Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de By The Grace Of God - Katy Perry
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 2 - 25
Fiche traduction By The Grace Of God Katy Perry lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Katy Perry - By The Grace Of God lyrics By The Grace Of God - Katy Perry traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {By The Grace Of God}

Was 27 surviving my return to Saturn
A long vacation didn't sound so bad
Was full of secrets locked up tight like iron mountain
Running on empty, so out of gas

Thought I wasn't enough and I wasn't so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a phone line
And I felt the fault was all mine
Couldn't take it any more

By the grace of God (there was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn't gonna let love take me out
That way

I thank my sister for keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning
There is no more mourning oh I
Can finally see myself again

I know I am enough
Possible to be loved
It was not about me
Now I have to rise above
Let the universe call the bluff
Yeah the truth will set you free

By the grace of God (there was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn't gonna let love take me out

That way no
There ain't no
Not in the name of love
In the name of love (in the name of love)
That way
There ain't no
I'm not giving up

By the grace of God
I picked myself back up
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror (looked in the mirror)
Looked in the mirror (looked in the mirror)

By the grace of God (there was no other way)
I picked myself back up (I knew I had to stay)
I put one foot in front of the other and I
Looked in the mirror and decided to stay
Wasn't gonna let love take me out
That way ...!!
traduction {Par la grâce de Dieu}

J'avais 27 ans, j'avais survécu à mon retour de Saturne
Un long congé n'avait pas l'air si mal
J'étais pleine de secrets bien enfermés comme soudés
Tournant à vide, en panne sèche

Je pensais que je n'étais pas assez
Je trouvais que je n'étais pas si endurcie
Couchée sur le sol de la salle de bains
Nous vivions sur une faille
Et j'ai senti que la faute m'incombait
Et je n'en pouvais plus

Par la grâce de Dieu
(Il n'y avait pas d'issue)
Je me suis rassemblée
(Je savais que je devais rester)
J'ai mis un pied devant l'autre
J'ai regardé dans le miroir et j'ai décidé de rester
Je n'allais pas laisser l'amour m'emporter comme ça

Je remercie ma sœur d'avoir maintenu ma tête hors de
l'eau
Quand la vérité était comme avaler du sable
À présent chaque matin, oh il n'y a plus de deuil
Je peux me voir à nouveau

Je sais que je suis suffisante, qu'il est possible d'être
aimée
Ça n'était pas moi
Maintenant je dois passer outre
Laisser l'univers faire et dire
Ouais la vérité te libérera

Par la grâce de Dieu
(Il n'y avait pas d'issue)
Je me suis rassemblée
(Je savais que je devais rester)
J'ai mis un pied devant l'autre
J'ai regardé dans le miroir et j'ai décidé de rester
Je n'allais pas laisser l'amour m'emporter comme ça

Pas comme ça, non
Au nom de l'amour
Pas comme ça, non, pas comme ça, non
Je n'abandonne pas

Par la grâce de Dieu
(Il n'y avait pas d'issue)
Je me suis rassemblée
(Je savais que je devais rester)
J'ai mis un pied devant l'autre
J'ai regardé dans le miroir
Regardé dans le miroir
Regardé dans le miroir

Par la grâce de Dieu
(Il n'y avait pas d'issue)
Je me suis rassemblée
(Je savais que je devais rester)
J'ai mis un pied devant l'autre
J'ai regardé dans le miroir et j'ai décidé de rester
Je n'allais pas laisser l'amour m'emporter comme ça

{Traduction réalisée par Ceci_Liax3}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Greg Wells, Katy Perry Copyright: Firehouse Cat Music, BMG Gold Songs, When I'M Rich You'Ll Be My Bitch, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
  • Crédits traduction : traduction ajoutée par Ceci_Liax3
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Katy Perry - By The Grace Of God traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Candice 16/02/2015 à 18:35:05
Cette chanson est magnifique et les paroles le sont encore
plus. je suis totalement fan.
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 243 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 123 922 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Maxime Le Forestier | Joe Dassin | Glee Cast | Michael Jackson | Whitney Houston | Patrick Bruel | Juliette Gréco | Makassy | John Legend | Bruno Mars | Keen'V | Richard Anthony | Mylène Farmer | Jean Ferrat | Bob Marley | Salvatore Adamo | Miley Cyrus | Shakira | La Belle Et La Bête | Serge Reggiani | Les Cowboys Fringants | France Gall | Lady Gaga Someone Like You | Le Chant Des Sirenes | En Mi Mundo | Supercreativa | Subtile Love | My Name Is Stain | A La Pêche Aux Moules | Grenade | I'm Just a Gigolo | Pense à Moi Comme Je T'aime | Comme Un Homme | C'est Ta Chance | Mon Amant De St Jean | Blizzard | XXX 88 Ft Diplo | Y.M.C.A. | Hasta La Vista | Laisse-moi T'aimer | Parce Que Je T'aime Plus Que Moi | Man In The Mirror | Un Ange Frappe à Ma Porte | No One | Tant Pis | Spirit L'Etalon Des Plaines - Ma Place Est Ici | Je Rêve De Ton Cul
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'horloge
2| symbole en bas de l'oeil
3| symbole à gauche de la loupe