
Ta numéro un
Ta numéro un

Ces autres meufs ne m' égalent pas
Donnes moi une chance et tu le réaliseras
Je suis pas une salope

(Kardinal Offishall)
Sérieusement
Je suis pas un mec bien pour toi
Tu me soule en plus
T' est trop bien mais je ne suis pas assez bien pour toi
Je veux juste faire ma musique
Tu vois
Je ne t' épouserais jamais
Mais je t' aime

La compétition est rude
Mais peu à peu j'y arrive
Je serais ta seule priorité
Ta numéro un
Ta numéro un

(Kardinal Offishall)
La vie y' a des hauts et des bas, tout le monde

{Traduction fournie par mireil}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Number 1 (Tide Is High)}

(Kardinal Offishall)
Life is up everybody

(Keri Hilson)
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your numba 1
I'm gonna want numba 1

(Kardinal Offishall)
She just my one time lover
Pretty little thing
Nothin but a pretty woman
That i'd fling
She even knows
She want to be
The queen to my king
She ain't nothin
But where I ...
Someone that I would use
To boss my
She wouldnt know
She
On the left on the rest
Numba 2 on my mind
There no way
She could be my girl
She steady while tryin
To come into my world

(Keri Hilson)
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your numba 1
I'm gonna want numba 1

(Kardinal Offishall)
She just my trophy piece
Only i i
Never ever want to call her
Never ever want to bring her
Around my friends
She'd be cryin on the phone
But she know who i am

Voice to the people
Family says I leave her
I don't have time
For the play play
She a good chick yo
But i'm married to the
Related
To the related to the paper
Tryin to get my name
Put it on the skyscraper
Theres no way
She could be my wife
She steady while
Tryin' to come into my life

(Keri Hilson)
The tide is high
But I'm holding on
I'm gonna be your numba 1
I'm gonna want numba 1

Those other girls
Ain't nothing like me
Just give me the chance
And boy you will see that
I'm not the kind of girl
Who just gets down like that

(Kardinal Offishall)
On the rim
I ain't gonna front you
The box to the a lot
Hound dogs on the hunt
You the push
To the to a letter push roll
You the artist and the
But you aint what i want
I want this this tryin
Get in the business
Just tryin walk visit ...
Theres no way
You could get that ring
But i hear ... in the place

(Keri Hilson)
The tide is high
But I'm holding on
(The tide is high)
I'm gonna be your numba 1
(Numba 1)
I'm gonna want numba 1

The tide is high
But I'm holding on
(Holding on)
I'm gonna be your numba 1
I'm gonna want numba 1

(Kardinal Offishall)
Life is up everybody