Kat Dhalia Gangsta traduction
Fiche de Gangsta Kat Dhalia
artiste
Gangsta - Kat Dhalia traduction
traduction ♪ Gangsta ♪
{Gangster}

Tu dis que tu es un gangster, ce qui ne m'impressionne pas
Tu dis que tu es un gangster, ça ne se voit pas à ce que
tu fais
Je fais tout moi-même sans l'aide
De personne, de personne

Je suis jeune, 21 ans, vivant dans un monde fou
Mais je connais la différence entre un homme et de l'herbe
Tu agis comme si tu avais du fric et ils te détestent pour
ça
Tu fais le beau avec ta montre Gucci
Maintenant je ne me la raconte pas comme mon père,
il vit avec ma grand-mère
C'était un grand joueur et il a survécu à ça
Mais je l'aime car c'est mon père, je l'aime car c'est mon
père
Je lui payerai une belle maison dès que j'en aurai les
moyens
Et ma mère a commencé à travailler à l'église
Trouvant la foi en Dieu car la vie est dure
Des diables sont cachés de partout, ils veulent nous faire
travailler
Mais nous ne trouvons pas de travail
Une mère, deux filles vivant toutes dans la même chambre
Alors qu'à South Beach ils payent juste pour la vue
Maman dort sur le canapé depuis ses 42 ans
Se sacrifiant pour ses enfants car c'est ce que font les
mamans
Donc je fume de plus en plus
Et on me dit d'arrêter car ma voix devient trop rude
J'ai donc cessé de boire et plein de pensées sont
arrivées
Et maintenant je pense à toi derrières les barreaux
Tu t'es fais chopper en train de fumer
A Miami c'est interdit
Donc toute ta famille est triste

Tu dis que tu es un gangster, ce qui ne m'impressionne pas
Tu dis que tu es un gangster, ça ne se voit pas à ce que
tu fais
Je fais tout moi-même sans l'aide
De personne, de personne
(x2)

Et cette récession est si déprimante
Mes parents n'arrêtent pas de stresser
J'espère avoir appris de leurs erreurs
Et j'en paye le prix
J'en paie le prix
Et je paye le loyer, la nourriture, les habits, les
téléphones, les cadeaux de Noël
Mon flingue chargé je fais mes grâces
Pas de repos, je ne m'arrête pas
J'ai dis mes péchés maintenant j'ai fini de me confesser

Tu dis que tu es un gangster, ce qui ne m'impressionne pas
Tu dis que tu es un gangster, ça ne se voit pas à ce que
tu fais
Je fais tout moi-même sans l'aide
De personne, de personne
(x2)

En route vers le sommet, je ferai avec ce que j'ai
Tu veux mon numéro bébé je n'ai pas le temps pour ça
Les hommes aiment se foutrent de nous
Et quand ils se font larguer ils vont voir ailleurs
Donc j'ai pris sur moi
Ne jamais faire confiance à un homme parce qu'ils sont tous
affamés
Ouais ils ont tous faim
Ne jamais faire confiance à un homme parce qu'ils sont tous
affamés
Juste quand tu pensais m'avoir
Bébé tu as perdu quelqu'un
Finalement tu t'es fait avoir, il est temps de passer à
autre chose
Tu n'as jamais rien compris et ce n'est même pas la peine
de demander
Pourquoi ça s'est si mal passé
Juste quand tu pensais m'avoir
Bébé tu as perdu quelqu'un
Finalement tu t'es fait avoir, il est temps de passer à
autre chose
Tu n'as jamais rien compris et ce n'est même pas la peine
de demander
Pourquoi ça s'est si mal passé

Tu dis que tu es un gangster, ce qui ne m'impressionne pas
Tu dis que tu es un gangster, ça ne se voit pas à ce que
tu fais.

{Traduction réalisée par IFALLINLOVE}
Crédits traduction : traduction ajoutée par IFALLINLOVE
Commentaires
1 réaction pour Kat Dhalia - Gangsta traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 biipp 31/12/2013 à 01:14:55
Merci pour la traduction, elle est vraiment bien cette
chanson j'aime beaucoup
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Kat Dhalia - Gangsta lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Gangsta ♪
You say you a gangsta, that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all myself, I ain't gettin' help
From no one, from no one

Yeah, I'm young, twenty-one, living in a crazy world
But I know the difference between a man and a herb
You frontin' like you got it, claim they hittin' on your
wallet
Gucci tellin' you the time and you watch it
Now I ain't stuntin' like my daddy, he's livin' with my
grammie
Used to be a big baller, he's survivin' off of gamblin
But I love 'im, he's my daddy, yeah, I love 'im, he's my
daddy
Put 'im in a big house before I ever see a Grammy
And my mommy started working days at the church
Findin' faith in god 'cause the real world hurts
So much evil lurks, they just make us work
But we can't find work

Abeula, mami, and the girls, in a one-bedroom
South beach lifestyle, they just payin' for the view
Mommy on the couch since she was forty-two
Sacrificing for the kids, 'cause that's what mommies do
So I smoke my spliff, I spliff it hard
Candy says to stop, my voice is gettin' too harsh
So I sobered up, and my thoughts they rush
And now I think of you behind bars
Cross state lines, they spliffin' good
In Miami you catch a charge
And the whole family tears apart

You say you a gangsta, that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all myself, I ain't gettin' help
From no one, from no one

And this recession's so depressin'
My parents don't stop stressin'
Just hopin' I learned all they lessons
And I'm payin' for this session
I'm payin' for this session
And I'm payin' rent, food, clothes, phone, Christmas
presents
Six shots in, I'm just countin' all my blessings
No days off, baby, I ain't restin'
I told my sins, now I'm done confessin'

You say you a gangsta, but that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all myself, I ain't gettin' help
From no one, from no one

You say you a gangsta, but that don't impress me none
You say you a gangsta, ain't seen a thing you done
I do it all myself, I ain't gettin' help
From no one, from no one

On the way to the top, I make with what I got
You want my number, baby, I'm on a mission, catch up
Men sellin' love like thieves
But when the girlie leaves, he'll start flirtin' with me
So I took my heart off my sleeve
Never trust a man 'cause they all hungry
Yeah, they all hungry
Never trust a man 'cause they all hungry

Right when you thought you had me
Baby, you just lost someone
Finally got over you, baby, time to move on
Never learned your lesson, ain't even gonna question
Why it went so wrong

Right when you thought you had me
Baby, you just lost someone
Finally got over you, baby, time to move on
Never learned your lesson, ain't even gonna question
Why it went so wrong

You say you a gangster, that don't impress me none
You say you a gangster, ain't seen a thing you done
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Katriana Huguet, Justin Desantis Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Kat Dhalia
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Barbara | Dalida | Jacques Brel | Serge Gainsbourg | Disney | Claude François | Michel Sardou | Les Inconnus | Violetta | Grease | Kyo | Diam's | Mozart L'Opéra Rock | Tino Rossi | Grand Corps Malade | Alicia Keys | Justin Bieber | Michael Jackson | Toto Cutugno | Singuila | Keen'V | Lââm | Tragédie | Max Boublil

Parole, Parole (avec Alain Delon) | You're The One That I Want | Les Nuits d Une Demoiselle | Sur Le Bout De La Langue | Mad World | Somewhere Over The Rainbow | L'envie D'aimer | Chanson Pour Moralès | Pas Sans Toi | The Big Tree | Skyrim, Main Theme | Espanola | Les Prénoms De Paris | Tu Me Manque | ARMSTRONG | Un Jour Mon Prince Viendra | Variations Sur Marilou | Ni Dieu Ni Maitre | Le Bal Des Lycées | J'y Pense Et Puis J'oublie | Sò Elli | ChatRoulette | Barbès | La Lune Est Morte | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'oeil
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid