Traduction Katy Perry Fingerprints lyrics

{Empreinte de mes doigts}

Proposé pour finir le plus souvent au dos d'une brique de lait
Il semblerait que je les laisse tomber
Car 7, 75 dollars
Ne valent pas une heure de mon dur travail
Quand tu ne peux pas te permettre d'avoir la moitié de merde dont ils font la pub
Ohh je vaux plus alors ils en demandent plus alors la génération des deux-bandes est pleine de regrets
Ohh je ne me calmerai pas, noon, ohh je ne peux pas me calmer

Je veux casser le moule, je veux casser le stéréotype
Le poing en l'air, je ne vais pas me laisser abattre sans me battre
C'est ma vie et je ne suis pas assise sur les côtés la
Regardant passer
Je te laisse mon héritage
Je vais faire ma marque
Je vais faire tout pour que ça marche
Je veux que tu te souviennes de moi
Je laisse l'empreinte de mes doigts
Je laisse l'empreinte de mes doigts
Je laisse l'empreinte de mes doigts sur toi

Représentant toi et moi
Ne veux-tu passer dans l'histoire ?
Plutôt que de finir à quémander dans les rues
Marchandant sous les tables pour un endroit où dormir
Car je vaux plus que ça alors arrête d'écrire des ordonnances pour mon Rilatin
Je ne peux pas concentrer mon attention

Je veux casser le moule, je veux casser le stéréotype
Le poing en l'air, je ne vais pas me laisser abattre sans me battre
C'est ma vie et je ne suis pas assise sur les côtés la
Regardant passer
Je te laisse mon héritage
Je vais faire ma marque
Je vais faire tout pour que ça marche
Je veux que tu te souviennes de moi
Je laisse l'empreinte de mes doigts
Je laisse l'empreinte de mes doigts
N'abandonne pas
Ne te rends pas
Construit ta maison sur le rock
Et non sur le sable, sur le sable, sur le sable,sur le sable
C'est ma vie et je ne suis pas assise sur les côtés la
Regardant passer
Je te laisse mon héritage
Je vais faire ma marque
Je vais faire tout pour que ça marche
Je veux que tu te souviennes de moi
(Je veux que tu te souviennes de moi)
C'est ma vie et je ne suis pas assise sur les côtés la
Regardant passer
Je te laisse mon héritage
Je vais faire ma marque
Je vais faire tout pour que ça marche
Je veux que tu te souviennes de moi
Car je laisse l'empreinte de mes doigts
Je laisse l'empreinte de mes doigts
Je laisse l'empreinte de mes doigts, à la fin

{Traduction fournie par life_in_bottle}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)